释义 |
动词变化: "to pat" Present Participle: | patting |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | pat [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (tap: on the back, head, etc.) (以示喜爱、安抚等) | 轻拍 qīng pāi | | Becky started crying and Clive patted her on the shoulder in what he hoped was a comforting manner. | | 贝基哭起来,克莱夫轻拍她的肩膀,希望这能给她一些安慰。 | pat [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (back, head, etc.: tap) | 拍(头、背等)
| | | 拍打(头)
| | Hazel patted the dog's head. | | 黑泽尔拍了拍小狗的头。 | pat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gentle tap) (以示喜爱、安抚等) | 轻拍 qīng pāi | | Lisa's pat on her arm let Bridget know she had her friend's support. | pat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (trite) | 老套的 lǎo tào de | | | 陈腐的 chén fǔ de | | That's a rather pat answer; couldn't you come up with something better thought out? | | 这个回答有些太老套了。你有没有考虑得更周详些的答案? | down pat (US), off pat (UK) advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (off by heart, memorized) | 记得非常清楚
| | | 了解透彻
| | Allison didn't need any notes, as she had her speech down pat. | | 其他翻译 | pat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (neat, apt) | 恰当的 qià dàng de | | | 合适的 hé shì de | | That's a pat solution to a difficult problem. | pat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (flat piece) | 扁平小块
| | With our soup, we had bread rolls and a pat of butter. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | have [sth] down cold, also US: have [sth] down pat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | US, informal (know, understand [sth] completely) | 完全了解,彻底明白
| | She scored 100% on her Spanish test because she had the conjugations down cold. | | 她对动词变形了解得非常透彻,所以在西班牙语考试中得了满分。 | pat [sth] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (flatten with the hand) | 压扁 yā biǎn | | | 拍平
| pat [sb] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (check for concealed items) | 搜身 sōu shēn | pat on the back nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, figurative (congratulations) | 祝贺 zhù hè | | | 庆贺 qìng hè | | His year-end bonus was a pat on the back for his hard work that year. | pat yourself on the back v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (congratulate yourself) | 自我表扬 zì wǒ biǎo yáng | | You can all pat yourselves on the back. Well done, team! | Pat yourself on the back. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | figurative, informal (well done) | 赞扬自己 zàn yáng zì jǐ | | | 自我表扬 zì wǒ biǎo yáng | | Congratulations on a job well done. Pat yourself on the back. | pat on the head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gentle touch) | 在头上的轻轻一拍
| | There is nothing the dog likes better than a pat on the head. | pat [sb/sth] on the head v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (touch gently on head) | 轻轻地拍…的头
| | Rob patted his son on the head. | pitapat, pit-a-pat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tapping sound: of rain, etc.) (雨水等轻拍的声音) | 噼啪声 n pī pā shēng |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: pat [ p[+ae]t] I vt [+ hand, shoulder, dog] 轻(輕)拍 qīngpāi II n [c]▶ to give sb a pat (on the shoulder/arm) (在某人肩/臂上)轻(輕)拍一下 (zài mǒurén jiān/bìshang) qīngpāi yīxià III adj [+ answer, remark] 敷衍了事的 fūyǎn liǎoshì de- to pat sb on the head/arm
拍拍某人的头(頭)/胳膊 pāipāi mǒurén de tóu/gēbo - to give sb/o.s. a pat on the back
(fig) 对(對)某人/自己表示赞(贊)同 duì mǒurén/zìjǐ biǎoshì zàntóng - he knows it off pat, he has it down pat
(US) 他对(對)这(這)事了如指掌 tā duì zhè shì liǎo rú zhǐ zhǎng
|