| 主要翻译 |
| out of tune advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (sing: off key) | 跑调
pǎo diào |
| | | 音调不准
|
| 备注: hyphens used when term is an adj before a noun |
| | They don't want me in the church choir because I always sing out of tune. |
out of tune,
out-of-tune adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (singing, instrument: off key) | 跑调的
pǎo diào de |
| | | 音调不准的
yīn diào bù zhǔn de |
| | Henry's out-of-tune singing became quite embarrassing after only a few bars. |
| out of tune adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (not conforming) | 与…不合拍
|
| | | 与…偏离
|
| | The educational system is out of tune with the needs of industry. |