| 主要翻译 |
| nod nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (head motion) | 点头
diǎn tóu |
| | Tom greeted the audience with a nod. |
| nod⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (head gesture: hello) | 点头示意
diǎn tóu shì yì |
| | | 点头打招呼
diǎn tóu dǎ zhāo hū |
| | Sarah nodded in greeting to her friend. |
| nod vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (head gesture: yes) | 点头同意
diǎn tóu tóng yì |
| | | 点头赞成
diǎn tóu zàn chéng |
| a nod to [sb/sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (allusion) | 致敬
zhì jìng |
| | | 致意
zhì yì |
| | There was definitely a nod to Ray Charles in the musician's melody. |
| a nod to [sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (acknowledgement) | 点头致意
|
| | | 点头表示感谢
|
| | The actor gave a nod to his director when he accepted the award. |
| nod [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (head: move up and down) | 上下摇晃（脑袋）
|
| | | 点（头）
|
| | He nodded his head in affirmation. |
| |
| 其他翻译 |
| nod⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (fall asleep) | 打瞌睡
dǎ kē shuì |
| | | 打盹
dǎ dǔn |
| nod viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (sway) | 摇晃
yáo huàng |
| | | 摇动
yáo dòng |
| | | 摆动
bǎi dòng |
| | The trees nodded in the wind. |
| nod viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become sleepy) | 打瞌睡
dǎ kē shuì |
| | The students started nodding during the long lecture. |
| nod viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (head movement: up and down) | 点头
diǎn tóu |
| | The dog nodded gently as it dozed. |