| 释义 |
本页中： born, bear WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | be born vi + past p | (come into existence) | 出生
chū shēng | | | | 生来
shēng lái | | | Jane was born in March. Some people are born deaf. | | | 简出生于 3 月。 | | | 有些人生来就是聋的。 | | born adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (brought into existence) | 出生
chū shēng | | | Born in Scotland, Rory moved with his family to Germany at the age of nine. | | | 罗里出生于苏格兰，9 岁时和家人一起搬到了德国。 | | -born adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | as suffix (native to a place) | 出生于…的
| | | The Brazilian-born author now lives in New York. | | | 该作者出生于巴西，现居纽约。 | | born adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (innate) | 天生的
tiān shēng de | | | Tim is a born athlete. | | born adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (originated) | 开始，起始，诞生
| | | Ours is a country born of the revolution. | | | 我们的国家诞生于革命之中。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mammal: ursidae) (动物，统称) | 熊
xióng | | | America is home to many species of bear. | | | 美国熊类众多。 | | bear⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (support) | 支撑
zhī chēng | | | | 支持
zhī chí | | | | 承受
chéng shòu | | | The bridge must bear the weight of the cars and trucks. | | | 桥梁必须要承受得住各类车辆的重量才行。 | | bear [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (produce flowers, fruit) | 结（果）
| | | | 开（花）
| | | After several years of drought, the apple tree finally bore fruit. | | | 在经过数年干旱后，这棵苹果树终于结果了。 | | bear⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (conduct oneself) | 表现
biǎo xiàn | | | | 行为
xíng wéi | | | | 持身
chí shēn | | | He bore himself with courage and distinction. | | | 他这人表现得既勇敢又优秀。 | | bear [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (give birth to: a child) | 生（孩子）
shēng （ hái zi ） | | | The queen bore fourteen children, but only three survived childhood. | | | 女王生下十四个孩子，不过只有三个孩子活了下来。 | | bear⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (endure) | 承受
chéng shòu | | | | 忍受
rěn shòu | | | He could hardly bear the suspense. | | | 他急着想知道结果，简直忍受不了。 | | bear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go) (往左，往右) | 走向，转向，朝向
| | | You need to bear left at the fork in the road. | | | 你走到岔路口时要向左走。 | | bear [sb] [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (provide [sb] with: a son, daughter, heir) | 给…生（孩子）
| | | The Queen bore her husband three daughters. | | | 女王给丈夫生了三个女儿。 | | bear [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (withstand, stand up to) | 经得起（审查），经得住（推敲）
| | | He knew his alibi would bear scrutiny, so he had no problem telling it to the detectives. | | | 他知道自己的不在场证明经得起审查，所以毫不犹豫地告诉了侦探。 | | | | 其他翻译 | | bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (rude person) (非正式用语) | 粗鲁的人，粗野的人，鲁莽的人
| | | He is a bear first thing in the morning. | | bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (business pessimist) | （对生意、业务等的）悲观态度
duì shēng yì yè wù děng de bēi guān tài dù | | | In the current recession, we're all bears. | | bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (finance: short seller) (非正式用语) | 通过卖空使（股票、证券等）行情下跌者，卖空者，做空头的人
| | | A bear sells when he hopes prices will go even lower. | | bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, informal, figurative ([sth] difficult) | 难学的课
| | | | 棘手之事
| | | Avoid taking economics with Professor Smith; his class is a bear! This tax form is a bear! | | bear⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (carry) | 运送…
yùn sòng | | | | 携带…
xié dài | | | | 负荷…
fù hè | | | The donkey had to bear the load to the camp. | | bear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (assume) | 承担（责任等）
chéng dān zé rèn děng | | | I will bear the responsibility for my decisions. | | bear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (remain firm) | 坚持承担…
jiān chí chéng dān | | | He would bear true to the promises he made. | | bear [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (ill will, resentment: harbour) | 怀有
huái yǒu | | | | 持有
chí yǒu | | | George doesn't bear any ill will towards people whose views are completely different from his own. | | bear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (display, show [sth]) | 显示
xiǎn shì | | | | 显露
xiǎn lù | | | | 表现
biǎo xiàn | | | The warrior's face bore several deep scars. | | bear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (have: name, title) | 拥有（姓名、称号）
| | | | 以（某人的名字）命名
| | | He bears his father's name. | | bear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (finance: attempt to lower price) (证券) | 卖空
mài kōng |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
born | bear | | born into [sth] adj + prep | (having from birth) | 出身于，生来具有
| | born leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (good manager) | 天生的领袖
tiān shēng de lǐng xiù | | | | 天生的领导者
tiān shēng de lǐng dǎo zhě | | | A born leader is so charismatic that she can influence people to work harder and longer willingly. | | born lucky adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (fortunate) | 生来有福
shēng lái yǒu fú | | | | 生来幸运
shēng lái xìng yùn | | | I've never had any major problems in life. I guess I was born lucky. | | born of desperation adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (done as a last resort) | 最后手段的
zuì hòu shǒu duàn de | | | | 最后一搏的
zuì hòu yì bó de | | | His vegetable garden was born of desperation during tough economic times. | | born out of wedlock adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (illegitimate, born to unmarried parents) | 私生的
sī shēng de | | | | 非婚生的
fēi hūn shēng de | | | Bastard is the legal term for a child born out of wedlock. | born to [sth],
born to do [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (having natural talent for [sth]) | 生来注定，天生要
| | | She was born to sing. | | born-again Christian nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person: evangelical) | 再生基督徒
zài shēng jī dū tú | | | | 重生基督徒
chóng shēng jī dū tú | | | My sister is a born-again Christian at the Alliance Church in our town. | | born-again Christian nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person: converted) | 由其他信仰转为基督徒的人
yóu qí tā xìn yǎng zhuǎn wéi jī dū tú de rén | | | Sarah is a born-again Christian since she joined the Pentecostal church. | first-born,
firstborn,
first born adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (child: eldest in family) | 头胎的
tóu tāi de | | | | 最早出生的
zuì zǎo chū shēng de | | | Their first-born child is a boy. | | first-born nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (oldest child, child born earliest) | 头胎
tóu tāi | | | | 长子
zhǎng zǐ | | | | 长女
zhǎng nǚ | | | Are you the first-born? |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: born [ b%:n] adj ▶ to be born [ baby] 出生 chūshēng- to be born of or to sb
(frm) 是某人的孩子 shì mǒurén de háizi - a born comedian
天生的喜剧(劇)演员(員) tiānshēng de xǐjù yǎnyuán - born and bred
土生土长(長) tǔ shēng tǔ zhǎng
bear [ bE&*] pt(pp bore)borneI n [c] (=animal) 熊 xióng [头 tóu] II vt 1 (liter: carry)
[+ object] 携(攜)带(帶) xiédài 2 (=support)
[+ weight] 支撑(撐) zhīchēng 3 [+ responsibility] 承担(擔) chéngdān 4 [+ cost] 负(負)担(擔) fùdān 5 (=tolerate)
[+ person] 容忍 róngrěn 6 (=endure) 忍受 rěnshòu 7 (=show)
[+ traces, signs] 留有 liúyǒu 8 (=stand up to)
[+ examination, scrutiny] 经(經)得起 jīngdeqǐ 9 (frm) [+ malice, ill will] 心怀(懷) xīnhuái 10 (Comm) [+ interest, dividend] 产(產)生 chǎnshēng 11 (o.f.) [woman]
[+ children] 生育 shēngyù 12 [plant]
[+ fruit] 结(結)出 jiéchū III vi ▶ to bear right/left ( Aut) 向右/左转(轉) xiàng yòu/zuǒ zhuǎn- to bear no resemblance/relation to
与(與)…无(無)相似之处(處)/没(沒)有关(關)联(聯) yǔ…wú xiāngsì zhī chù/méiyǒu guānlián
- to bring pressure/influence to bear on sb
对(對)某人施加压(壓)力/影响(響) duì mǒurén shījiā yālì/yǐngxiǎng
bear down on vt fus 不可拆分1 (= move towards) 冲(衝)向 chōng xiàng- The girl flashed a smile at the television crew and cameras bearing down on her.
女孩冲(衝)着(著)涌(湧)过(過)来(來)的电(電)视(視)工作人员(員)和相机(機)镜(鏡)头(頭)微笑。 Nǚhái chòngzhe yǒng guòlai de diànshì gōngzuòrényuán hé xiàngjī jìngtóu wēixiào.
2 (=press) 压(壓) yā bear out vt [+ person, suspicions, claims] 证(證)实(實) zhèngshíbear up vi [person] 挺得住 tǐng de zhù- He bore up well.
他咬紧(緊)牙关(關)坚(堅)持下来(來)。 Tā yǎojǐn yáguān jiānchí xiàlái.
bear with vt fus 不可拆分 [+ person] 容忍 róngrěn 在这些条目还发现'born'： 在英文解释里： aborning - Aquarius - Aries - arrive - baby boomer - bastard - begot - birth canal - birth rate - birthdate - born out of wedlock - Cancer - Capricorn - come - come from - come into being - come into existence - come into the world - crown - date of birth - due - eldest - first-born - foal - freeborn - future generations - Gemini - highborn - identical twin - identical twins - illegitimacy - illegitimate - illegitimate child - Leo - Libra - Londoner - lovechild - native - native son - natural child - newborn - noble birth - nonnative - older - Pisces - place of birth - premature - premature baby - preterm - reborn 中文： 下生 - 出世 - 出生 - 嫡 - 生于 - 生来 - 诞生 |