释义 |
本页中: out of, out 'out of'是'out'的替代术语。 您可以在下面的一行或多行中找到它。 WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | out of advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | used in expressions (beyond) | 在…范围外
| | | 超出…范围 chāo chū fàn wéi | | We continued to wave to our grandson until he was out of sight. | be out of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (be lacking) | 缺乏,缺少
| | | 没有 méi yǒu | | I had to go shopping as we were completely out of milk. | out of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (of total number) | …当中
| | | …之中
| | | 其中
| | Three people out of ten preferred milk chocolate over dark chocolate. Eight out of ten cats prefer this brand of cat food. Out of all the people in the world, I had to bump into my ex-boyfriend! | | 十人中有三个人喜欢牛奶巧克力,不喜欢黑巧克力。十只猫中有八只都偏好这个品牌的猫粮。世界上这么多人里,我偏偏就碰到了前男友! | out of [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (motivated by: fear, spite, etc.) | 由于 yóu yú | | | 因为 yīn wèi | | Laura turned the volume up high out of spite. | | 其他翻译 | out of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (from) | 用 yòng | | These clothes are made entirely out of recycled materials. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (away: from home, etc.) | 离开家 lí kāi jiā | | | 出门 chū mén | | | 不在家 bú zài jiā | | He's gone out for a walk. | | 他出门散步去了。 | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (absent) (不在家,不在办公室) | 不在的 bú zài de | | I'm afraid the doctor is out. | | 抱歉,医生现在不在。 | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not switched on) | 关着的 guān zhe de | | | 关掉的 guān diào de | | The lights are out. | | 灯都灭了。 | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (fire: extinguished) (火焰) | 熄灭的,扑灭的
| | Make sure the fire is out before you go to sleep. | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (visible) | 出来了 chū lái le | | | 显露出来的 xiǎn lù chū lái de | | The sun's out. | | 太阳出来了。 | out preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (movement away from) | 离开 lí kāi | | | 走出
| | | 踏出
| | She walked out of the house. | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (lacking) | 缺少的 quē shǎo de | | | 短缺的 duǎn quē de | | | 短缺的 duǎn quē de | | We're out of sugar. | | 我们没有糖了。 | Out! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (racket sports: out of bounds) (球拍运动) | 出界!
| out, out of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (movement from inside to outside) | 出去 chū qù | | | 到外面 dào wài miàn | | She walked out the door. | | 她走出门去了。 | | 其他翻译 | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (beyond consideration) | 不在考虑范围内的 bú zài kǎo lǜ fàn wéi nèi de | | The trip to the beach is out, but we still have time for some shopping. | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang (not fashionable) (俚语) | 不时髦的,过时的
| | Baggy jeans are out this year. | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (threadbare, worn through) (非正式用语) | 穿旧的,穿破的
| | All the knees of his jeans were out. | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (inaccurate) | 不正确的 bú zhèng què de | | | 错误的 cuò wù de | | Your calculations are out by about a hundred pounds. | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unable to participate) | 不参加的 bù cān jiā de | | | 无法参与的 wú fǎ cān yù de | | Maureen's out because of her bad leg. | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not at work) | 未在岗位上的 wèi zài gǎng wèi shàng de | | I'm afraid the manager is out at the moment. | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (unconscious) (俚语) | 失去知觉的,昏迷过去的
| | He was out for a full five minutes after the accident. | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | UK (ended) | 结束的 jié shù de | | | 终止的 zhōng zhǐ de | | Before we knew it, the game was out. | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (outbound) | 开往外地的 kāi wǎng wài dì de | | | 出站的 chū zhàn de | | The out train stops on the far platform. | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (golf: of the first nine holes) (高尔夫术语) | 前九洞的 qián jiǔ dòng de | | He played very well on the out holes. | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unavailable) | 不在的 bú zài de | | You can't talk to him. He's out. | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (published) (非正式用语) | 出版的,发表的
| | Her new novel is out. | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (film, etc.: released) (电影) | 上映的,公映的
| | Is that new Spielberg film out yet? | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (flowers: in bloom) (花朵) | 开放的,盛开的,绽放的
| | The daffodils are out early this year. | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal, figurative (openly gay) (同性恋) | 出柜的,公开性取向的
| | She's not out to her parents yet. | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (ejected, disqualified) | 出局的 chū jú de | | | 失去资格的
| | You broke the rules; you're out! | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to the finish) | 到最后 dào zuì hòu | | | 至终 zhì zhōng | | Please hear me out, at least. | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (outwards) | 向外 xiàng wài | | | 朝外 cháo wài | | Let's spread out. | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (into public awareness) | 泄露 xiè lù | | | 透露 tòu lù | | They put the word out that the Senator was going to resign. | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (into society) | 出狱 chū yù | | He's been in jail for a year but gets out next week. | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (not present) | 不在 bú zài | | | 出去 chū qù | | I'm afraid he's gone out for a moment. | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (into existence) | 产生 chǎn shēng | | | 出现 chū xiàn | | A rash broke out on his neck. | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (from what is available) | (挑)出 tiāo chū | | Pick out your favourites and I'll buy them for you. | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (aloud) | 大声地 dà shēng de | | | 出声地 chū shēng de | | Please read the text out to the rest of the class. | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (thoroughly) | 完全地 wán quán de | | | 彻底地 chè dǐ de | | I'm tired out after all that shopping! | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (obliterating) | 去除 qù chú | | | 除掉 chú diào | | They scratched out the old number. | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (radio: done) (广播用语) | 结束,到此为止
| | I'll talk to you again tomorrow. Over and out. | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (sports: out of bounds) | 出界 chū jiè | | She hit the ball out. | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (baseball, cricket: ending a turn) (体育比赛术语) | 出局 chū jú | | He was tagged out at first base. | out of [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (excluded, outside) | 在...之外
| | | 排除在外 pái chú zài wài | | My dad kept me out of school for a week. | | 我爸一周都没让我去学校。 | out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (excuse, escape) (比喻,非正式用语) | 托辞,逃脱的借口
| | We should look for an out in case this plan fails. | out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baseball: getting player out) (棒球) | 让球员出局
| out preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (short by: an amount) | 短缺… duǎn quē | | We're out thirty dollars and we've only just started. | out, out [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (reveal as gay) (俚语) | 出柜,公开宣布同性恋身份
| | The famous actor was outed by the tabloids. | out, out [sb] as [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (reveal or expose: as [sth]) (俚语) | 泄露,透露
| | The speaker outed him as the author of the controversial report. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语 out of | out | bail out of [sth], UK: bale out of [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal, figurative (end involvement) | 从…中摆脱
| | Eric bailed out of the project when the firm didn't pay him. | come out of [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (emerge) | 从…出来,出现
| | Bears generally come out of hibernation in the Spring. | | 熊通常在春天时从冬眠中醒来。 | come out of [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (result) | 有…结果
| | Let's hope that something good can come out of this. | | 希望这件事能够有个好的结果。 | get out of [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative, informal (free yourself from an obligation) (非正式用语) | 避免承担…的责任 bì miǎn chéng dān de zé rèn | | (责任、义务等) | 逃避,摆脱
| | I need to get out of my meeting this afternoon because I have a doctor's appointment. The teenager tried to get out of his homework by pretending to be ill. | | 我下午预约了要去看医生,所以得缺席会议了。那位青少年假装生病,想逃避做家庭作业。 | grow out of [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (clothing: outgrow) | 由于长大而不适于… yóu yú zhǎng dà ér bú shì yú … | | Children at that age grow out of their clothes so quickly. | grow out of [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (habit: outgrow) (习惯) | 因长大而改掉,因长大而消失
| | Richard grew out of the habit of sucking his thumb. | grow out of [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (originate, develop) | 源于 yuán yú | | | 来自 lái zì | | The idea grew out of discussions between leading organizations in the environment sector. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: out of | out | a fish out of water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative ([sb] in unfamiliar place, situation) (比喻,指因处于陌生环境而感觉不适者) | 如离水之鱼
| | Although a fantastic football player, he was a fish out of water on the golf course. | beat the s*** out of [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang, figurative, vulgar (beat physically) (比喻义,俗语) | 把…打得屁滚尿流,把…打出屎来
| | We got into a fistfight and he beat the s*** out of me. | born out of wedlock adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (illegitimate, born to unmarried parents) | 私生的 sī shēng de | | | 非婚生的 fēi hūn shēng de | | Bastard is the legal term for a child born out of wedlock. | come out of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (costs: be subtracted from) (开支等) | 从…中出,从…中扣除
| | The cost of that broken lamp is going to come out of your pay check. | crawl out of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (creep outside) | 爬出来 pá chū lái | | She crawled out of her sleeping bag to see if it was a bear making all the noise outside her tent. | dismiss out of hand vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (disregard completely) | 不假思索地丢弃 bù jiǎ sī suǒ de diū qì | | I know it sounds like a conspiracy theory, but I beg you not to dismiss it out of hand. | do [sb] out of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (deprive, cheat) | 骗走某人的某物,向某人骗取某物
| drive [sb] out of his mind, drive [sb] out of her mind v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (annoy) | 使某人极为恼怒 shǐ mǒu rén jí wéi nǎo nù | | | 气得某人发疯 qì de mǒu rén fā fēng | | The baby's constant crying drove James out of his mind. | drive [sb] out of his mind, drive [sb] out of her mind v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (arouse sexually) | 把某人迷得七荤八素 bǎ mǒu rén mí de qī hūn bā sù | | Watching you sunbathe used to drive me out of my mind. | drop out of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (withdraw from [sth]) | 退出…
| | | 退…
| | He dropped out of school before completing his degree. Several competitors have dropped out of the tournament due to injuries. | fall out of the habit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (no longer do [sth] regularly) | 脱离习惯 tuō lí xí guàn | | | 不再习惯 bú zài xí guàn | | I used to go to the gym three times a week, but now I've fallen out of the habit. | get a kick out of [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (enjoy, take pleasure in) | 因…激动 yīn … jī dòng | | | 刺激 cì jī | | | 痛快 tòng kuài | | She gets a kick out of watching talking animal videos. | get out of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (extricate oneself from, escape from) (本义) | 从...逃走,从...逃离
| | The children could not get out of the building because it was on fire. | get out of bed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (rise from one's bed) | 起床 qǐ chuáng | | I was sick today and did not want to get out of bed. | get out of hand v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (become uncontrolled) | 脱离控制 tuō lí kòng zhì | | | 失控 shī kòng | | The party got out of hand, and a neighbour called the police. | Get out of here! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (command: go) | 出去!
| | "Get out of here!" she cried, waving her broom at the startled cat. | Get out of here! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | mainly US, slang, figurative (disbelief) | 不可思议!我不信!
| | You bought that shirt for $10? Get out of here! | get out of order v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be jumbled) | 顺序被打乱
| | The professor's notes had got out of order and he was having trouble giving his lecture. | get out of order v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, slang (act inappropriately) | 失控 shī kòng | | | 采取不当行动
| | Colin got out of order and started a fight. | get out of the way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (move aside) (障碍等) | 不挡道,被弄开
| | The truck finally got out of the way and I was able to turn right. | get [sth] out of the way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (task: complete) | 完成 wán chéng | | | 将…解决掉
| | Let's get the cleaning out of the way: then we can do something fun. | get [sth/sb] out of your mind v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (stop thinking about [sth]) | 忘记某事 wàng jì mǒu shì | | | 别再想某事 bié zài xiǎng mǒu shì | | I know it was a tough breakup, but you need to get it out of your mind. | go out of business v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (company: fail) (企业) | 倒闭,停业,歇业
| | The company went out of business during the recession. | go out of fashion v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be dated) (事物) | 不再时髦,不再流行
| | (人) | 落伍,过时
| | Three-piece suits had gone out of fashion by the early 1990s. | go out of style v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be dated) (衣物,款式等) | 过时 guò shí | | Hawaiian shirts went out of style after the '60s. | go out of your way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (make effort) | 作出额外努力 zuò chū é wài nǔ lì | | | 特地 tè dì | | Don't go out of your way to bring me the book: I don't need it today. She went out of her way to help me. | go out of your way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (take detour) | 绕路
| | It is the best bakery in town, and it is worth going out of your way to get your bread there. | knock out of the way vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (shove aside) (非正式用语) | 把…挤到一边 bǎ jǐ dào yì biān | | He ran down the school hallway knocking people out of his way. | let the cat out of the bag v | figurative, informal (reveal the secret) (比喻,非正式用语) | 秘密泄露,真相大白
| | Thanks for letting the cat out of the bag about me being pregnant. | like a bat out of hell advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (very fast) | 风驰电掣地 fēng chí diàn chè de | | | 如离弦之箭一般 rú lí xián zhī jiàn yì bān | | The cat ran into the house like a bat out of hell. | like a fish out of water advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (out of place, out of one's element) | 如鱼离水 rú yú lí shuǐ | | | 身陷困境 shēn xiàn kùn jìng | | I always feel like a fish out of water at formal gatherings. | make a mountain out of a molehill v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (exaggerate a trivial problem) | 小题大做 xiǎo tí dà zuò | out of bounds advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (outside a prescribed boundary) | 越界地 yuè jiè de | | | 越过界限地 yuè guò jiè xiàn de | | The referee blew his whistle when the ball went out of bounds. During the war most beaches were out of bounds to civilians. | out of bounds adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not permitted) | 禁止的 jìn zhǐ de | | | 越界的 yuè jiè de | out of breath adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (panting, breathless) | 上气不接下气的 shàng qì bù jiē xià qì de | | | 气喘吁吁的 qì chuǎn xū xū de | | After sprinting round the track I was out of breath and could barely speak. | out of character adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not typical of [sb]) | 不符合...的性格
| | | 不像...的作风
| out of commission adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not in active service or use) | 无法使用的,不能使用的
| | The ship is out of commission while it undergoes repairs. | out of commission adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (inactive due to injury, etc.) (由于受伤等) | 不能活动的
| | He sprained his ankle running and the doc says he'll be out of commission for a couple of weeks. | out of commission advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (out of active service or use) | 停止使用 tíng zhǐ shǐ yòng | | The paramilitary group has finally put its weapons out of commission. | out of commission advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (out of action due to injury, etc.) (由于受伤等) | 无法进行某项活动
| | One tiny slip can put a skater out of commission for months. | out of control advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (wild, unrestrained) | 失去控制 shī qù kòng zhì | | | 不受控制 bú shòu kòng zhì | | The child was screaming and stamping his feet, quite out of control. | out of control adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unrestrained, wild) | 失去控制的 shī qù kòng zhì de | | | 不受控制的 bú shòu kòng zhì de | | You're just an out-of-control brat! | out of danger adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (no longer at risk) | 脱离危险的 tuō lí wēi xiǎn de | | | 脱离险境的 tuō lí xiǎn jìng de | | Although the patient was still very ill, he was out of danger. | out of date, out-of-date adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (old-fashioned, outmoded) | 过时的 guò shí de | | | 陈旧的 chén jiù de | 备注: Hyphens are used when the adjective precedes the noun | | The 70's-style couch is out of date. | out of date, out-of-date adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (no longer valid) | 失效的 shī xiào de | | | 无效的 wú xiào de | | That program had been updated; yours is an out-of-date version. | out of date, out-of-date adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (food: no longer fresh) (食物) | 过期的,不新鲜的
| | The milk expired two weeks ago and is thus out of date. | out of doors advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (outside, outdoors) | 户外地 hù wài dì | | | 露天地 lù tiān de | | The school bell sounded, and the children poured out of doors into the playground. Since I moved to Spain I spend most of my time out of doors. | out of fashion advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (no longer popular) | 过时地 guò shí de | | | 不流行地 bù liú xíng de | | Bell bottom pants are out of fashion, skinny jeans are back in. | out of fashion adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (outmoded) | 过时的 guò shí de | | | 不流行的 bù liú xíng de | | Fat ties and wide lapels are so out of fashion! | out of focus adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | literal (blurred, indistinct) (本义) | 模糊的,不清楚的,焦点没对准的
| | The impressionist style gave the painting a fuzzy, out of focus look. | out of focus adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (not concentrating on single issue) (比喻) | 没有焦点的,不专注的
| | She was out of focus all day after taking a new allergy medication. | out of hand advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (uncontrolled) | 难以控制 nán yǐ kòng zhì | | | 无法控制 wú fǎ kòng zhì | | When the fight got out of hand the barman called the police. | out of hand advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (without further thought) | 不加思索地一口(拒绝) bù jiā sī suǒ de yì kǒu ( jù jué ) | | The boss dismissed my ideas out of hand; he didn't even ask me any questions. | out of it adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unable to think clearly) | 迷糊的 mí hú de | | | 糊涂的 hú tú de | | | 昏头的
| | Cal was having trouble answering basic questions in math class today--he's really out of it. | out of line adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, informal (comment: unacceptable) | 令人无法接受的 lìng rén wú fǎ jiē shòu de | out of line adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, informal (person: behaving unacceptably) | 举止不当
| | | 行为逾矩
| out of line advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative, informal (unacceptably) | 举止不当的 jǔ zhǐ bú dàng de | | | 举止不合要求的 jǔ zhǐ bù hé yāo qiú de | out of luck adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (unlucky) | 不幸的 bú xìng de | | I'm afraid you're out of luck; there are no tickets left. | out of necessity advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (due to need) | 出于需要
| out of nowhere advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (unexpectedly) | 突然冒出来地 tū rán mào chū lái de | | He showed up out of nowhere. | out of order adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not functioning) (机器) | 发生故障的
| | The furnace is out of order, so I've called a repairman. | out of order adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, slang (inappropriate) (行为等) | 不妥当的,不适合的
| | Terry's rude comments about your brother were out of order. | out of order adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, slang (behaving inappropriately) | 不得体的 bù dé tǐ de | | You were out of order last night; I think you need to call our guests today to apologise. | out of order adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (jumbled) | 次序混乱的
| | | 顺序颠倒的
| | I dropped my manuscript and now the pages are all out of order. | out of order adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (court: in breach) (法庭) | 违反规定的
| out of phase advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in an unsynchronized way) | 不协调地 bù xié tiáo de | | | 不同位地 bù tóng wèi de | | | 不同步地 bù tóng bù de | | His manner of speech seemed completely out phase with his age. | out of phase adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not synchronized) | 不协调的 bù xié tiáo de | | | 不同位的 bù tóng wèi de | | | 不同步的 bù tóng bù de | out of place adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not belonging) | 格格不入的 gé gé bú rù de | | As the only Europeans present, we felt a little out of place. | out of pocket adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (having made a loss, short of money) | 亏本的 kuī běn de | | | 赔钱的 péi qián de | | By the time I'd paid for all the repairs I was seriously out of pocket. | out of pocket, out-of-pocket adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (expenses: paid by individual) | 没有提供翻译
| out of print advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (no longer being published) | 售罄地,绝版地
| | The book is quite difficult to get hold of because it has gone out of print. | out of print adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (no longer being published) (书等) | 售罄的,绝版的
| | The book is quite difficult to get hold of because it's out of print. | out of proportion with [sth] adj + prep | (excessively large) | 与…不成比例的
| | In children's drawings of people, the head is usually out of all proportion with the rest of the body. | out of proportion to [sth], out of all proportion to [sth] adj + prep | figurative (exaggerated, excessive) | 不成比例 bù chéng bǐ lì | | | 不相称 bù xiāng chèn | | Your anger is out of proportion to the insult. | out of reach advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (beyond arm's length) | 够不到地 gòu bú dào dì | | | 摸不到地 mō bú dào de | | I could almost touch the ceiling, but it was just out of reach. | out of reach adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | literal (beyond arm's length) (本义) | 够不到的,摸不到的
| out of reach adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (unattainable) (比喻) | 得不到的 dé bú dào de | | On my salary, a new Ferrari is out of reach. So far, a cure for the common cold remains out of reach. | out of scope, out-of-scope adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not within a given range) | 超出范围的 chāo chū fàn wéi de | 备注: Hyphens are used when the term precedes the noun. | | Students must include only relevant information in their essays and omit anything which is out of scope. | out of season advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (outside the peak period) | 在淡季 zài dàn jì | | Importing from the southern hemisphere, supermarkets can sell soft fruit out of season. | out-of-season adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (outside the peak period) | 淡季的 dàn jì de | | There were a few out-of-season tourists in the gift shop. | out of shape adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (person: unfit) | 健康状况不佳的 jiàn kāng zhuàng kuàng bù jiā de | | | 走样的 zǒu yàng de | | | 走形的 zǒu xíng de | | When I started this dance class, I was really out of shape. I'm so out of shape, I can't even climb one flight of stairs. | out of sight advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (outside visible range) | 视野外地 shì yě wài de | | | 看不见地 kàn bú jiàn de | | We know the actors are backstage, but they were out of sight. | out of sight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (outside visible range) | 视野外的 shì yě wài de | | | 看不见的 kàn bú jiàn de | out of sight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang, dated (great, amazing) (俚语,旧时用语) | 了不起的,惊人的
| | That concert was out of sight! | out of sight, out of mind exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (people forget quickly) | 离久情疏
| | | 眼不见为净
| out of sorts adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (not in a good mood) (非正式用语) | 心情不好,不开心
| | She just broke up with her boyfriend, so she is a little out of sorts today. | out of sorts adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (slightly unwell) (非正式用语) | 身体不适 shēn tǐ bú shì | | I think she is coming down with the flu; she seems out of sorts. | out of step exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (not following rhythm) | 不合拍,不一致
| out of stock adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not currently in supply) | 无库存的 wú kù cún de | | | 无现货的 wú xiàn huò de | | | 脱销的 tuō xiāo de | | Sorry, the CD that you want is currently out of stock. | out of style advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (no longer fashionable) | 不时髦地 bù shí máo de | | | 不流行地 bù liú xíng de | out of the blue advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (unexpectedly) (比喻) | 出乎意料,出其不意
| | My cousins turned up out of the blue on Christmas Day. | out of the box, out-of-the-box adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (computing: ready to use) | 拆盒即可使用的 cā hé jí kě shǐ yòng de | 备注: hyphens used when term is an adj before a noun 短语用于名词前作形容词时需用连字符连接 | | This computer should work out of the box. | out of the box, out-of-the-box adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unconventional, creative) | 奇思妙想的 qí sī miào xiǎng de | | | 跳出原有框框的 tiào chū yuán yǒu kuàng kuàng de |
在这些条目还发现'out of': 在英文解释里: abstract - act of faith - airing - alight - antiquate - aside - automatically - back order - beside yourself - breathless - bubble over - closed down - courtesy call - crap out - dead - decommission - deflate - defraud - demarcation - demobilize - disappearance - disinvestment - dislocate - disqualified - disqualify - distort - down - drain out - draw out - dump - dutiful - effusion - emerge - eradication - escape route - euthanize - evict - evicted - eviction - evolve - exclusion - finagle - flabby - flush - for the love of - forcing - fornicator - fossilization - foul ball - gangway 中文: 下台 - 出头 - 变形 - 失业 - 套 - 校外 - 榨油 - 特地 - 过时 |