| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | regard⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (look upon in some way) | 看待
kàn dài | | | | 视为
shì wéi | | | He regarded him as a hero. | | | 他把他视为英雄。 | | regard vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (think of in some way) | 看成
kàn chéng | | | | 认为
rèn wéi | | | She regards it as an exception to the rule. | | | 她认为那是超出常规的。 | | regard [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | formal (watch, observe) | 观察
guān chá | | | | 关注
guān zhù | | | | 关注
guān zhù | | | He regarded her movements with interest. | | | 他饶有兴味地观察着她的举动。 | | regard [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | archaic (concern) | 关于
guān yú | | | | 涉及
shè jí | | | | 与…有关
yǔ … yǒu guān | | | This letter regards your recent behaviour. | | | 这封信涉及你最近的行为。 | | regard [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (esteem) | 器重
qì zhòng | | | | 看重
kàn zhòng | | | | 敬重
jìng zhòng | | | She is regarded very highly by her boss. | | | 她很受老板的器重。 | | regard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (consideration) | 关心
guān xīn | | | | 关爱
guān ài | | | The doctor is liked and respected for the regard she shows for her patients' welfare. | | | 因为对自己病人十分关爱，那位医生受到许多人的爱戴和尊敬。 | | regard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (esteem) | 尊敬
zūn jìng | | | | 尊重
zūn zhòng | | | | 敬重
jìng zhòng | | | She is held in high regard. | | regards nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (best wishes) | 问候
wèn hòu | | | | 祝愿
zhù yuàn | | | | 问好
| | | He sends you his regards. | | | 他向你问好。 | | regards exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | written (closing: letter, email, etc) (信件结尾) | 祝好
| | | Regards, Mike |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | have regard for [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (respect) | 尊敬，尊重
| | | | 器重，看重
| | | | 注意，关注
| | | I have great regard for my parents' achievements. | | high regard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (great esteem, respect) | 尊重，敬重
| | hold [sb/sth] in high regard v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (have great respect for) | 对…非常器重
| | | | 对…很重视
| | in this regard exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (concerning what was just mentioned) | 在这方面
| | | | 在这点上
| | regard [sb] with esteem v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (respect) | 怀着敬意看待
huái zhe jìng yì kàn dài | | | The old professor was regarded with esteem by his fellow faculty members. | | self-regard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (concern for own interests) | 关注自身利益
| | self-regard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (respect for yourself) | 自尊感
| with regard to,
in regard to,
with regards to exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (concerning) | 关于
guān yú | | | I am writing to you with regard to your son's behaviour in class. | | | 我给您写信，是想谈谈您儿子的课堂表现。 | | without regard to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (with no concern for) | 不考虑
bù kǎo lǜ | | | He kept talking loudly on his cell phone without regard to the other theater patrons. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: regard [ rI'g@:d] I vt (=consider, view) 认(認)为(為) rènwéi II n [u] (= esteem) 尊敬 zūnjìng- to give one's regards to
向…表示问(問)候 xiàng…biǎoshì wènhòu - "with kindest regards"
"谨(謹)此致候" "jǐn cǐ zhì hòu" - as regards, with regard to, in regard to
(frm)关(關)于(於) guānyú - in this/that regard
在这(這)/那方面 zài zhè/nà fāngmiàn
在这些条目还发现'regard'： 在英文解释里： apropos - as for - belletristic - bypass - disesteem - disregard - emotionally - esteem - fetishistic - find - for - good reputation - good repute - highly esteemed - in - in respect of - in respect to - look askance at - look on - look upon - reckless - respect - see - show respect - shrug it off - smile - think - think better of - think highly of - to - toward - view - when it comes to - with - with all due respect 中文： 作 - 当 - 当做 - 慰劳 - 看作 - 看做 - 看待 - 看成 |