| 释义 |
[ˈbɔːr]动词变化： "to bear" | 一般过去式： | bore, bore | | 过去分词： | borne, born |
本页中： bore, bear WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | bore [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make bored) | 使…厌烦，使…觉得无聊
| | | I try to pay attention, but algebra class bores me. | | | 我努力专心，但代数课让我觉得很无聊。 | | bore [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (pierce: a hole) | 在...上钻孔
| | | | 在...上打孔
| | | The carpenter bored a hole in the board. | | bore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (uninteresting person) | 无聊的人
| | | | 无趣的人
wú qù de rén | | | Don't invite that bore Quentin to the party. | | | 别邀请那个无趣的昆廷来参加派对。 | | a bore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dull event) | 令人生厌之事，让人觉得无聊的活动
| | | This play is such a bore; let's leave at intermission. | | | 演出真是无聊，咱们中场休息的时候就走吧。 | | | | 其他翻译 | | bore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gun calibre) | 枪膛
| | | | 炮膛
| | bore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | AU (artesian well) | 自流井
zì liú jǐng | | | | 承压井
| | bore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cylinder or tube) (圆筒的) | 空心
| | bore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wave in estuary) | 潮涌
| | | | 涌潮
| | bore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (diameter of hole) | 孔径，口径
| | bore [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (dig: shaft, tunnel) | 挖（井）
| | | | 挖（隧道）
| | bore [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (expand diameter of hole) | 扩大（孔、洞）的直径
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mammal: ursidae) (动物，统称) | 熊
xióng | | | America is home to many species of bear. | | | 美国熊类众多。 | | bear⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (support) | 支撑
zhī chēng | | | | 支持
zhī chí | | | | 承受
chéng shòu | | | The bridge must bear the weight of the cars and trucks. | | | 桥梁必须要承受得住各类车辆的重量才行。 | | bear [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (produce flowers, fruit) | 结（果）
| | | | 开（花）
| | | After several years of drought, the apple tree finally bore fruit. | | | 在经过数年干旱后，这棵苹果树终于结果了。 | | bear⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (conduct oneself) | 表现
biǎo xiàn | | | | 行为
xíng wéi | | | | 持身
chí shēn | | | He bore himself with courage and distinction. | | | 他这人表现得既勇敢又优秀。 | | bear [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (give birth to: a child) | 生（孩子）
shēng （ hái zi ） | | | The queen bore fourteen children, but only three survived childhood. | | | 女王生下十四个孩子，不过只有三个孩子活了下来。 | | bear⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (endure) | 承受
chéng shòu | | | | 忍受
rěn shòu | | | He could hardly bear the suspense. | | | 他急着想知道结果，简直忍受不了。 | | bear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go) (往左，往右) | 走向，转向，朝向
| | | You need to bear left at the fork in the road. | | | 你走到岔路口时要向左走。 | | bear [sb] [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (provide [sb] with: a son, daughter, heir) | 给…生（孩子）
| | | The Queen bore her husband three daughters. | | | 女王给丈夫生了三个女儿。 | | bear [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (withstand, stand up to) | 经得起（审查），经得住（推敲）
| | | He knew his alibi would bear scrutiny, so he had no problem telling it to the detectives. | | | 他知道自己的不在场证明经得起审查，所以毫不犹豫地告诉了侦探。 | | | | 其他翻译 | | bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (rude person) (非正式用语) | 粗鲁的人，粗野的人，鲁莽的人
| | | He is a bear first thing in the morning. | | bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (business pessimist) | （对生意、业务等的）悲观态度
duì shēng yì yè wù děng de bēi guān tài dù | | | In the current recession, we're all bears. | | bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (finance: short seller) (非正式用语) | 通过卖空使（股票、证券等）行情下跌者，卖空者，做空头的人
| | | A bear sells when he hopes prices will go even lower. | | bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, informal, figurative ([sth] difficult) | 难学的课
| | | | 棘手之事
| | | Avoid taking economics with Professor Smith; his class is a bear! This tax form is a bear! | | bear⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (carry) | 运送…
yùn sòng | | | | 携带…
xié dài | | | | 负荷…
fù hè | | | The donkey had to bear the load to the camp. | | bear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (assume) | 承担（责任等）
chéng dān zé rèn děng | | | I will bear the responsibility for my decisions. | | bear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (remain firm) | 坚持承担…
jiān chí chéng dān | | | He would bear true to the promises he made. | | bear [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (ill will, resentment: harbour) | 怀有
huái yǒu | | | | 持有
chí yǒu | | | George doesn't bear any ill will towards people whose views are completely different from his own. | | bear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (display, show [sth]) | 显示
xiǎn shì | | | | 显露
xiǎn lù | | | | 表现
biǎo xiàn | | | The warrior's face bore several deep scars. | | bear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (have: name, title) | 拥有（姓名、称号）
| | | | 以（某人的名字）命名
| | | He bears his father's name. | | bear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (finance: attempt to lower price) (证券) | 卖空
mài kōng |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
bore | bear | | bore hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hole drilled into the ground) | 钻孔
zuān kǒng | | bore into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (drill into) (本义) | 钻，钻入
| | | Woodpeckers bore into trees searching for insects. | | bore into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (pierce with eyes, gaze) (比喻) | 盯，注视
| | | The judge bores into the witnesses' eyes to intimidate them into telling the truth. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: bore [ b%:*] I pt bear II vt 1 [+ hole] 钻(鑽) zuàn 2 [+ oil well, tunnel] 开(開)凿(鑿) kāizáo 3 [+ person] 使厌(厭)烦(煩) shǐ yànfán III n 1▶ 12-bore shotgun 12膛径(徑)的猎(獵)枪(槍) shí'èr tángjìng de lièqiāng 2▶ to be a bore [ person] 令人讨(討)厌(厭)的人 lìng rén tǎoyàn de rén [ situation] 令人厌(厭)烦(煩)的事 lìng rén yànfán de shì- it's a bore
令人讨(討)厌(厭) lìng rén tǎoyàn - it/he bores me to tears or to death or stiff
它/他把我烦(煩)死了 tā/tā bǎ wǒ fánsǐ le - to be bored (with sth)
(对(對)某事)不感兴(興)趣 (duì mǒushì) bù gǎn xìngqù - to be bored to tears or bored to death or bored stiff
(inf)厌(厭)烦(煩)得要死 yànfán de yào sǐ
如果你感觉 bored ，是因为你对所做的事情不感兴趣，或没有你所感兴趣的事情去做。If you're bored, we could go for a walk. 当你觉得某人、某地或某物没意思而使你感觉乏味时，就可以用 boring 来形容。a boring job…a boring little mining town…He can be a bit boring sometimes. bear [ bE&*] pt(pp bore)borneI n [c] (=animal) 熊 xióng [头 tóu] II vt 1 (liter: carry)
[+ object] 携(攜)带(帶) xiédài 2 (=support)
[+ weight] 支撑(撐) zhīchēng 3 [+ responsibility] 承担(擔) chéngdān 4 [+ cost] 负(負)担(擔) fùdān 5 (=tolerate)
[+ person] 容忍 róngrěn 6 (=endure) 忍受 rěnshòu 7 (=show)
[+ traces, signs] 留有 liúyǒu 8 (=stand up to)
[+ examination, scrutiny] 经(經)得起 jīngdeqǐ 9 (frm) [+ malice, ill will] 心怀(懷) xīnhuái 10 (Comm) [+ interest, dividend] 产(產)生 chǎnshēng 11 (o.f.) [woman]
[+ children] 生育 shēngyù 12 [plant]
[+ fruit] 结(結)出 jiéchū III vi ▶ to bear right/left ( Aut) 向右/左转(轉) xiàng yòu/zuǒ zhuǎn- to bear no resemblance/relation to
与(與)…无(無)相似之处(處)/没(沒)有关(關)联(聯) yǔ…wú xiāngsì zhī chù/méiyǒu guānlián
- to bring pressure/influence to bear on sb
对(對)某人施加压(壓)力/影响(響) duì mǒurén shījiā yālì/yǐngxiǎng
bear down on vt fus 不可拆分1 (= move towards) 冲(衝)向 chōng xiàng- The girl flashed a smile at the television crew and cameras bearing down on her.
女孩冲(衝)着(著)涌(湧)过(過)来(來)的电(電)视(視)工作人员(員)和相机(機)镜(鏡)头(頭)微笑。 Nǚhái chòngzhe yǒng guòlai de diànshì gōngzuòrényuán hé xiàngjī jìngtóu wēixiào.
2 (=press) 压(壓) yā bear out vt [+ person, suspicions, claims] 证(證)实(實) zhèngshíbear up vi [person] 挺得住 tǐng de zhù- He bore up well.
他咬紧(緊)牙关(關)坚(堅)持下来(來)。 Tā yǎojǐn yáguān jiānchí xiàlái.
bear with vt fus 不可拆分 [+ person] 容忍 róngrěn 在这些条目还发现'bore'： 在英文解释里： drill - drill down - put to sleep - send to sleep |