| 释义 |
[ˈpɑːsɪŋ]动词变化： "to pass" | Present Participle: | passing |
本页中： passing, pass WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | passing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (going past in space) | 路过的
lù guò de | | | | 经过的
| | | | 过往的
guò wǎng de | | | The noise of the passing traffic was keeping Joe awake. | | | 过往车辆的噪音吵得乔睡不着觉。 | | passing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (going past in time) (时间) | 过去的，流逝的
| | | With each passing moment, Alice felt her heart beating faster. | | | 随着分秒流逝，爱丽丝觉得自己的心跳得更快了。 | | passing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (short-lived) | 短暂的
duǎn zàn de | | | | 短期的
duǎn qī de | | | When I was younger, I wanted to be a stunt woman, but it was just a passing fancy; now I'd rather have a nice safe desk job. | | | 我年轻的时候想当一位特技女演员，但那不过是短暂的梦想罢了。现在我更想找一份安稳的办公室工作。 | | passing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (superficial) | 顺便的
| | | | 附带的
fù dài de | | | Michelle made only passing mention of Julian's work. | | | 米歇尔不过是顺便提起了朱利安的工作。 | | passing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | euphemism (death) | 去世
qù shì | | | | 逝世
shì shì | | | | 死亡
sǐ wáng | | | I heard the sad news of your mother's passing and wanted to express my condolences. | | | 我听说了您母亲去世的不幸消息，想表达我的哀思。 | | | | 其他翻译 | | passing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (satisfactory) | 及格的，合格的
| | | | 符合标准的
fú hé biāo zhǔn de | | | The passing grade for this test is 50%. | | passing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (of other cars) | 飞驰
fēi chí | | | | 驶过
shǐ guò | | | Passing can be difficult on winding roads. | | passing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of going past) (时间) | 流逝
liú shì | | | | 过去
guò qù | | | | 过去
guò qù | | | The passing of time eased Walter's pain after his brother's death. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | pass⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (movement: move past) | 经过
jīng guò | | | | 走过
zǒu guò | | | | 走过
zǒu guò | | | The bus passed me without stopping. | | | 公交车从我身边开过，没有停车。 | | pass [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (get through) | 穿过
chuān guò | | | | 通过
tōng guò | | | First you need to pass customs, then you have to wait for your luggage. | | | 先要过海关，然后还得等着取行李。 | | pass⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (driving: overtake) (车辆) | 超过
chāo guò | | | The racecar passed his opponent at the last minute to win the race. | | | 这辆赛车在最后关头超过对手，赢得比赛。 | | pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (transfer: hand, give) | 把某物递给某人
| | | (财产等) | 转让
zhuǎn ràng | | | He passed the pen to her. | | | 他把钢笔递给她。 | | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 他决定把自己房屋的所有权转让给一直照顾他的保姆。 | | pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (success: candidate to test) (考试等) | 通过
tōng guò | | | She passed her driving test on her first attempt. | | | 她第一次就通过了驾驶考试。 | | pass [sth] to [sb] vtr + prep | (object: give, hand) | 把…递给
bǎ dì gěi | | | He passed the pen to her. | | pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (success: approve a law) (议案、法律等) | 通过，批准
| | | The law was passed by a vote of seventy to thirty. | | | 该项法规以七十票对三十票获得通过。 | | pass [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (not fail: exam) | 通过（考试等）
tōng guò （ kǎo shì děng ） | | | I passed the test! | | pass⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go by) | 经过
jīng guò | | | | 路过
lù guò | | | The bus passed without stopping for us. | | | 那辆公交车径直驶过，没有为我们而停车。 | | | | 其他翻译 | | pass interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (I don't know the answer) (表示不知道答案) | 跳过，过
| | | "Jenna, what's the answer to number twelve?" "Pass." | | pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mountain pass) | 山口
shān kǒu | | | | 垭口
yà kǒu | | | | 关隘
guān ài | | | There is a pass through the mountains thirty kilometres north of here. | | pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (river channel) | 水渠
shuǐ qú | | | | 水道
shuǐ dào | | | | 航道
háng dào | | | Be careful when kayaking through the pass. | | pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (document giving entry) | 通行证
tōng xíng zhèng | | | | 进入许可证
jìn rù xǔ kě zhèng | | | He showed his summer pass and was admitted to the pool. | | pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (success in exam) | 考试通过
kǎo shì tōng guò | | | | 及格
jí gé | | | He achieved ten straight passes in his exams. | | pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (university degree) | 普通学士学位
pǔ tōng xué shì xué wèi | | | His sister got a first class degree, but he only got a pass. | | pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sport: ball transfer) | 传球
chuán qiú | | | | 传出的球
chuán chū de qiú | | | The pass was intercepted by the opponent. | | | 传出的球被对方截获。 | | pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hand gesture) | 手的动作
shǒu de dòng zuò | | | | 手势
shǒu shì | | | The pass of the psychic's hand over the table seemed to set off a strange series of events. | | pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sleight of hand) (隐蔽的) | 巧妙手法，敏捷手法
| | | The tabletop conjuror amazed us with his passes. | | pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sexual advance) | 调情
tiáo qíng | | | | 调戏
tiáo xì | | | Becky wasn't interested in Tom and pretended she hadn't even noticed his pass. | | pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (military: leave of absence) (部队) | 休假证
xiū jià zhèng | | | The soldier was granted a pass to attend his mother's funeral. | | pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (important point) (比喻) | 关口，关头
| | | What has brought us to such a pass in our relationship? | | pass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (transfer: be transferred) | 传
chuán | | | | 传给
chuán gěi | | | | 转给
zhuǎn gěi | | | The birthday card was passed from one person to another as they all signed it. | | pass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (transfer: the ball in sports) | 传球
chuán qiú | | | He passed, and then ran towards the goal. | | pass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (time: go by) (指事件或时间) | 过去，流逝
| | | It seems that time passes faster every year. | | pass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (happen) | 发生
fā shēng | | | You would be amazed at what has come to pass after the accident. | | pass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (games: decline) (游戏) | 过，不要
| | | You can either play a card or pass. | | pass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (end) | 结束
jié shù | | | | 终止
zhōng zhǐ | | | | 消失
xiāo shī | | | That opportunity has now passed. | | pass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | US euphemism (die) | 离世
lí shì | | | | 过世
guò shì | | | I'm sorry to tell you that your husband has passed. | | pass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (not fail exam) (考试) | 通过
tōng guò | | | "How was the test?" "I passed!" | | pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (movement: cross) | 经过
jīng guò | | | | 擦肩而过
cā jiān ér guò | | | They passed each other while running errands this morning. | | pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (transfer: the ball in sports) | 传（球）
chuán qiú | | | He passes the basketball to his teammate, then his teammate shot it. | | pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (success: examiner to candidate) | 让…通过考试
ràng tōng guò kǎo shì | | | | 让…及格
ràng jí gé | | | The student's grades were much better this year, so the teacher was happy to pass the student. | | pass [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | euphemism (excrete, discharge) | 排出（结石、尿液等）
pái chū jié shí niào yè děng | | | They say it is painful to pass a kidney stone. | | pass⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (judgement: criticism) | 发表对…的批评
fā biǎo duì de pī píng | | | | 对…作出评论
duì zuò chū píng lùn | | | The columnist passed judgement against the candidate's plans. | | pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (judgement: a sentence) | 通过（判决）
tōng guò pàn jué | | | | 宣布（判决）
xuān bù pàn jué | | | The judge passed a sentence of five years' imprisonment on the criminal. | | pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (exceed) | 超过
chāo guò | | | | 超越
chāo yuè | | | The rocket's speed quickly passed two hundred kilometres per hour. | | pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (circulate) | 传，传递
| | | | 传播，散播
| | | They passed the popcorn around the table. | | pass [sth] to [sb] vtr + prep | (ball: transfer to [sb]) (体育运动) | 把（球）传给
| | | He passed the basketball to his teammate, then his teammate shot it. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
passing | pass | | in passing advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in a casual or cursory way) | 随便地，碰巧地
| | | | 顺便地
shùn biàn de | | | He mentioned in passing that he was going to be away for a few days. | | passing away nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | euphemism (death, dying) (委婉语) | 去世，逝世
| | | The passing away of her mother was quick and painless. | | passing away nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gradual disappearance of [sth]) | 流逝，逝去
| | passing fancy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (whim, fleeting desire) | 一时的兴致
yì shí de xìng zhì | | | Airplanes were just a passing fancy for him, now it is dinosaurs. | | passing of time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (chronological progression) | 时间流逝，时间推移
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: passing [ 'p@:sI[ng]] I adj [+ comment, glimpse, thought] 短暂(暫)的 duǎnzàn de
[+ moment] 飞(飛)逝的 fēishì de II n [u] [ of person] 去世 qùshì [ of era, years, custom] 消逝 xiāoshì- a passing interest in sb/sth
对(對)某人/某事短暂(暫)的兴(興)趣 duì mǒurén/mǒushì duǎnzàn de xìngqù - to bear a passing resemblance to sth/sb
与(與)某事/某人非常相似 yǔ mǒushì/mǒurén fēicháng xiāngsì - in passing
[mention, note] 顺(順)便地 shùnbiàn de
pass [ p@:s] I vt 1 (= spend) [+ time] 度过(過) dùguò- The children passed the time playing in the street.
孩子们(們)在街上玩以消磨时(時)间(間)。 Háizimen zài jiēshang wán yǐ xiāomó shíjiān.
2 (= hand) ▶ to pass sb sth [+ salt, glass, newspaper, tool] 把某物递(遞)给(給)某人 bǎ mǒuwù dìgěi mǒurén- She passed me her glass.
她把她的玻璃杯递(遞)给(給)我。 Tā bǎ tā de bōlibēi dìgěi wǒ.
3 (= go past) [+ place, person] 经(經)过(過) jīngguò- We passed the new hotel.
我们(們)经(經)过(過)了那家新旅馆(館)。 Wǒmen jīngguòle nà jiā xīn lǚguǎn.
4 (=move) ▶ to pass sth through/around/over sth 将(將)某物穿过(過)/围(圍)住/跨过(過)某物 jiāng mǒuwù chuānguò/wéizhù/kuàguò mǒuwù 5 (= overtake, exceed) [+ vehicle] 超过(過) chāoguò- We got behind a tractor and couldn't pass it.
我们(們)跟在一辆(輛)拖拉机(機)后(後)面，没(沒)法超过(過)。 Wǒmen gēn zài yī liàng tuōlājī hòumiàn，méifǎ chāoguò.
- Contributions for 1986 have already passed the 3 million mark.
1986年的捐款额(額)已超过(過)了300万(萬)英镑(鎊)的数(數)目。 Yījiǔbāliù nián de juānkuǎn’é yǐ chāoguòle sānbǎi wàn yīngbàng de shùmù.
6 [+ exam, test] 通过(過) tōngguò- Kevin has just passed his driving test.
凯(凱)文刚(剛)刚(剛)通过(過)驾(駕)驶(駛)测(測)试(試)。 Kǎiwén gānggāng tōngguò jiàshǐ cèshì.
7 (= approve) [+ law, proposal] 批准 pīzhǔn- Many of the laws passed by Parliament are never enforced.
国(國)会(會)批准的许(許)多法案从(從)未强(強)制执(執)行。 Guóhuì pīzhǔn de xǔduō fǎ’àn cóngwèi qiángzhì zhíxíng.
8 (Sport)▶ to pass sb the ball 把球传(傳)给(給)某人 bǎ qiú chuángěi mǒurén II vi 1 (= go by) [ time] 过(過)去 guòqù- Several minutes passed.
几(幾)分钟(鐘)过(過)去了。 Jǐ fēnzhōng guòqù le.
2 (= go past) [ vehicles, people] 经(經)过(過) jīngguò- The ships sounded their hooters as they passed.
船只(隻)经(經)过(過)时(時)鸣(鳴)汽笛。 Chuánzhī jīngguò shí míng qìdí.
3 (=go) ▶ to pass through/over/near sth 穿过(過)/跨过(過)/移近某物 chuānguò/kuàguò/yíjìn mǒuwù 4 ( in exam) 及格 jígé- She told me that I had passed.
她告诉(訴)我我及格了。 Tā gàosù wǒ wǒ jígé le.
5▶ to pass to sb [inheritance, estate] 传(傳)给(給)某人 chuángěi mǒurén III n [c]1 (=permit) 许(許)可证(證) xǔkězhèng 2 (in mountains) 隘口 àikǒu [个 gè] 3 ( Sport) 传(傳)球 chuánqiú- to pass without comment
默许(許) mòxǔ - to pass unnoticed
被忽略过(過)去 bèi hūlüè guòqù - to pass for 25
被认(認)为(為)有25岁(歲) bèi rènwéi yǒu èrshíwǔ suì - to pass as sth/sb
当(當)作某事/某人 dàngzuò mǒushì/mǒurén - I'll pass, thanks
(inf)不用了，谢(謝)谢(謝) bùyòng le，xièxie - to get a pass (in sth)
(Scol, Univ) (某考试(試))达(達)到及格标(標)准(準) (mǒu kǎoshì)dádào jígé biāozhǔn - to make a pass at sb
(inf)向某人调(調)情 xiàng mǒurén tiáoqíng - things have come to a pretty pass
(Brit) (inf)事情到了如此糟糕的境地 shìqing dàole rúcǐ zāogāo de jìngdì
pass around, pass round vt 传(傳)递(遞) chuándìpass away vi (= die) 去世 qùshìpass byI vi 走过(過) zǒuguò II vt [life, love] 漠视(視) mòshì pass down vt [+ customs, inheritance] 把…往下传(傳) bǎ…wǎngxià chuánpass off vi [ event, demonstration] 完成 wánchéngpass off as vt [+ person, object] 冒充作 màochōng zuò- She passed him off as her young brother.
她把他冒充作自己的弟弟。 Tā bǎ tā màochōng zuò zìjǐ de dìdi.
- horse meat passed off as beef
将(將)马(馬)肉假冒作牛肉 jiāng mǎròu jiǎmào zuò niúròu
- to pass o.s. off as sth
自己冒充作某物 zìjǐ màochōng zuò mǒuwù
pass onI vt ▶ to pass sth on (to sb) [+ news, information, message] 把某物传(傳)给(給)(某人) bǎ mǒuwù chuángěi (mǒurén)
[+ illness] 把某病传(傳)染给(給)(某人) bǎ mǒubìng chuánrǎn gěi (mǒurén)
[+ benefits, costs, price rises] 将(將)某事波及(某人) jiāng mǒushì bōjí (mǒurén) II vi (=die) 去世 qùshì pass out vi 1 (=faint) 昏厥 hūnjué 2 (Brit) (Mil) 毕(畢)业(業) bìyè pass overI vt (=ignore) 不予考虑(慮) bù yǔ kǎolǜ II vi (=die) 去世 qùshì pass round vt = pass aroundpass up vt [+ opportunity, chance] 放弃(棄) fàngqì 在这些条目还发现'passing'： 在英文解释里： allusion - brush against - brush past - continual coming and going - drive by - enactment - fart - handoff - heredity - input-output - lapse - long - look in on - march of time - overtaking - pass through - passage - passer - permeation - pop into - qualification - transient - urination - via |