| 复合形式： |
| out-of-season adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (outside the peak period) | 淡季的
dàn jì de |
| | There were a few out-of-season tourists in the gift shop. |
| out of shape adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (person: unfit) | 健康状况不佳的
jiàn kāng zhuàng kuàng bù jiā de |
| | | 走样的
zǒu yàng de |
| | | 走形的
zǒu xíng de |
| | When I started this dance class, I was really out of shape. I'm so out of shape, I can't even climb one flight of stairs. |
| out of sight advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (outside visible range) | 视野外地
shì yě wài de |
| | | 看不见地
kàn bú jiàn de |
| | We know the actors are backstage, but they were out of sight. |
| out of sight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (outside visible range) | 视野外的
shì yě wài de |
| | | 看不见的
kàn bú jiàn de |
| out of sight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang, dated (great, amazing) (俚语，旧时用语) | 了不起的，惊人的
|
| | That concert was out of sight! |
out of sight,
out of mind exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (people forget quickly) | 离久情疏
|
| | | 眼不见为净
|
| out of sorts adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (not in a good mood) (非正式用语) | 心情不好，不开心
|
| | She just broke up with her boyfriend, so she is a little out of sorts today. |
| out of sorts adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (slightly unwell) (非正式用语) | 身体不适
shēn tǐ bú shì |
| | I think she is coming down with the flu; she seems out of sorts. |
| out of step exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (not following rhythm) | 不合拍，不一致
|
| out of stock adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not currently in supply) | 无库存的
wú kù cún de |
| | | 无现货的
wú xiàn huò de |
| | | 脱销的
tuō xiāo de |
| | Sorry, the CD that you want is currently out of stock. |
| out of style advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (no longer fashionable) | 不时髦地
bù shí máo de |
| | | 不流行地
bù liú xíng de |
| out of the blue advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (unexpectedly) (比喻) | 出乎意料，出其不意
|
| | My cousins turned up out of the blue on Christmas Day. |
out of the box,
out-of-the-box adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (computing: ready to use) | 拆盒即可使用的
cā hé jí kě shǐ yòng de |
| 备注: hyphens used when term is an adj before a noun 短语用于名词前作形容词时需用连字符连接 |
| | This computer should work out of the box. |
out of the box,
out-of-the-box adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unconventional, creative) | 奇思妙想的
qí sī miào xiǎng de |
| | | 跳出原有框框的
tiào chū yuán yǒu kuàng kuàng de |
out of the box,
out-of-the-box adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (computing: ready to use) (计算机) | 开箱即用的，即时可用的
|
| 备注: Hyphens are used when the adjective precedes the noun |
| out of the corner of your eye advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in your peripheral vision) | 眼角的余光
yǎn jiǎo de yú guāng |
| | She couldn't describe him accurately because she'd only seen him out of the corner of her eye. |
out of the jaws of death,
from the jaws of death advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (out of mortal danger) | 逃脱鬼门关
|
| | | 从死神嘴边逃脱
|
| | In the last scene, the hero snatches the heroine from the jaws of death just in time. |
| out of the ordinary adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unusual, remarkable) | 与众不同的
yǔ zhòng bù tóng de |
| | | 不同寻常的
bù tóng xún cháng de |
| | It's not a bad restaurant but it's nothing out of the ordinary. |
| nothing out of the ordinary nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] unremarkable) | 平平无奇
|
| | | 不过尔尔
|
| | It's not a bad restaurant but it's nothing out of the ordinary. |
| out of the question adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not possible or permitted) | 不可能的
bù kě néng de |
| | It is out of the question for a twelve year old to go to a night club! |
out of the reach of [sb],
out of [sb]'s reach exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (inaccessible) | 超出范围的
chāo chū fàn wéi de |
| | | 够不着的
gòu bù zháo de |
| | Your pills should be out of the reach of children. |
| out of the way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (not obstructing) | 不挡路
|
| 备注: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | I moved my chair out of the way so he could get past. |
out of the way,
out-of-the-way adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (place: remote) | 偏僻的
piān pì de |
| | | 远离城区的
yuǎn lí chéng qū de |
| | We hired a car and explored some of the out-of-the-way places on the island. |
| out of the woods exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | figurative (no longer in difficulty or danger) | 脱离险境了
|
| | | 克服困难了
|
| out of thin air exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | figurative (seemingly from nowhere) | 凭空
|
| | | 无中生有
|
| | He had no idea of the actual cost, so he pulled a figure out of thin air. |
| out of this world adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | dated, slang (excellent) | 棒极了的
|
| | | ...只因天上有
|
| | The pizza at that shop is out of this world! |
| out of time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (having passed a deadline) | 过期的
guò qī de |
| | As the clock ticked over the hour he realized he was out of time. |
| out of touch adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not up to date) | 过时的
guò shí de |
| out of touch advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (no longer in contact) | 没有联系的
méi yǒu lián xì de |
| | We fell out of touch after that big argument over my mother's will. |
| be out of touch with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (not up to date with) | 跟不上…的发展
|
| | These systems are completely out of touch with modern business practices. |
| be out of touch with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (not familiar with) | 不熟悉
bù shóu xī |
| | | 不了解
bù liǎo jiě |
| | These problems have arisen because the government is made up of wealthy politicians who are completely out of touch with how ordinary people live. |
| be out of touch with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (no longer in contact with) | 与…失去联系
|
| out of touch with the real world adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unrealistic) | 脱离现实的
tuō lí xiàn shí de |
| | Politicians who think they can cut public services and retain popularity are obviously out of touch with the real world. |
| out of town advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (away from home) | 外出
wài chū |
| | | 不在城里
bú zài chéng lǐ |
| 备注: Hyphens are used when the term is an adjective. |
| | I'll be out of town for the next few days. I'll be out of town for two weeks. |
| out-of-town adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (situated outside town) | 城外的
chéng wài de |
| | | 镇外的
|
| out of training adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (become unfit) | 没有进行训练的
méi yǒu jìn xíng xùn liàn de |
| | | 竞技状态不太好的
jìng jì zhuàng tài bú tài hǎo de |
| | The footballer was out of training after spending a month on vacation. |
| out of tune advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (sing: off key) | 跑调
pǎo diào |
| | | 音调不准
|
| 备注: hyphens used when term is an adj before a noun |
| | They don't want me in the church choir because I always sing out of tune. |
out of tune,
out-of-tune adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (singing, instrument: off key) | 跑调的
pǎo diào de |
| | | 音调不准的
yīn diào bù zhǔn de |
| | Henry's out-of-tune singing became quite embarrassing after only a few bars. |
| out of tune adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (not conforming) | 与…不合拍
|
| | | 与…偏离
|
| | The educational system is out of tune with the needs of industry. |
| out of turn advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (inappropriately) | 不适当
bú shì dàng |
| | (书面) | 不合时宜
|
| out of whack adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not working properly, unbalanced) | 没有提供翻译
|
| | The soundtrack on this film is out of whack. You hear the dialogue two seconds after the actor's lips start moving. |
out of work,
out-of-work adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (jobless) | 失业的
shī yè de |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | The closing of the tin mines left many men out of work. |
| out of work advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (into unemployment) | 处于失业状态
chǔ yú shī yè zhuàng tài |
| out of your control adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not within your power to affect) | 不在你控制范围的
bú zài nǐ kòng zhì fàn wéi de |
| | The situation is out of your control. |
| out of your element adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (in an unfamiliar situation) | 不是你熟悉的领域
bú shì nǐ shóu xī de lǐng yù |
| | | 不是你拿手的领域
bú shì nǐ ná shǒu de lǐng yù |
| | The small-town boy was out of his element when he visited New York City. I didn't enjoy the party - it was full of football fans and I felt a little out of my element. |
| be out of your mind v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (be irrational, crazy) | 疯了
|
| | | 发疯了
|
| be out of your mind with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (be extremely anxious, worried) (指伤心焦虑等) | 过度...
|
| | | 因为...而发疯
|
| | | ...得发疯
|
| out there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (outside) | 在那边
zài nà biān |
| out there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (in space) | 没有提供翻译
|
| | Have you ever looked at the stars and wondered if there's anyone out there? |
| out-and-out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (complete, absolute) | 完全的，彻底的，不折不扣的
|
| out-of-court adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (without legal ruling) | 庭外的，不经法庭的
|
| out of court advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (without legal ruling) | 庭外，不经法庭
|
outtake,
out-take nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (TV, cinema: deleted scene) (电影、电视剧) | 未播出的片段，删节部分
|
| over and out interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (used to end a radio transmission) (无线电通讯用语) | 完毕并关机
|
packed out,
packed-out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (venue: crowded, full) (非正式用语) | 挤满人的，充满人的
|
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | The pianist played to a packed-out concert hall. |
| pad out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (writing: add words to make longer) (写作) | 拉长，增长篇幅
|
| pan out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (end up, result) | 取得成功
qǔ dé chéng gōng |
| | | 有结果
|
| | I had hoped to move to Paris if everything went well but my investments didn't pan out. |
| pan out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (movie camera: move backwards) (电影镜头) | 拉远
|
| | The camera slowly pans out and the figure of the old man becomes smaller and smaller. |
| parcel [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (divide into sections) | 分配
fēn pèi |
| | | 分派
fēn pài |
| | Emily parcelled the estate out among her children. |
parcel [sth] out,
parcel out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (divide, distribute) | 分配，把…分成几份
|
| pass out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (faint, lose consciousness) | 昏倒
hūn dǎo |
| | | 晕倒
yūn dǎo |
| | I took one look at the bloody cut on my arm and passed out. |
| pass out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | UK (soldier: complete training) | （军校学生）毕业
jūn xiào xué shēng bì yè |
| | 650 cadets from the Army Foundation College in Harrogate have passed out. |
| pass out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (distribute, hand out) | 分发
fēn fā |
| | The priest is passing out the communion wafers. |
| pay out [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (yield a sum of money) | 产生巨大收益
|
| | | 带来很多钱
|
| | This slot machine will pay out a fortune if you hit the jackpot. My pension fund will pay out enough to live on. |
| pay out [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (spend: a sum of money) | 支付巨款
zhī fù jù kuǎn |
| | I paid out a lot of money for this expensive computer. |
| pay [sth] out vtr + adv | (rope, line: slacken gradually) (绳索，线) | 逐渐变松
|
| peek out vi + prep | (show slightly) | 露出来
|
| | | 探出头来
|
| | | 微露
|
| peek out vi + prep | (look from behind [sth]) | 向外偷看
|
| | | 向外窥视
|
| peep out vi + prep | informal (look out furtively) (非正式用语) | 偷看
tōu kàn |
| | The actor peeped out through the curtain to see how many people were in the audience. |
| peep out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be partially visible) | 露出一部分
lù chū yí bù fèn |
| | My underpants peep out through the hole in my trousers. |
| peer out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (peek from inside or indoors) | 向外窥探
|
| | | 向外窥伺
|
| peg out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (attach by pegs to a line) | 用木桩在地上标出界限
yòng mù zhuāng zài dì shàng biāo chū jiè xiàn |
| | The maid was attacked by a bird while pegging out the clothes on the washing line. |
| peter out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (diminish) (非正式用语) | 逐渐减少，逐渐消失
|
| | As the candle petered out the room became darker. |
| phase out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (eliminate gradually) | 逐步淘汰
zhú bù táo tài |
| | | 使逐步停止
shǐ zhú bù tíng zhǐ |
| | | 逐步结束
zhú bù jié shù |
| | Britain is to phase out the use of cheques as a form of payment by 2018. |
| phase [sth] out of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (eliminate, withdraw) | 把...从...中去除，把...从...中逐步废除
|
| phase-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gradual elimination) | 逐步淘汰
zhú bù táo tài |
| | | 逐步取消
zhú bù qǔ xiāo |
| pick [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (select) | 挑出
tiǎo chū |
| | | 挑中
|
| | The professor picked Ken out as his research assistant. |
| pick [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (choose) | 挑出
tiǎo chū |
| | | 辨认出
biàn rèn chū |
| | | 辨认出
biàn rèn chū |
| | They've gone to pick out her engagement ring. |
| pick [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (identify) | 分辨出
|
| | | 识别出
shí bié chū |
| | | 认出
rèn chū |
| | The woman picked out the thief in an identity parade. |
| pig-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (instance of overeating) | 饕餮
tāo tiè |
| | | 暴饮暴食
|
| pig out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | slang (eat to excess) | 大吃特吃
|
| | | 饕餮
tāo tiè |
| | | 暴饮暴食
|
| | Mardi Gras is a time to pig out before the Lenten fast begins. |
| place [sth] out of sight v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (conceal [sth]) | 将…藏起来
|
| | Before the grandchildren arrive, I must place these biscuits out of sight! |
| plan out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (organize in detail) | 策划
cè huà |
| | By the time she was 12, she had her whole life planned out. |
| play [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (enact) | 表演
biǎo yǎn |
| | | 将…表演出来
|
| | The director made the actors play the scene out again with a slightly different emphasis. |
| play out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (proceed to the end) | 进行到底
|
| | | 进行到最后
|
| | Nobody knows how this little drama will play out. |
played out,
played-out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (overused) | 滥用的
làn yòng de |
| | | 过度使用的
guò dù shǐ yòng de |
plot out [sth],
plot [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (data: put in a graph) (指图表) | 绘制，画出
|
plot out [sth],
plot [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (map out: a route) (指路径) | 标出，画出
|
plot out [sth],
plot [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (outline, draft: a plan, story) | 撰写...的纲要，为...做规划
|
| | | 为...打草稿
|
pluck [sth] out,
pluck out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (feathers, etc.: remove by pulling) (指羽毛等) | 拔出，拔掉
|
point [sth] out,
point out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (observe, remark on) | 评论，说明，讲解
|
| | The tour guide pointed out the historical monuments as the bus drove past them. |
| | 大巴驶过历史古迹时，导游会为游客们作相应的讲解。 |
point [sth] out,
point out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (identify, draw attention to) | 指出
zhǐ chū |
| | He pointed out the mistake in her translation. |
| | 他指出了她翻译中的错误。 |
| pointed out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (indicated, identified) | 被指出的
bèi zhǐ chū de |
| poke out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (remove by prodding) | 把…戳出来
bǎ chuō chū lái |
| | Be careful with that stick, you'll poke somebody's eye out with it. |
| poke out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (extend beyond [sth]) | 戳出来
chuō chū lái |
| | | 探出
tàn chū |
| | | 伸出
shēn chū |
| | Her umbrella is poking out of her bag. |
| poop [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | US, informal (exhaust) | 使…筋疲力尽，使…疲惫不堪
|
| | That long run has really pooped me out. |
| poop out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | US, informal (relax, do nothing) | 放松
fàng sōng |
| | After a long day at work, Brian just poops out. |
| poop out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | US, informal (give up) | 放弃
fàng qì |
| | Don't poop out now! We need you on the team! |
| poop out of [sth] vi phrasal + prep | US, informal (give up) | 放弃
fàng qì |
| | Alice pooped out of the competition. |
| poop out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | US, informal (stop functioning) | 停止工作，无法正常工作
|
| | The DVD player just pooped out so I can't watch the movie. |