| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (period without war) | 和平
hé píng | | | | 和平时期
hé píng shí qī | | | After the war ended, there were 30 years of peace before the next war. | | | 这场战争结束后，下一场战争开始前，有三十年的和平时期。 | | peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (quiet, tranquillity) (心灵、精神等) | 安宁，宁静，平静
| | | (环境) | 静谧
jìng mì | | | She went to her room for some peace and quiet. | | | 她去房间安静一会儿。 | | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 鸟啼声声，打破了下午的沉寂。 | | | | 其他翻译 | | peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mental calm) (心态) | 平和，平静，安宁
| | | After years of depression, he is finally at peace with himself. | | peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (political reconciliation) (政治) | 和解，和平
| | | The two warring countries made peace after 3 years of war. | | peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (absence of civil disorder) | 和平
hé píng | | | | 稳定
wěn dìng | | | He was charged with breach of the peace. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | at peace adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (in agreement) | 相处和睦
xiāng chǔ hé mù | | | | 处于和平状态
chǔ yú hé píng zhuàng tài | | | After years of conflict the two countries are at peace. | | at peace adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (reconciled) | 和解
hé jiě | | | | 和好
hé hǎo | | | I'm at peace now that the divorce is final. | | breach of the peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (public disturbance) | 扰乱治安
rǎo luàn zhì ān | | bring peace vtr + n | (settle conflict) | 带来和平
| | Carthaginian Peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (brutally imposed peace) | 迦太基式和约
| | 备注: 对败者苛刻的和平协定 | | come in peace v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (have no hostile intent) | 为和平而来，毫无敌意
| | | When they invade they will undoubtedly say "We come in peace." | dove,
peace dove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (person calling for peace) | 鸽派人物
gē pài rén wù | | | | 主和派人物
zhǔ hé pài rén wù | | | The hawks and the doves argued over the necessity of going to war. | | | 鹰派和鸽派人物就是否开战这个问题争论不休。 | dove of peace,
peace dove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (white bird: symbol of peace) | 和平鸽
hé píng gē | | go in peace interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (Christian expression) | 和谐
hé xié | | | | 和睦
hé mù | | justice of the peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (magistrate) | 治安官
zhì ān guān | | | We don't need a priest to get married; we can go to a justice of the peace. | | live in peace viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (coexist harmoniously) | 和平共处
hé píng gòng chǔ | | | Can't you just live in peace with your neighbors? | | make peace v | (be reconciled) | 调停
tiáo tíng | | | | 调解
tiáo jiě | | | The kids made peace when John apologised for stealing Jim's toy. | | Nobel Peace Prize nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (prestigious international award) | 诺贝尔和平奖
nuò bèi ěr hé píng jiǎng | | peace and quiet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (calm, lack of interruptions) | 安宁
ān níng | | | | 平和安静
| | peace of mind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (reassurance) | 内心的安宁
nèi xīn de ān níng | | | | 心灵的平和
xīn líng de píng hé | | | Having their house insured gave them security and peace of mind. | | peace offering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gift of reconciliation) | 致歉之礼，表示和平的礼物
| | | (犹太教) | 平安祭
píng ān jì | | | After a terrible fight, my husband brought me two dozen roses as a peace offering. | peace pipe,
pipe of peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (Native American smoking pipe) (印第安人用其来象征和平) | 和平烟斗
hé píng yān dǒu | | | The old Apache puffed on the peace pipe and then passed it to the man sitting next to him. | | peace talks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (negotiations aimed at ending conflict) | 和平谈判，和谈
| peacetime,
peace time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (period when there is no war) | 和平时期
hé píng shí qī | | | We must maintain a strong military even in peacetime. | | rest in peace interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (expressing respect for [sb] dead) (委婉语，指死亡) | 安息
ān xī | | | My late father – rest in peace – would have known what to do in these circumstances. | | seek peace v | (try to end conflict) | 谋求和平
móu qiú hé píng | | | Negotiators are currently seeking peace in the Middle East. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: peace [ pi:s] n [u]1 (=not war) 和平 hépíng 2 (= calm) [ of place, surroundings] 宁(寧)静(靜) níngjìng- He chose to return to the relative peace of his childhood village.
他选(選)择(擇)回到相对(對)宁(寧)静(靜)的童年时(時)的村子。 Tā xuǎnzé huídào xiāngduì níngjìng de tóngnián shí de cūnzi.
( personal) 平静(靜) píngjìng- the search for this elusive inner peace
寻(尋)找难(難)得的内(內)心平静(靜) xúnzhǎo nándé de nèixīn píngjìng
- to be at peace with sb/sth
对(對)某人/某事平和处(處)之 duì mǒurén/mǒushì pínghé chǔ zhī
- to keep the peace
[police] 维(維)持治安 wéichí zhì’ān [ordinary person] 守规(規)矩 shǒu guīju
在这些条目还发现'peace'： 在英文解释里： at one with - bury the hatchet - calumet - Carthaginian - coexist - disturber - dove - dove of peace - ease - olive branch - pacific - pacify - pax - peaceably - peacefulness - peacekeeper - quiet - R.I.P. - rest - salaam - shalom - United Nations - war 中文： 和平 - 太平 - 安宁 - 安甯 - 和会 - 和好 - 和约 - 和议 - 议和 - 调解 |