| 释义 |
本页中： bored, bore WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | bored adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (uninterested) | 烦闷无聊的
fán mèn wú liáo de | | | | 厌倦的
yàn juàn de | | | The bored children wanted to play outside. | | | 孩子们感到烦闷无聊，想去外面玩。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | bore [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make bored) | 使…厌烦，使…觉得无聊
| | | I try to pay attention, but algebra class bores me. | | | 我努力专心，但代数课让我觉得很无聊。 | | bore [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (pierce: a hole) | 在...上钻孔
| | | | 在...上打孔
| | | The carpenter bored a hole in the board. | | bore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (uninteresting person) | 无聊的人
| | | | 无趣的人
wú qù de rén | | | Don't invite that bore Quentin to the party. | | | 别邀请那个无趣的昆廷来参加派对。 | | a bore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dull event) | 令人生厌之事，让人觉得无聊的活动
| | | This play is such a bore; let's leave at intermission. | | | 演出真是无聊，咱们中场休息的时候就走吧。 | | | | 其他翻译 | | bore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gun calibre) | 枪膛
| | | | 炮膛
| | bore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | AU (artesian well) | 自流井
zì liú jǐng | | | | 承压井
| | bore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cylinder or tube) (圆筒的) | 空心
| | bore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wave in estuary) | 潮涌
| | | | 涌潮
| | bore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (diameter of hole) | 孔径，口径
| | bore [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (dig: shaft, tunnel) | 挖（井）
| | | | 挖（隧道）
| | bore [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (expand diameter of hole) | 扩大（孔、洞）的直径
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
bored | bore | | bored stiff adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal, figurative (very bored) (非正式用语，比喻) | 极度无聊的，无聊透顶的
| | | Lucy was bored stiff at the opera. | | bored to death adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, informal (be weary from lack of stimulation) | 闷得要死
mèn dé yào sǐ | | | | 无聊得要命
| | | Sitting in class, he was bored to death with the teacher's lecture. You looked bored to death during that play! | | | 他坐在教室里听老师上课，觉得无聊得要命。那场演出期间你看起来无聊得要命。 | | bored to tears adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, informal (weary of [sth]) (非正式用语，比喻) | 百般无聊，无聊透顶
| | | I was bored to tears by the documentary on fishing, and couldn't wait for it to end. | | get bored viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (lose interest) (非正式用语) | 变得无聊，开始厌倦，觉得腻烦
| | | I get bored with the same argument over and over again. | | get bored with [sth] vi + adj | informal (lose interest) | 厌倦
yàn juàn | | | | 腻烦
| | get bored of [sth] vi + adj | informal (lose interest) | 觉得...无聊
| | | | 厌倦
yàn juàn |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: bore [ b%:*] I pt bear II vt 1 [+ hole] 钻(鑽) zuàn 2 [+ oil well, tunnel] 开(開)凿(鑿) kāizáo 3 [+ person] 使厌(厭)烦(煩) shǐ yànfán III n 1▶ 12-bore shotgun 12膛径(徑)的猎(獵)枪(槍) shí'èr tángjìng de lièqiāng 2▶ to be a bore [ person] 令人讨(討)厌(厭)的人 lìng rén tǎoyàn de rén [ situation] 令人厌(厭)烦(煩)的事 lìng rén yànfán de shì- it's a bore
令人讨(討)厌(厭) lìng rén tǎoyàn - it/he bores me to tears or to death or stiff
它/他把我烦(煩)死了 tā/tā bǎ wǒ fánsǐ le - to be bored (with sth)
(对(對)某事)不感兴(興)趣 (duì mǒushì) bù gǎn xìngqù - to be bored to tears or bored to death or bored stiff
(inf)厌(厭)烦(煩)得要死 yànfán de yào sǐ
如果你感觉 bored ，是因为你对所做的事情不感兴趣，或没有你所感兴趣的事情去做。If you're bored, we could go for a walk. 当你觉得某人、某地或某物没意思而使你感觉乏味时，就可以用 boring 来形容。a boring job…a boring little mining town…He can be a bit boring sometimes. 在这些条目还发现'bored'： 在英文解释里： bore - bored stiff - fall asleep - numbing - sick - tire 中文： 倦 - 无聊 |