| 复合形式： |
| asking price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cost of [sth] being sold) | 开价
kāi jià |
| | | 出价
chū jià |
| | The asking price for the vase is £25. |
| at a good price advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at reasonable cost) | 好价钱
hǎo jià qián |
| | | 以不错的价格
yǐ bú cuò de jià gé |
| | | 以高价
yǐ gāo jià |
| | I was able to buy my PC at a good price. |
| at any price advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (whatever the cost) | 不管价格如何高昂
|
| | | 以任何价格
|
| | Bob was willing to buy the painting at any price. |
| at any price advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (whatever sacrifice is required) | 不惜任何代价
bù xī rèn hé dài jià |
| | Yvonne wanted to win the game at any price. |
| bargain price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (low cost) | 便宜价
pián yí jià |
| | You can find bargain prices on good used clothing at the thrift shop. |
| base price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cost before extras) | 低价
dī jià |
| | | 基价
jī jià |
| | The base price is $20,000; if you want a stereo or air conditioning, that will be extra. |
| bid price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (highest amount of money offered) | 投标价格
tóu biāo jià gé |
| | | 标价
biāo jià |
| | The antique table was sold at the bid price of £5,000. |
| bride price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (payment for wife) | 彩礼
|
| | | 聘金
|
| cash price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (reduced price for payment in cash) (使用现金支付的最低价格) | 现金价格，付现价格
|
| | The cash price for a new car can be as much as 10% less than if you buy it on time. |
| closing price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (stock market: ending price) | 收盘价格
shōu pán jià gé |
| | The closing price of the telephone company stock has risen for five consecutive days. |
| come at a price v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (have a downside or disadvantage) | 需要付出代价的
|
| | Rock stars discover that fame and fortune come at a price. |
| come down in price v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (become less expensive) | 价格下跌
jià gé xià diē |
| | That computer will come down in price when a faster model becomes available. |
| consumer price index nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (retail price data) | 消费价格指数
xiāo fèi jià gé zhǐ shù |
| | The consumer price index has risen by 10 percent since the beginning of the year. |
| CPI nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | initialism (consumer price index) | 消费者物价指数
|
cut price,
cut-price adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (cheap, discounted) | 降价的
jiàng jià de |
| | | 削价的
xiāo jià de |
| | | 打折扣的
dǎ zhé kòu de |
| 备注: hyphen used when term is before a noun |
| fair price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (reasonable cost) | 公平价格
gōng píng jià gé |
| | | 公道的价格
gōng dào de jià gé |
| | I paid £2,000 for my car - it seemed like a fair price at the time. |
| fix the price v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (agree on cost) | 确定价格
què dìng jià gé |
| | | 商定价格
shāng dìng jià gé |
| | | 定价
dìng jià |
| | The management team met to fix the price for selling their newest product line. |
| fix the price viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (collusion between sellers to set price) | （卖方串通进行）垄断定价
mài fāng chuàn tōng jìn xíng lǒng duàn dìng jià |
| | | 价格操纵
jià gé cāo zòng |
| | There's no point in shopping around for a cheaper one. The shopkeepers all know each other round here and fix the price. |
| fixed price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cost set in advance) | 定价
dìng jià |
| | | 无商讨余地的价格
wú shāng tǎo yú dì de jià gé |
| | In general, department stores sell goods at fixed prices. |
| fixed-price n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (option: with set cost) | 价格固定
|
| | | 固定价格
|
| | Two types of mortgages are available: the fixed price mortgage and the variable mortgage. |
| full price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cost of [sth] undiscounted) | 全价，足价
|
| | At holiday time you will have to pay full price for airline tickets. |
| good price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (reasonable cost) | 好价钱
hǎo jià qián |
| | The hotel offers good prices for rooms. |
| great price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (value for money, cheap cost) | 大价钱
dà jià qián |
| | That's a great price for a machine with those features. |
| half price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cost: 50% reduction) | 半价
bàn jià |
| | The shop is selling lots of clothes at half price in the sale. |
| half-price advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at a 50% reduction) | 按半价
|
| | | 以半价
|
| | I bought this dress half-price in the sale. |
| half-price adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (offered for sale at a 50% reduction) | 半价的
|
| | | 按半价出售的
|
| | Alice always looks out for half-price items in the supermarket. |
| high price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (great cost) | 高价
gāo jià |
| | | 价格太高
jià gé tài gāo |
| | We won the battle, but we paid such a high price in human lives, I wonder if it was worth it. |
| high prices nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (great costs) | 高价
gāo jià |
| | | 价格太高
jià gé tài gāo |
| | High prices are bad news for consumers. |
| high price tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (great cost or expense) | 高标价
gāo biāo jià |
| | | 标价太高
biāo jià tài gāo |
| | His rise to fame came with a high price tag; his wife and children left him. |
| list price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (undiscounted, advertised cost) | 定价，报价，标价
|
| | Very few customers pay the list price for a new car. |
| low price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (small or reduced cost) | 低价
dī jià |
| | A low price doesn't always mean lack of quality, but it's a good indicator. |
| market price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (current price) | 市场价格
|
| | The current market price for lobster is $7.99 per pound. |
| moderate price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (reasonable or modest cost) | 中等价位
zhōng děng jià wèi |
| | This store offers quality merchandise at a moderate price. |
| modest price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (reasonable or moderate cost) | 适中的价位
shì zhōng de jià wèi |
| | The car was being sold at a modest price. |
| net price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (price after tax) | 净价
jìng jià |
| | | 实价
shí jià |
| nominal price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (estimated cost) | 名义价格
míng yì jià gé |
| | The nominal price of the car is $25,000. |
| offer price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cost of [sth] being offered for sale) | 卖价
mài jià |
| | | 售价
shòu jià |
| | | 报价
bào jià |
| | The offer price is $250,000, but I think they will take substantially less. |
| offering price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cost of [sth] being offered for sale) | 卖价
mài jià |
| | | 售价
shòu jià |
| | | 报价
bào jià |
| | The offering price of this new share issue is likely to be between $1.85 and $1.95. |
| opening price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (stock trading: day's starting price) (股票交易) | 开盘价，开市价
|
| package price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (all-inclusive cost) | 一揽子价格
yì lǎn zi jià gé |
| | | 组合价格
zǔ hé jià gé |
| premium price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (elevated cost paid for [sth] of top quality) | 高价
gāo jià |
| | Here at XYZ store you can always get premium quality without paying a premium price. |
| price ceiling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (upper limit set on prices) | 最高价格
zuì gāo jià gé |
| | | 价格上限
jià gé shàng xiàn |
| | Many economists think that establishing price ceilings interferes with free-market economics. |
| price control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (limits set on prices) | 物价控制
wù jià kòng zhì |
| | | 价格控制
jià gé kòng zhì |
| | | 价格管制
jià gé guǎn zhì |
| | The first thing the new dictator did was to establish price control on basic goods. |
| price cut nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (discount, lowering of costs) | 减价
jiǎn jià |
| | | 削价
xiāo jià |
| | You can find bargains after Christmas when there are price cuts on holiday merchandise. |
price fixing,
price-fixing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (agreed control of prices) | 价格垄断
jià gé lǒng duàn |
| | (政府实行的) | 物价管制
wù jià guǎn zhì |
| | The Department of Justice has accused the publisher of price fixing. |
| price freeze nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (temporary fixing of prices) | 价格冻结
jià gé dòng jié |
| | The Department of Trade and Industry imposed a price freeze on basic commodities. |
| price list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (itemized listing of product prices) | 价格表
jià gé biǎo |
| | | 价目单
jià mù dān |
| | The price list shows how much the company charges for different services. |
| price match viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (sell [sth] as low as competitor) | 价格保护
|
| price point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cost of [sth] at retail) (需求曲线上的点，反应价格和需求量间的关系) | 价格点
|
| price range nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (scale of prices) | 价格范围
|
| | The price range of real estate varies from 4,500 to 8,000 euros per square metre. I need to buy a new car, but it's hard to find a reliable one in my price range. |
| price tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (label showing an item's cost) | 价格标签
jià gé biāo qiān |
| | I cut the price tag off before I gift-wrapped the sweater. |
| price tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (cost, value) | 费用
fèi yòng |
| | | 价格
jià gé |
| | | 价值
jià zhí |
| | Health care reform will come with a hefty price tag. |
| purchase price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cost at which [sth] is bought) | 购买价格
|
| | Over the years, the purchase price for a new car has risen significantly. |
| raise in price vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (increase the cost of) | 涨价
zhǎng jià |
| | | 抬价
tái jià |
| | | 加价
jiā jià |
| reasonable price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fair cost) | 合理的价格
hé lǐ de jià gé |
| | | 公道的价钱
gōng dào de jià qián |
| recommended price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (suggested retail price) | 建议（零售）价
jiàn yì líng shòu jià |
| | | 推荐（零售）价格
tuī jiàn líng shòu jià gé |
| | A lot of discount shops show inflated recommended prices. |
| reduced price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (discount) | 折扣价格
zhé kòu jià gé |
| retail price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (amount [sth] costs in shops) | 零售价
líng shòu jià |
| | I never pay the full retail price because I know how to haggle. |
| sale price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (discounted cost) | 销售价
xiāo shòu jià |
| | Even the sale price is more than I'm willing to pay. |
| selling price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cost at which [sth] is put up for sale) | 售价
shòu jià |
| | I nearly fainted when I heard the selling price of the house. |
| sensible price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (reasonable cost) | 合理的价格
hé lǐ de jià gé |
| | I hope I'll get a sensible price for my mother's old piano. |
| share price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cost of financial stocks) | 股票价格
gǔ piào jià gé |
| | | 股价
gǔ jià |
| | So far this year share prices have fallen by a fifth. |
| steep price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (very high cost) (非正式用语) | 过高的价格，不合理的高价
|
| target price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (anticipated retail cost) | 目标价格
mù biāo jià gé |
| | The bank has set a target price of 250p per share. |
| top price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (highest cost) | 最高价
zuì gāo jià |
| | You'll have to pay top price if you want theatre tickets for tonight. |
| unit price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cost per item) | 单位价格
dān wèi jià gé |
| | | 单价
dān jià |
| wholesale price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cost of [sth] purchased in bulk) | 批发价
pī fā jià |
| | The wholesale price is always much cheaper than the retail price. |