| 主要翻译 |
| poke⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (thrust) | 猛捅
měng tǒng |
| | | 用力刺
yòng lì cì |
| | | 戳
chuō |
| poke [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (jab with [sth] pointed) (用尖头的物品) | 捅，戳，刺
|
| | She poked him with her umbrella to wake him. |
| poke [sb] in [sth] vtr + prep | (jab somewhere with [sth] pointed) | 在…上戳
|
| | | 在…上捅
|
| | Don't poke anyone in the eye with that stick. |
| poke [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (on Facebook) (在Facebook上) | 打招呼
dǎ zhāo hū |
| | Henry poked Gary on Facebook. |
| poke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of prodding) | 捅
tǒng |
| | | 戳
chuō |
| | | 刺
cì |
| | Wendy's poke woke Bill up. |
| | 温蒂把比尔捅醒了。 |
| poke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (Facebook feature) (Facebook上的) | 打招呼
dǎ zhāo hū |
| | Amy has twenty Facebook pokes. |
| | 艾米在Facebook上收到了20个打招呼。 |
| poke [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make hole) | 捅破
|
| | | 戳破
|
| | Jim poked a hole in his jumper. |
| | 吉姆把自己的毛衣捅破了一个洞。 |
| poke [sth] through [sth] vtr + prep | (jab through) | 用…戳穿
|
| | | 用…捅穿
|
| | Paula poked her finger through the hole in her glove. |
| | 宝拉用自己的手指穿过手套上的洞。 |
| |
| 其他翻译 |
| poke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | archaic (sack, bag) | 袋子
dài zi |
| | Jude was carrying some food for lunch in his poke. |
| poke into [sth] vi + prep | figurative (be nosy, pry) | 打听
dǎ tīng |
| | | 刺探
|
| | Robert's father was always poking into his private life. |
| poke vi, vtr | slang (have sex (with [sb])) | （与…）发生性关系
yǔ fā shēng xìng guān xì |
| poke [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fire: prod, stir) | 拨动（火堆）
|
| | | 搅动（火堆）
|
| | Andrew poked the fire to get it going again. |
| poke [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (digitally penetrate) | 与…指交
|
| | | 用手指插入…的阴部
|
| | Ian slipped his hand inside Sonia's knickers and poked her. |
| poke [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (extend) | 伸出
shēn chū |
| | | 探出
tàn chū |
| | Beryl poked her finger towards the man: "That's him," she said. Adrian poke his head out of the window to get a better look. |
| poke [sth] into [sth] vtr + prep | (thrust, put) | 将…挤入
|
| | | 将…塞入
|
| | Poke this into your pocket so no one sees it. |
| 复合形式： |
poke around,
poke about vi + adv | (search, rummage) | 四处寻找
sì chù xún zhǎo |
| | | 到处翻找
|
poke around,
poke about vi + adv | figurative (intrude, be nosy) | 四处打探
|
| | | 到处打听
|
| | She's always poking around in her neighbours' private affairs. |
| poke fun v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (mock) | 嘲笑，戏弄
|
| poke fun at [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (mock [sb]) | 拿…打趣，嘲笑，戏弄
|
| poke out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (remove by prodding) | 把…戳出来
bǎ chuō chū lái |
| | Be careful with that stick, you'll poke somebody's eye out with it. |
| poke out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (extend beyond [sth]) | 戳出来
chuō chū lái |
| | | 探出
tàn chū |
| | | 伸出
shēn chū |
| | Her umbrella is poking out of her bag. |
| poke through vi + adv | (protrude, stick out) | 冒出来
|
| | The snow lay thick, but one or two green shoots were poking through. |
| poke through [sth] vi + prep | (pierce, perforate) | 刺穿，穿过
|
| | In a compound fracture the broken bone may actually poke through the skin. |