| 主要翻译 |
pile [sth] on,
pile on [sth] vtr + prep | (heap) | 堆积...
|
| | | 往...上堆
|
| | Robert piled some more coal on the fire. |
| pile on the [sth] vtr + prep | figurative, informal (guilt, pressure: inflict) | 增加负担
|
| | | 加重压力
|
| | | 加重负罪感
|
| | My grandmother really knows how to pile on the guilt; if I don't go to see her for a few days, she makes me feel terrible. |
| pile on the [sth] vtr + prep | figurative, informal (work, etc.: impose) | 增加...工作量
|
| pile [sth] on [sb] vtr + prep | figurative, informal (work, etc.: impose on) | 给某人增加某事的工作量
|
| pile on vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative, informal (join in: with criticism, etc.) | 参与批评
|
| | | 一个劲地批评
|
| pile-on nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (concerted attack, criticism) | 一致的攻击
|
| | | 一致的议论
|
| | | 一致的批评
|