| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (written work) | 书
shū | | | | 书籍
shū jí | | | | 书本
shū běn | | | I'm reading a very good book. | | | 我在读一本好书。 | | | 她的书架上有很多书。 | | the book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | dated, informal (telephone directory) | 电话簿
diàn huà bù | | book⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (reserve a place) | 预订
yù dìng | | | | 预约
yù yuē | | | | 预定
yù dìng | | | We're going to book seats on the early flight. | | | 我们要订早班飞机的票。 | | books nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (accounts) | 账本
zhàng běn | | | | 账目
zhàng mù | | | The accountant is checking the books. | | book vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (police: charge) (警察) | 指控
zhǐ kòng | | | The police booked the suspects for murder. | | | 警察以谋杀罪指控这些嫌疑犯。 | | | | 其他翻译 | | book adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (finance: pro forma) | 账面上的
zhàng miàn shàng de | | | | 帐簿上的
zhàng bù shàng de | | | The merchandise should sell at book value. | | book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (part of a written work) (书中的) | 篇章，章节，部分
| | | The last book of the novel is very exciting. | book,
Book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (part of the Bible) (圣经) | 卷，部
| | | The Bible begins with the Book of Genesis. | | book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music: libretto) (歌剧) | 歌词，剧本
| | | The producer liked the book for the musical, and decided to stage it. | | book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (betting: record) | 赌注登录
dǔ zhù dēng lù | | | Let's open a book on whether John and Jane will actually get married next week. | | book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (set of samples) | (样本）册
| | | Geoff was looking through a book of wallpaper samples. | | book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (electronic text) | 电子书
| | | The software allows you to download a book. | | book of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pack or set of [sth]) | 一本
| | | | 一册
| | | I purchased a book of stamps at the post office. | | book n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (of or about books) | 书本的
shū běn de | | | | 书籍的
shū jí de | | | | 书籍方面的
shū jí fāng miàn de | | | Sidney is a book expert. | | book [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hire, engage) | 预雇
| | | | 预约
yù yuē | | | The parents are going to book a clown for the party. | | | 家长们打算预雇一位小丑来聚会上表演。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | book in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (check in: at hotel) | 入住
| | | | 办理入住手续
| book [sb] in,
book [sb] in for [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (make appointment) | 为…预约
| | | | 为…预约…
| | | I've booked you in at midday for a cut and blow dry. | book [sb] out,
book out [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (hotel: transfer a guest to another hotel) | 把…转到另一家酒店
| book out,
book on out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | slang (leave quickly) | 迅速离开
xùn sù lí kāi | | | | 匆忙离开
cōng máng lí kāi |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | account book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (finance ledger) | 账本
zhàng běn | | | | 账簿
zhàng bù | | account book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (accounting ledger) | 会计账簿
kuì jì zhàng bù | | | The bookkeeper kept two sets of account books: one for the tax man, and another for his investors. | | address book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (book of contact details) | 地址本
dì zhǐ běn | | | | 通讯簿
tōng xùn bù | | | My address book used to be an actual book, but now it's a file on my computer. | | answer book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (solutions to exercises) | 答案书
dá àn shū | | | | 题解
tí jiě | | | I purchased the math textbook, but did not buy the answer book. | | audio book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (recording of a book) | 有声读物
yǒu shēng dú wù | | | Truck drivers check out lots of audio books from the public library. | | blue book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (guide, almanac) (比喻) | 蓝皮书
lán pí shū | | | | 社会知名人士名录
shè huì zhī míng rén shì míng lù | | | | 美国政府官员名录
měi guó zhèng fǔ guān yuán míng lù | | blue book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (price list: esp. cars) | 汽车价目表
qì chē jià mù biǎo | | | Never buy a used car until you have checked its blue book value. | | book bag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (satchel) | 书包
shū bāo | | | My homework was in my book bag, but now I can't find it. | book burning,
book-burning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (destroying books for ideological reasons) (通常由于意识形态的原因) | 焚书
fén shū | | | The book burnings were based on the Church's views on scientific matters. | | book club nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (reading group) | 读书会
dú shū huì | | | | 读书俱乐部
dú shū jù lè bù | | | | 书友会
shū yǒu huì | | | My book club meets the first Monday of every month to discuss a new book. | | book club nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (subscription service) (会员购书可享受优惠) | 读书俱乐部
dú shū jù lè bù | | | The book club sends a book of its choosing to its subscribers. | | book cover nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (outer binding) | 书皮
shū pí | | | | 封皮
fēng pí | | | | 封面
fēng miàn | | | There are few bookbinders who can repair the gilt lettering on leather book covers. | | book cover nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (design on front, back) | 封皮
fēng pí | | book cover nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (protective jacket) (保护书籍的) | 书皮
shū pí | book end,
bookend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (support that keeps books in place) | 书立
| | | | 书挡
shū dǎng | | | Bob gave me a matching pair of wooden book ends as a present. | | book fair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fair for selling books) | 书展
shū zhǎn | | | | 图书展览会
tú shū zhǎn lǎn huì | | | There is a large book fair in the main square of La Habana. | | book into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (check into: a hotel, etc.) | 登记入住
dēng jì rù zhù | | book jacket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (removable paper covering of a book) | 书皮
shū pí | | | | 封皮
fēng pí | | | | 封面
fēng miàn | | | The library covers book jackets with plastic so they will look nice longer. | | book knowledge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (theory) | 书本知识
shū běn zhī shí | | book launch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (publication event) | 新书发布会
| | book lover nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bibliophile: [sb] who enjoys reading) | 图书爱好者
| | | (俚语) | 书虫
shū chóng | | book review nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (critique of a book) | 书评
shū píng | | | | 图书评论
tú shū píng lùn | | | Alexandra writes the book reviews for a national newspaper. | | book up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (reserve fully) | 预定
yù dìng | | | There was no room at the hotel; they were completely booked up for the summer. | | book value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (business: net worth) | 账面价值
zhàng miàn jià zhí | | | | 账面值
zhàng miàn zhí | | | Buying that car at far less than book value was a great bargain. | | by the book advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (according to rules) | 照章办事地
zhào zhāng bàn shì de | | | My boss likes to do things by the book. | checkbook,
check book (US),
cheque book,
chequebook (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (banking) | 支票簿
zhī piào bù | | | I need to pay bills, but I can't find my checkbook. | | children's book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (book intended for children) | 儿童读物
ér tóng dú wù | | | During his career, the artist illustrated several children's books. | | closed book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative ([sb], [sth] hard to know) (比喻) | 一无所知的人或物
yì wú suǒ zhī de rén huò wù | | | Whilst he lived, the singer carefully guarded his privacy; his personal life remained a closed book until after his death. | | coffee-table book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (large illustrated hardback book) | 茶几上摆设用书，大型画册
| coloring book (US),
colouring book (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (picture outlines) | 着色簿
zhuó sè bù | | | | 填色画册
tián sè huà cè | | | I always take colouring books on long journeys to keep the children amused. | | comic book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (magazine, book: comic strip) | 连环漫画册
lián huán màn huà cè | | | | 漫画书
màn huà shū | | | I loved to read comic books as a kid. Superman comic books were my favorite. | cookbook,
cookery book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (collection of recipes) | 食谱
shí pǔ | | | | 烹饪书
pēng rèn shū | | | Betty has a large collection of international cookbooks. | | cookery book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (book of recipes) | 烹饪书
pēng rèn shū | | | I never use cookery books: I prefer to improvise. | course book,
coursebook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (textbook used for study) | 教科书
jiào kē shū | | | | 教材
jiào cái | | | | 课本
kè běn | | | The recommended course book for this semester is available at all good book shops. | | devour a book v | figurative (read a book eagerly) (比喻) | 如饥似渴地读一本书
rú jī shì kě de dú yì běn shū | | | Cynthia is an avid reader and she often sets aside an hour or two each weekend to devour a book. | Don't judge a book by the cover!,
don't judge a book by its cover interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | proverb (appearances can be deceptive) | 别以貌取人
bié yǐ mào qǔ rén | | | She definitely looks trustworthy, but don't judge a book by its cover. | e-book,
ebook,
eBook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (electronic book) | 电子书
| e-book reader,
e-reader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (device for reading electronic books) | 电子书阅读器
| | | E-book readers are popular among people who commute to work by bus or train. | ebook,
e-book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (digital book) | 电子书
| | exercise book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (school notebook) | 笔记本
bǐ jì běn | | exercise book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (book with exercises for students to do) | 练习册
| | Good Book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (Christian Bible) | 圣经
shèng jīng | | | The Good Book says, "Do unto others as you would have them do unto you." | guestbook,
guest book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (book signed by visitors) | 旅客登记簿
| | | | 访客登记簿,来宾登记簿
| | | Please sign our guestbook before leaving the hotel. | guestbook,
guest book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (webpage signed by visitors) (网络) | 访客留言处
| guidebook,
guide book,
guide-book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (book of tourist information) | 旅行指南
lǚ xíng zhǐ nán | | | | 观光指南
| | | | 游览指南
| | | Michelin and Lonely Planet are two famous companies that publish guidebooks for travelers. The guidebook recommended taking a boat to Kew Gardens. | | hardcover book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (book with a stiff cover) | 精装书（封面为硬壳包装）
jīng zhuāng shū （ fēng miàn wéi yìng ké bāo zhuāng ） | | | Even though they are expensive, I like to buy hardcover books. | | how-to book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (instructional book, manual) | 指南
zhǐ nán | | | I wanted to save money and service my own car so I bought a how-to book on car mechanics. | | hymn book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (book of religious songs) | 赞美诗书
zàn měi shī shū | | | The church provides everyone with a hymn book so they can sing along. | | order book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (written log of orders placed) | 订货簿
dìng huò bù | | | | 订货单
dìng huò dān | | | The order book showed that the new deckchair was a popular product. | | phone book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (telephone directory) | 电话号码簿
diàn huà hào mǎ bù | | | You'll find their number in the phone book. Our new local phone book's over three inches thick. | | phone book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (personal list of telephone numbers) | 通讯录
| | | Mrs. Johnson looked for her physician's number in her phonebook. | phrasebook,
phrase book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (foreign language guide) | （外国语）常用语手册
wài guó yǔ cháng yòng yǔ shǒu cè | | | | 短语手册
duǎn yǔ shǒu cè | | | Thelma took a Portuguese phrasebook on her trip to Brazil. | | picture book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (child's storybook with pictures) | 因为…受到惊吓
yīn wèi … shòu dào jīng xià | | | My first picture book was Mother Goose's Tales. | pocket book,
pocketbook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (book: small paperback) | 袖珍书，口袋书
| pocket book,
pocket-book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (notebook) | 笔记本
bǐ jì běn | | pop-up book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (book: illustrations open out) | 立体书
| | prayer book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (book containing prayers) | 祈祷书
qí dǎo shū | | | | 祷告用的书
dǎo gào yòng de shū | | receipt book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (book containing receipt slips) | 收款凭单登记簿
shōu kuǎn píng dān dēng jì bù | | | | 收据簿
shōu jū bù | | | | 收据本
shōu jū běn | | | I should have a record of that purchase somewhere in my receipt book. | | record book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (log) | 日志
rì zhì | | | | 记录本
jì lù běn | | | Have you written it down in the record book? | | reference book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (book consulted for information) | 参考书
cān kǎo shū | | | Sales of expensive reference books have fallen now that the internet's so widely available. | signing,
book signing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (event: writer autographs books) | 签售
| | | My favorite author is going to have a signing for her new book. | | song book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (book of lyrics and music) | 歌本
gē běn | speller,
spelling book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | dated (spelling textbook) | 拼写课本
pīn xiě kè běn | | | | 拼写教材
pīn xiě jiāo cái | | | Gertrude bought an antique speller at the flea market. | | telephone book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (directory of phone numbers) | 电话簿
diàn huà bù | | | | 电话号码簿
diàn huà hào mǎ bù | | | Do you know where I can find a telephone book? - I need to look up a number. | textbook,
also UK: text book,
text-book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (book for study) (书籍：教材) | 课本，教科书
| | | My physics textbooks cost over £100. | textbook,
also UK: text-book n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | informal (typical, characteristic) | 典型的
diǎn xíng de | | | | 可做典范的
kě zuò diǎn fàn de | | | The doctor said I had a textbook case of shingles. Irena is a great tennis player; her serve is always textbook. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: book [ buk] I n [c]1 (=novel etc) 书(書) shū [本 běn] 2 [of stamps, tickets] 册(冊) cè II vt 1 [+ ticket, table, seat, room] 预(預)订(訂) yùdìng 2 [ traffic warden, police officer] 登记(記) dēngjì- I was booked for speeding.
我因超速驾车而被记名。 Wǒ yīn chǎosù jiàchē ér bèi jìmíng.
3 (Football) 记(記)名警告 jìmíng jǐnggào IIIbooks n pl ( Comm) (= accounts) 账(賬)目 zhàngmù- by the book
照章办(辦)事 zhàozhāng bànshì - to throw the book at sb
重罚(罰)某人 zhòng fá mǒurén - fully booked
预(預)订(訂)一空 yùdìng yīkōng - to keep the books
作簿记(記) zuò bùjì
book in ( Brit) vi ( at hotel) 登记(記)入住 dēngjì rùzhù [美 = check in] book into ( Brit) vt fus 不可拆分 [+ hotel] 登记(記)入住 dēngjì rùzhù [美 = check into] book up vi 预(預)订(訂) yùdìng- all seats are booked up
所有座位都被预(預)订(訂)了 suǒyǒu zuòwèi dōu bèi yùdìng le
- the hotel is booked up
这(這)个(個)宾(賓)馆(館)已经(經)订(訂)满(滿)了 zhège bīnguǎn yǐjīng dìng mǎn le
|