| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | prejudice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bias, preconceptions) | 偏见
piān jiàn | | | | 成见
chéng jiàn | | | Barry has such a prejudice against women drivers that he won't even get in the car if a woman is driving. | | | 巴里对女司机偏见颇深，他甚至不愿意上女司机开的车。 | | prejudice against [sb/sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bias: hostility) | 对…的偏见
duì de piān jiàn | | | We should distinguish between prejudice against people and active discrimination. | | | 我们应当将对人们的偏见和主动歧视区分开来。 | | prejudice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (discrimination) | 种族偏见
zhǒng zú piān jiàn | | | People from ethnic minorities often face prejudice in their daily lives. | | | 少数民族的人经常在日常生活中面对种族偏见。 | | prejudice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (harm, detriment) | 伤害
shāng hài | | | | 损害
sǔn hài | | | This law operates to the prejudice of the poor. | | | 这部法律的执行会对穷人造成伤害。 | | prejudice [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bias) | 让…产生偏见，使…怀有成见
| | | The judge warned the prosecutor not to make any more remarks that might prejudice the jury. | | | 法官警告公诉人不得再发表任何可能让陪审团产生偏见的言论。 | | prejudice [sb] against [sb/sth] vtr + prep | (make hostile to) | 使…产生不利于…的偏见
| | | The influence of the extreme right wing has prejudiced the party's more moderate elements against ethnic minorities. | | | 极右势力的影响使党派中较为持中的分子也产生了不利于少数民族的偏见。 | | prejudice [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bias) | 使…带有偏见
| | | Irresponsible media coverage can prejudice the outcome of a trial. | | prejudice [sth] against [sb/sth] vtr + prep | (bias against) | 使…对…产生偏见
| | | | 使…对…带有偏见
| | | The negative reports have prejudiced public opinion against the actor. | | prejudice [sth] against [sb] vtr + prep | (case: damage, harm) (法律) | 给某人某事带来损害，对某人某事造成不利
| | | Media coverage is thought to have prejudiced the case against him. | | | 人们认为，媒体报道给他的案子带来了损害。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | without prejudice advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (fairly) | 毫无偏见地
háo wú piān jiàn de | | | | 毫不偏袒地
háo bù piān tǎn de | | | Governmental programs must be administered without prejudice. | | without prejudice advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (law: without loss of rights or privileges.) | 无损法定利益或要求
wú sǔn fǎ dìng lì yì huò yāo qiú | | | This case is dismissed without prejudice. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: prejudice [ 'prEd[zh]udIs] I n [c/u] (=bias) 偏见(見) piānjiàn [个 gè] II vt 1 (=influence)
[+ person, result, case] 使有偏见(見) shǐ yǒu piānjiàn 2 (= compromise) [+ situation, health etc] 侵害 qīnhài- prejudice against/in favour of sb
对(對)某人有偏见(見)/偏爱(愛)某人 duì mǒurén yǒu piānjiàn/piān’ài mǒurén - without prejudice to
(frm) 无(無)损(損)于(於) wú sǔn yú - to prejudice sb against/in favour of sth
使某人对(對)某事抱有偏见(見)/怀(懷)有好感 shǐ mǒurén duì mǒushì bào yǒu piānjiàn/huái yǒu hǎogǎn
在这些条目还发现'prejudice'： 在英文解释里： bias - bigotry - cloud your judgment - discriminate - discrimination - intolerance - jaundice - preferential treatment - racial discrimination - racism - racist attack - reverse discrimination - sex discrimination - turn against - unequal treatment 中文： 成见 |