| 复合形式： |
| pop out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (go out briefly) | 短暂外出
duǎn zàn wài chū |
| | I'm just popping out to the shops, I will be back in 10 minutes. |
| | 我要去商店一趟，10分钟内就回来。 |
| pop out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (protrude or bulge) (非正式用语) | 突出
tū chū |
| | | 跳出
tiào chū |
| | | 爆出
|
| | His stomach was popping out of his shirt - the buttons had come undone. The boy was so surprised that his eyes were popping out of his head. |
| | 衬衫上的扣子松了，他的肚子要从衬衫里爆出来了。那个男孩十分惊讶，两只眼睛瞪得都快飞出来了。 |
| portion [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (divide into portions) | 把…分成几份
|
| | Agatha portioned the work out among the team, so that everyone had something to do. |
| pound out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (produce by typing) | 敲出（字）
qiāo chū zì |
| | | 打出（字）
dǎ chū zì |
| | She pounded out the last chapter of her novel in record time. |
| pound out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (rhythm: produce by banging) | 敲出（节拍）
qiāo chū jié pāi |
| | | 有节奏地击打…
yǒu jié zòu de jī dǎ |
pour [sth] out,
pour out [sth] vtr + adv | (liquid: tip from a receptacle) | 将（容器里的）液体倒出
jiāng róng qì lǐ de yè tǐ dào chū |
| | | 使…流出
shǐ liú chū |
| | | 倒出
dào chū |
| | Could you please pour out a glass of water for me? |
| | 能请你给我倒杯水么？ |
| pour out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (gush forth) | 涌出
yǒng chū |
| | When she split up from her boyfriend, she poured her heart out to me. |
| pour out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (people: exit en masse) (比喻人流) | 涌出
yǒng chū |
| | | 蜂拥而出
|
| | After the movie, the people poured out of the movie theater into the streets. |
| | 电影结束后，人潮从影院涌出，进入街道。 |
pour out [sth],
pour [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (express freely) | 倾吐，倾诉
|
| | He often comes to me to pour out his troubles. |
| | 他总是找我倾诉自己的困扰。 |
| pouring out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | literal (gushing forth) (本义) | 涌出的
yǒng chū de |
| | The water was pouring out of the tap. |
| pouring out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (gushing forth, coming out rapidly) (比喻) | 涌出的
yǒng chū de |
| | When she started talking, the words came pouring out. She was pouring out all of her deeply held secrets. |
| pouring out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (people: exiting en masse) (比喻) | （人流）涌出的
rén liú yǒng chū de |
| | The crowd started pouring out of the football stadium after the match. On weekends people pour out of the city in hordes, looking for recreation. |
print,
print [sth],
print [sth] out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (computing: output on paper) (计算机) | 打印
dǎ yìn |
| | He printed the directions that were emailed to him. |
| | 他把用电子邮件发给他的说明打印了出来。 |
| print out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make a printed copy of) | 打印出来
dǎ yìn chū lái |
| | Can you print out that email for me? |
prize [sth] out of [sth],
pry [sth] out of [sth] (US),
prise [sth] out of [sth] (UK) vtr + prep | (extract with difficulty) | 用力从…夺走
|
| | The thieves prized Bill's wallet from his grasp. |
prize [sth] out of [sb],
pry [sth] out of [sb] (US),
prise [sth] out of [sb] (UK) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (information: extract from [sb]) (信息、秘密等) | 从…口中撬出
|
| | Paisley didn't want to give away Imogen's secret, but her colleagues prized it out of her. |
| psych [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal, abbreviation (defeat by psychological means) | 在心理上压倒
|
| psych [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal, abbreviation (figure out, understand) | 了解，明白
|
| puff out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (swell, inflate with air) (因为充满空气而) | 鼓起来
|
| | | 膨胀起来
|
| | My cheeks puff out when I try to blow up a balloon. |
| puff [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (make out of breath) | 让某人上气不接下气
|
| | | 让某人气喘吁吁
|
| | That run has puffed me out. |
| pull out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (vehicle: move off) (车辆等) | 离站，离开，驶出，驶离
|
| pull out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (withdraw one's involvement) | 退出
tuì chū |
| | | 撤出
chè chū |
| | The new president was forced to make a decision as to whether or not to pull out of the war. |
| pull out of [sth] vi phrasal + prep | (withdraw involvement in) | 退出…
|
| | The new president was forced to make a decision as to whether or not to pull out of the war. |
| pull [sb/sth] out vtr + adv | (withdraw) | 拉出…
|
| | | 拔出…
bá chū |
pull-out,
pullout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (part of magazine) (杂志的一部分) | 活页
huó yè |
pull-out,
pullout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (withdrawal, esp. of involvement) | 退出
tuì chū |
| | | 撤出
chè chū |
| | | 撤离
chè lí |
| pull out all the stops v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (do everything possible) (书面) | 竭尽全力，全力以赴
|
| | | 使出浑身解数
|
pullout,
also UK: pull-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (magazine section) (杂志中的) | 活页
huó yè |
pullout,
also UK: pull-out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of magazine section) (杂志中的) | 活页的
huó yè de |
pullout bed,
pull-out bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (folding furniture for sleeping on) | 折叠床
zhé dié chuáng |
| | | 沙发床
shā fā chuáng |
| | | 加拉床
jiā lā chuáng |
| | When we have guests at our house they usually sleep on the pull-out bed. |
| pump out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (emit, produce) (本义) | 抽空
chōu kòng |
| pump [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (extract by pumping) | 泵出
|
| | | 用泵抽出
|
| | Ursula is pumping out her cellar. |
| punch out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make perforations) | （用专用工具）打（孔）
yòng zhuān yòng gōng jù dǎ kǒng |
| | | 钻（孔）
zuàn （ kǒng ） |
| punch out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang, figurative (hit unconscious) (俚语，比喻) | 击倒，击晕
|
punch out,
clock out (US),
clock off (UK) vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (at work: record leaving time) | 下班打卡
|
| push [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal, figurative (exclude, oust) (非正式用语) | 挤出，逐出，排除，开除
|
| | Her clique pushed her out when she made a major social faux pas. |
| | 她在社交场合发生重大失礼，被逐出了自己的小圈子。 |
| push out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (expand outwards) | 没有提供翻译
|
| put out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (inconvenience) | 给…造成不便
gěi zào chéng bú biàn |
| | I need a lift to the station, but I wouldn't want to put you out. |
| put [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (light: switch off) (灯) | 关，熄
|
| | I put out the light and within moments, I was fast asleep. |
| put out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fire, light: extinguish) | 熄灭…
xī miè |
| | | 灭（火）
miè huǒ |
| | | 熄（灯）
xī dēng |
| | Quickly! Someone please put out the fire! |
| put out v | US, vulgar (woman: have sex) (粗俗用语) | 发生性行为
fā shēng xìng xíng wéi |
| | He was a cad who expected a woman to put out for him if he had paid for her dinner. |
| put [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (aggrieve) | 使…苦恼
shǐ kǔ nǎo |
| | | 使…烦恼
shǐ fán nǎo |
| put out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (aggrieved) | 恼火的
nǎo huǒ de |
| | | 苦恼的
kǔ nǎo de |
put out at [sth],
put out about [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | informal (aggrieved) | 对…感到不高兴
duì gǎn dào bù gāo xìng |
| | | 对…感到不满
duì gǎn dào bù mǎn |
| | They were extremely put out at not being allowed to sit together. |
| put [sb] out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (make unconscious for surgery) (在手术前) | 麻醉…
|
| put [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (body part: extend) (身体部位) | 伸出
shēn chū |
| | Jim put his hand out for Karen to shake. I put my left leg out to show the doctor the strange growth. |
put [sth] out,
put out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (publish, issue) | 出版
chū bǎn |
| | | 发行
fā xíng |
| put out of order vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cause to malfunction or break) | 使…出故障
shǐ chū gù zhàng |
| | Jellyfish got caught in the pipes and put the pump out of order. |
| put out to pasture vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (retire: [sb] or [sth] obsolete) (比喻，人) | 使…退休，被迫离职
|
| put out to pasture vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (cattle: leave to graze) (本义，家畜) | 放牧，放（牛、羊等）
|
| | Let's wait until the weather warms up before we put the herd out to pasture. |
| put out to sea v | (leave land, embark) | 出航
chū háng |
| | | 起航
qǐ háng |
| | | 出海
chū hǎi |
| | We put to sea expecting an easy voyage, but the storm quickly forced us back to port. |
| put yourself out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (inconvenience yourself) | 为（某人）费事
wèi （ mǒu rén ） fèi shì |
| | I don't want you to put yourself out, but I'd be grateful for any help you can give me. |
| put yourself out to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (go to trouble) | 不厌其烦地做…
bú yàn qí fán de zuò |
| | | 不嫌麻烦地做…
bù xián má fán de zuò |
| | She never puts herself out to help me. |
putout,
put-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baseball play) (棒球) | 出局 n
chū jú |
puzzle [sth] out,
puzzle out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (figure [sth] out) | 思索出
|
rap [sth] out,
rap out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (say quickly) | 快速说出
|
| | The sergeant rapped out his orders to the soldiers. |
| rat out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | US, slang (be cowardly, withdraw) | 逃跑
táo pǎo |
| | | 打退堂鼓
dǎ tuì táng gǔ |
| rat [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | slang (inform on) | 泄露了某人秘密
|
| | | 告发了某人
|
| | Anna's parents found out that she was skipping school when her brother ratted her out. |
| rat [sb] out to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (inform on) | 向某人泄露某人的秘密
|
| | | 向某人告发某人
|
| | After George cheated on the test, Jessica ratted him out to the teacher. |
| ravel [sth] out vtr + adv | (untangle) | 将…的结打开
|
| | | 使不再缠绕
shǐ bú zài chán rào |
| reach out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | literal (extend one's arm outwards) | 伸出（手）
shēn chū shǒu |
| reach out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (try to communicate) | 试着交流
shì zhe jiāo liú |
| | I tried to reach out to the family in their time of need. |
| | 在家人需要的时候，我会试着与他们交流。 |
| reaching out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (offering of kindness) | 主动关心
|
| | | 主动帮助
|
| | | 伸出援手
|
| | Patricia's reaching out was very kind during a difficult period in my life. |
| read out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (recite aloud) | 大声朗诵
dà shēng lǎng sòng |
| | | 大声读出
dà shēng dú chū |
| | She read the letter out to me over the phone. |
| read out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | ([sb]: chastise) | 没有提供翻译
|
readout,
read-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (display of output information) | 读出
dú chū |
| | | 显示
xiǎn shì |
reason [sth] out,
reason out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (justify, rationalize) | 分析
fēn xī |
| | | 推论
tuī lùn |
| | You can solve a logic problem by just reasoning it out. |
| remark [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (programming: delete with comment) (计算机) | 注释排除，把…标记为注解
|
| rent out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hire) | 租出
zū chū |
| | I've decided to rent out my flat. |
ride [sth] out,
ride out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (endure) | 安全渡过
|
| | | 经受住
jīng shòu zhù |
| | We rode out the storm in the cabin. |
| rig [sth] out vtr + adv | (boat: equip) | 给（船只）装配就绪
|
| | This boat has been rigged out for speed. |
| ring out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | US (punch out of a time clock) | 打卡下班
dǎ kǎ xià bān |
| | The workers all rang out at the end of their shift. |
| ring out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (resound) | 发出声响
|
| | | 响起
|
| rinse out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (wash clear) | 冲洗干净
chōng xǐ gān jìng |
| | Do you mind rinsing out the sink? It's a bit greasy. |
rip [sth] out,
rip out [sth] vtr + adv | informal (remove by tearing) | 将…撕下来
|
| | When I see an interesting photo in the newspaper, I often rip it out. |
rip [sth] out,
rip out [sth] vtr + adv | figurative, informal (remove completely) | 完全扯掉
|
| | | 将…完全扯下来
|
| | Tina ripped all the old wiring out of the house and had all new electrics put in. |
| rip [sth] out vtr + adv | US, slang, figurative (oath: say angrily) | 愤怒地说（粗话）
fèn nù de shuō （ cū huà ） |
| rock out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (listen enthusiastically to pop music) (俚语) | 如痴如狂地听摇滚乐
rú chī rú kuáng de tīng yáo gǔn yuè |
roll out [sth],
roll [sth] out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (unroll [sth]) | 铺开
pū kāi |
| | | 展开
zhǎn kāi |
roll out [sth],
roll [sth] out vtr + adv | (flatten with a rolling pin) | 展开
zhǎn kāi |
| | Roll out the pastry thin and even. |
roll [sth] out,
roll out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (introduce [sth] new to public) | 推出
tuī chū |
| | The company plans to roll out its new product range in the spring. |
rollout,
roll-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (first showing of [sth] to the public) | 推出
tuī chū |
| | | 首次展示
shǒu cì zhǎn shì |
rollout,
roll-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (launch of a plan, program) | 启动
qǐ dòng |
| | | 开展
kāi zhǎn |
| | | 推出
tuī chū |
rollout,
roll-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (American football maneuver) (美式橄榄球) | 四分卫突破战术
|
| roll out of bed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | US, Informal (get up from bed) | 起床
qǐ chuáng |
| | The professor's hair was always a mess, as if he'd just rolled out of bed. The children normally roll out of bed late on Saturdays. |
| rolled-out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (dough: flattened with rolling pin) (面团) | 擀平的
|
| | Spread the tomato puree all over your rolled-out pizza dough. |
| rolled-out pastry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pastry dough flattened with rolling pin) | 擀平的油面团
gǎn píng de yóu miàn tuán |
| | There's nothing quite like rolled-out pastry for making a good pie crust. |
| root [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (find and eliminate) | 搜寻，找出
|
| | | 根除
gēn chú |
| | It's almost impossible to root out the causes of poverty. |
| root [sth/sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (hunt down) | 找出
zhǎo chū |
| | | 挖出
wā chū |
| | The Prime Minister was determined to root out the terrorists and bring them to justice. |
| root out the evil v | (eliminate bad influences) | 根除祸患
gēn chú huò huàn |
| | The second grade teacher saw it as her duty to root out the evil in her pupils. |
| rough out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (outline, plan sketchily) | 拟出…的梗概
nǐ chū de gěng gài |
| | I can rough out the plans for your house but you have to hire an architect for the finished plans. |
| round [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (make fuller or more complete) | 使饱满
shǐ bǎo mǎn |
| | | 使丰满起来
shǐ fēng mǎn qǐ lái |
| | The volunteer work Dave did last summer really rounded out his resume. |
| rub [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (erase) | 擦掉
cā diào |
| | | 抹掉
mǒ diào |
| | If you write in pencil, it's easier to rub out your mistakes. |
| | 如果用铅笔，写错了字就更容易擦掉。 |
| rub [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | slang, figurative (kill) (俚语) | 杀死，除去
|
| | It's said he was rubbed out by the mob for stealing money from the casino. |
| | 据说他因为从赌场偷钱，被黑帮杀掉了。 |
| rule out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (eliminate, exclude) | 排除
pái chú |
| | | 不考虑
bù kǎo lǜ |
| | The police ruled out the obvious suspect because he had an alibi for the time of the murder. |
rule [sth] out,
rule out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (make impossible) | 排除…的可能性
|
| | | 使…不可能
|
| | It hadn't yet snowed, so skiing was ruled out. |
| ruled out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (eliminated) | 被排除在外的
bèi pái chú zài wài de |
| | | 不在考虑范围的
bú zài kǎo lǜ fàn wéi de |
| run out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (have none left) | 耗尽
hào jìn |
| | | 用完
yòng wán |
| | He went to the shop, as he had run out of milk. |
| run out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (exit rapidly) | 跑出
pǎo chū |
| | | 奔出
bēn chū |
| run out of [sth] vi phrasal + prep | (use up supplies) | 耗尽
hào jìn |
| | | 用完
yòng wán |
| | We do need to go shopping as we have run out of teabags. |