英语词汇“original”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
original nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(source)	原件，原物
	(非抄袭或模仿的)	原作 yuán zuò
	Sometimes it can be hard to tell a copy from its original.
	有时很难区分原件和复印件。
	ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 翻译和原作有些出入。
the original nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(primary work)	原版，原著
		原作 yuán zuò
	I have just read an abridged novel, but I prefer the original.
	我刚读了一本小说的精简本，但我更喜欢原著。
the original nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(object of picture) (照片等的)	本人
	The portrait did justice to the original.
	这幅画像和本人很像。
original adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(new, different)	新颖的 xīn yǐng de
		不同的 bù tóng de
		独创的 dú chuàng de
	The editors liked the story because it was original.
	编辑喜欢这个故事，因为它很新颖。
original adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(source)	原件的 yuán jiàn de
	Make copies of the original document.
	把文件原件复印几份。
original adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(authentic)	原版的 yuán bǎn de
		真版的 zhēn bǎn de
		真品 zhēn pǐn
		真迹
	The expert confirmed that the painting was an original Picasso.
	专家认定，那幅画是毕加索真迹。
original adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(imaginative)	有独到见解的 yǒu dú dào jiàn jiě de
		独创的 dú chuàng de
	He brought an original style of thinking to the long-established group.
	他给那个成立已久的团体带来了独创的思维方式。
original adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(first)	最初的 zuì chū de
		原本的 yuán běn de
	The Maori were the original inhabitants of New Zealand.
	毛利人是新西兰的原住民。
original adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(own)	首创的 shǒu chuàng de
		独创的 dú chuàng de
		原创的 yuán chuàng de
	Having copied the storyline he could not claim the tale as his original work.
	他的故事线是抄袭来的，不能说是自己原创的作品。

其他翻译
英语		中文
original nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(unique person)	独一无二的人 dú yī wú èr de rén
		绝无仅有的人 jué wú jǐn yǒu de rén
	There have been many rock stars, but Elvis Presley was a true original.

复合形式：
英语		中文
original condition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(natural or first state)	初始状态 chū shǐ zhuàng tài
		原始状态 yuán shǐ zhuàng tài
	After the quarry was filled in, the developers had promised to restore the land to its original condition.
original condition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(quality of being as new)	崭新状态 chán xīn zhuàng tài
		原状 yuán zhuàng
	The book had never been removed from the shrink wrapping, and was in original condition.
original copy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(artwork: not a replica or a fake) (艺术品)	原作 yuán zuò
original copy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(source from which reproductions are made)	正本，原件
original sin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(Christianity: human failing)	原罪 yuán zuì
	Eve giving in to the serpent's temptation is a metaphor for original sin.
original version nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(film: native-language version) (电影)	原声版本 yuán shēng bǎn běn
	The cinema screened the film in its original version.
original version nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(first version of [sth])	原始版本 yuán shǐ bǎn běn
	I prefer the original version of the movie.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

original [&'rId[zh]Inl]

I adj

1 (=first, earliest) 最初的 zuìchū de

2 (=authentic)
[+ art, writing, music] 原作的 yuánzuò de

3 (=imaginative)
[+ artist, idea] 独(獨)创(創)的 dúchuàng de

II n [c] (=not a copy)
[of painting, document etc] 原作 yuánzuò [件 jiàn]

在这些条目还发现'original'：

在英文解释里：

archetypal - archetype - come full circle - copy - creative - discolored - founding - fresh - in situ - ingenious - innovative - inventive - irreversibly - lead back - leaseback - left of center - life size - master - master tape - near - new - novel idea - originally - primary source - prime - primordial - progenitor - prototype - prototypical - reset - restore - restored - root - snap back - strict meaning - turn aside - unfaithful - untranslated

中文：

原 - 原先 - 原有 - 原地 - 原始 - 原文 - 原状 - 独创