释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | past preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (beyond in position) (在空间位置上) | 超过 chāo guò | | I am a little past the pharmacy right now. | | 现在我已经超过药房一点点了。 | past preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (beyond in number) (在数字上) | 超过 chāo guò | | He is past the retirement age for his company. | | 他已经超过公司规定的退休年龄了。 | past nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (time gone by) (指时间上) | 过去,过往,昔日,昔时
| | In the past, we used to wash our clothes by hand. | | 过去我们用手洗衣服。 | past nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (grammar: past tense) (语法) | 过去式 guò qù shì | | The word "ate" is the past of "eat". | | ate是eat的过去式。 | past adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (previous) | 过去的 guò qù de | | | 早先的 zǎo xiān de | | | 以前的 yǐ qián de | | Past governments were not friendly to the press. | | 前几任政府对新闻界都不友好。 | | 其他翻译 | past adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (done, over) | 结束了的 jié shù le de | | | 完成了的 wán chéng le de | | | 已经过去了的 yǐ jīng guò qù le de | | Past events are over; let's concentrate on the present. | past adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (former) | 已经卸任的 yǐ jīng xiè rèn de | | | 前任的 qián rèn de | | | 从前的 cóng qián de | | The three past Senators are no longer involved in government. | past adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (recent) | 刚过去的 gāng guò qù de | | | 过去的 guò qù de | | During the past few days, it has rained a lot. | past adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | dated (ago) (过时用语) | 以前的,先前的
| | He worked as a cook five years past. | past adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (grammar) | 过去时的 guò qù shí de | | He uses the past tense incorrectly at times. | past advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (by) | 经过 jīng guò | | | 路过 lù guò | | He walked past the pharmacy. | past nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (background) | 历史 lì shǐ | | | 过往 guò wǎng | | | 过去 guò qù | | The past helps to explain the present. | past nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (personal history) | (个人)过去的经历 gè rén guò qù de jīng lì | | | 过去的人生 guò qù de rén shēng | | While he seemed like a nice person, he hid his past from everybody. | past preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (time: after) (表示时间) | 在…之后 zài … zhī hòu | | I'll see you at five past four this afternoon. It is past midnight. | past preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (beyond reach of) | 超出…的势力(影响)范围 chāo chū de shì lì yǐng xiǎng fàn wéi | | | 超出伸手可及的距离 chāo chū shēn shǒu kě jí de jù lí | | The escaped convict is past the reach of the law. | past preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (beyond in amount) (指数量上) | 超过,多于
| | This quantity of food is well past what I'm used to consuming at a single meal. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语 | blaze past vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (move fast) | 飞速经过
| | The car blazed past in a cloud of exhaust fumes. | brush past [sb/sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (skim in passing) | 与…擦肩而过
| get past [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative, informal (recover from [sth] negative) | 纾解,缓过来
| | I couldn't get past my disappointment that the trip had been cancelled. | move past vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (go by) | 经过 jīng guò | | The crowd were waving flags as the president's car moved past. | move past [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (pain, etc.: get over) (痛苦、困难等) | 度过 dù guò | | Natalie has moved past the disappointment of splitting up with her last boyfriend, and is much happier now. | move past [sb/sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (go by, pass) | 超过 chāo guò | | Thompson moved past the other runners into first position in the race. | run [sth] by [sb], run [sth] past [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (check [sth] with [sb]) | 就...问问...的意见
| | | 问问...对...的意见
| zoom past, zoom by vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (go by fast) | 快速经过 kuài sù jīng guò | | | 快速驶过
| | A motorbike zoomed past as I was about to cross the road. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | a quarter past exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (time: fifteen minutes after) (时间,比如三点一刻) | …过一刻 guò yí kè | | He arrived at a quarter past nine. | a thing of the past nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal ([sth] obsolete) | 过去的事情 guò qù de shì qíng | break with the past v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (abandon tradition) | 和过去决裂 hé guò qù jué liè | | My cousin broke with the past and didn't cook a turkey for Thanksgiving. | break with the past nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (abandoning tradition) | 和过去决裂 hé guò qù jué liè | | In a break with the past, young women's fathers no longer give them away during the wedding ceremony. | cruise past vi + adv | (pass) | 开过
| | | 驶过 shǐ guò | | John waved from the car window as he cruised past. | distant past nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (a time long ago) | 很久以前 hěn jiǔ yǐ qián | | | 古老的过去 gǔ lǎo de guò qù | | The light you see from stars is light from the distant past. | get past viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move beyond an obstruction) | 通过 tōng guò | | | 过去 guò qù | | Rocks had fallen on the road and we could not get past. | get past vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (move beyond: an obstruction) | 从…边上过去 cóng biān shàng guò qù | | The driver was unable to get past the roadblock. | go past vi + adv | (pass by, move past) | 走过 zǒu guò | | The crowd watched as the parade went past. | | 人群看着游行队伍走过。 | go past [sth/sb] vi + prep | (pass by) | 走过 zǒu guò | | | 路过 lù guò | | Amy went past Joe's house on her way to the church. | | 在去教堂的路上,艾米路过了乔的房子。 | half past, half preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (thirty minutes after (the hour)) | …点半
| | School usually finishes at half past three, but today we finished at half two! | half past adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (thirty minutes after (the hour)) | 半小时后的
| | I finish work at 5, so I'll drop by to pick you up at about half past. | in the past advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (previously) | 过去 guò qù | | | 以前 yǐ qián | | In the past I always cycled to work but I live too far away now. | in the past advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (long ago, in earlier times) | 在过去 zài guò qù | | | 在很久以前 zài hěn jiǔ yǐ qián | | In the past, long before modern industrialization, all the work was done by hand. | into the past advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (backwards in time) | 变成往事 biàn chéng wǎng shì | | | 成为过去 chéng wéi guò qù | | I'm writing a novel about a man who travels into the past. | look past vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (disregard, not be distracted by) | 不理睬 bù lǐ cǎi | | | 略过 lüè guò | | It was difficult to look past the unsightly mole on his face. | past due, past-due adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (payment: overdue, late) | 过期的 guò qī de | 备注: hyphen used when term is an adj before a noun | | Services will be reconnected when the past-due payment has been paid. | past history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] that has been forgiven) | 过去史 guò qù shǐ | | | 过去的事情 guò qù de shì qíng | | That fight between the girls was past history, it was water under the bridge. | past history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (patient's medical history) | 既往病史 jì wǎng bìng shǐ | | | 过去病史 guò qù bìng shǐ | | The doctor asked the man a number of questions to establish his past history when he came in with pains in his chest. | a past master at [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person: skilled) | 大师 dà shī | | | 老手 lǎo shǒu | | | 行家 háng jiā | | Don't believe a word he says. He's a past master at lying. | | 无论他说什么,你都不要相信。他是个撒谎老手。 | past participle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (perfect-tense verb form) | 过去分词 guò qù fēn cí | | “Eaten” is the past participle of "eat". | past perfect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (grammar: pluperfect, verb tense of action previously completed) | 过去完成时 guò qù wán chéng shí | | We use the past perfect to say that one action happened before another. | past tense nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (grammar: verb tense of past actions or states) | 过去式 guò qù shì | | The past tense of the verb 'to walk' is 'walked'. | past time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (period in history) | 逝去的时光 shì qù de shí guāng | | | 过去 guò qù | past-due bill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (notice of late payment) | 过期票据 guò qī piào jù | | | 过期帐单 guò qī zhàng dān | | There was a mountain of past-due bills on the desk. | push your way to/through/past v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (move by shoving) | 挤着前移至,推搡着前行到
| | | 挤着穿过,推搡着穿过
| | He rudely pushed his way to the stage. | quarter past nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fifteen minutes after the hour) (指时间) | ...点过一刻
| | It's three o'clock now; I can stay here till quarter past. | relic of the past nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] obsolete, outmoded) | 遗物 yí wù | | | 遗迹 yí jì | remote past nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (time long ago) | 遥远的过去 yáo yuǎn de guò qù | | This ruin was inhabited by a farming family some time in the remote past. | roar by, roar past vi + adv | figurative (vehicle: go past noisily) (汽车) | 轰鸣而过
| | | 呼啸而过
| | The traffic on the motorway roared by. | | 公路上的车流呼啸而过。 | simple past nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (grammatical tense: preterit) (语法) | 简单过去时 jiǎn dān guò qù shí | walk past viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go by on foot) | 路过 lù guò | | | 走过 zǒu guò | | Each day children walk past my house on their way to school. | walk past [sth/sb] vi + prep | (go by on foot) | 路过 lù guò | | | 经过 jīng guò |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: past [ p@:st] I prep (= in front of, beyond, later than) 过(過) guò- He walked past the hat shop.
他走过(過)了这(這)家帽子店。 Tā zǒuguòle zhè jiā màozidiàn. - The farm was just past the village.
过(過)了村庄(莊)就是农(農)场(場)。 Guòle cūnzhuāng jiù shì nóngchǎng. - I think we must have gone past the turn.
我想我们(們)已经(經)过(過)了转(轉)弯(彎)处(處)。 Wǒ xiǎng wǒmen yǐjīng guòle zhuǎnwānchù. - It's long past bedtime.
早过(過)了就寝(寢)的时(時)间(間)了。 Zǎo guòle jiùqǐn de shíjiān le.
II adv (=by) ▶ to go/walk/drive past 经(經)/走/开(開)过(過) jīng/zǒu/kāiguò III adj (=previous) [+ life, experience, government] 过(過)去的 guòqù de [+ week, month, year] 刚(剛)过(過)去的 gāng guòqù de IV n [c]1▶ the past 过(過)去 guòqù [个 gè] (=tense) 过(過)去时(時) guòqùshí 2 [ of person, country] 过(過)去 guòqù- he ran past me
他从(從)我身边(邊)跑过(過) tā cóng wǒ shēnbiān pǎoguò - he's past forty
他40多岁(歲)了 tā sìshí duō suì le - it's past midnight
过(過)了午夜 guòle wǔyè - ten/(a) quarter past eight
8点(點)10/15分 bā diǎn shí/shíwǔ fēn - I'm past caring
我已不在乎了 wǒ yǐ bù zàihu le - to be past it
(Brit) (inf) [person, thing] 老而无(無)用了 lǎo ér wú yòng le - for the past few/3 days
过(過)去几(幾)/3天以来(來) guòqù jǐ/sān tiān yǐlái - the past tense
过(過)去时(時) guòqùshí - in the past
(=before now) 在过(過)去 zài guòqù (=in the past tense) 用过(過)去时(時)态(態) yòng guòqù shítài
|