| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | pass⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (movement: move past) | 经过
jīng guò | | | | 走过
zǒu guò | | | | 走过
zǒu guò | | | The bus passed me without stopping. | | | 公交车从我身边开过，没有停车。 | | pass [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (get through) | 穿过
chuān guò | | | | 通过
tōng guò | | | First you need to pass customs, then you have to wait for your luggage. | | | 先要过海关，然后还得等着取行李。 | | pass⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (driving: overtake) (车辆) | 超过
chāo guò | | | The racecar passed his opponent at the last minute to win the race. | | | 这辆赛车在最后关头超过对手，赢得比赛。 | | pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (transfer: hand, give) | 把某物递给某人
| | | (财产等) | 转让
zhuǎn ràng | | | He passed the pen to her. | | | 他把钢笔递给她。 | | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 他决定把自己房屋的所有权转让给一直照顾他的保姆。 | | pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (success: candidate to test) (考试等) | 通过
tōng guò | | | She passed her driving test on her first attempt. | | | 她第一次就通过了驾驶考试。 | | pass [sth] to [sb] vtr + prep | (object: give, hand) | 把…递给
bǎ dì gěi | | | He passed the pen to her. | | pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (success: approve a law) (议案、法律等) | 通过，批准
| | | The law was passed by a vote of seventy to thirty. | | | 该项法规以七十票对三十票获得通过。 | | pass [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (not fail: exam) | 通过（考试等）
tōng guò （ kǎo shì děng ） | | | I passed the test! | | pass⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go by) | 经过
jīng guò | | | | 路过
lù guò | | | The bus passed without stopping for us. | | | 那辆公交车径直驶过，没有为我们而停车。 | | | | 其他翻译 | | pass interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (I don't know the answer) (表示不知道答案) | 跳过，过
| | | "Jenna, what's the answer to number twelve?" "Pass." | | pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mountain pass) | 山口
shān kǒu | | | | 垭口
yà kǒu | | | | 关隘
guān ài | | | There is a pass through the mountains thirty kilometres north of here. | | pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (river channel) | 水渠
shuǐ qú | | | | 水道
shuǐ dào | | | | 航道
háng dào | | | Be careful when kayaking through the pass. | | pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (document giving entry) | 通行证
tōng xíng zhèng | | | | 进入许可证
jìn rù xǔ kě zhèng | | | He showed his summer pass and was admitted to the pool. | | pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (success in exam) | 考试通过
kǎo shì tōng guò | | | | 及格
jí gé | | | He achieved ten straight passes in his exams. | | pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (university degree) | 普通学士学位
pǔ tōng xué shì xué wèi | | | His sister got a first class degree, but he only got a pass. | | pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sport: ball transfer) | 传球
chuán qiú | | | | 传出的球
chuán chū de qiú | | | The pass was intercepted by the opponent. | | | 传出的球被对方截获。 | | pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hand gesture) | 手的动作
shǒu de dòng zuò | | | | 手势
shǒu shì | | | The pass of the psychic's hand over the table seemed to set off a strange series of events. | | pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sleight of hand) (隐蔽的) | 巧妙手法，敏捷手法
| | | The tabletop conjuror amazed us with his passes. | | pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sexual advance) | 调情
tiáo qíng | | | | 调戏
tiáo xì | | | Becky wasn't interested in Tom and pretended she hadn't even noticed his pass. | | pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (military: leave of absence) (部队) | 休假证
xiū jià zhèng | | | The soldier was granted a pass to attend his mother's funeral. | | pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (important point) (比喻) | 关口，关头
| | | What has brought us to such a pass in our relationship? | | pass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (transfer: be transferred) | 传
chuán | | | | 传给
chuán gěi | | | | 转给
zhuǎn gěi | | | The birthday card was passed from one person to another as they all signed it. | | pass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (transfer: the ball in sports) | 传球
chuán qiú | | | He passed, and then ran towards the goal. | | pass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (time: go by) (指事件或时间) | 过去，流逝
| | | It seems that time passes faster every year. | | pass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (happen) | 发生
fā shēng | | | You would be amazed at what has come to pass after the accident. | | pass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (games: decline) (游戏) | 过，不要
| | | You can either play a card or pass. | | pass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (end) | 结束
jié shù | | | | 终止
zhōng zhǐ | | | | 消失
xiāo shī | | | That opportunity has now passed. | | pass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | US euphemism (die) | 离世
lí shì | | | | 过世
guò shì | | | I'm sorry to tell you that your husband has passed. | | pass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (not fail exam) (考试) | 通过
tōng guò | | | "How was the test?" "I passed!" | | pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (movement: cross) | 经过
jīng guò | | | | 擦肩而过
cā jiān ér guò | | | They passed each other while running errands this morning. | | pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (transfer: the ball in sports) | 传（球）
chuán qiú | | | He passes the basketball to his teammate, then his teammate shot it. | | pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (success: examiner to candidate) | 让…通过考试
ràng tōng guò kǎo shì | | | | 让…及格
ràng jí gé | | | The student's grades were much better this year, so the teacher was happy to pass the student. | | pass [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | euphemism (excrete, discharge) | 排出（结石、尿液等）
pái chū jié shí niào yè děng | | | They say it is painful to pass a kidney stone. | | pass⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (judgement: criticism) | 发表对…的批评
fā biǎo duì de pī píng | | | | 对…作出评论
duì zuò chū píng lùn | | | The columnist passed judgement against the candidate's plans. | | pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (judgement: a sentence) | 通过（判决）
tōng guò pàn jué | | | | 宣布（判决）
xuān bù pàn jué | | | The judge passed a sentence of five years' imprisonment on the criminal. | | pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (exceed) | 超过
chāo guò | | | | 超越
chāo yuè | | | The rocket's speed quickly passed two hundred kilometres per hour. | | pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (circulate) | 传，传递
| | | | 传播，散播
| | | They passed the popcorn around the table. | | pass [sth] to [sb] vtr + prep | (ball: transfer to [sb]) (体育运动) | 把（球）传给
| | | He passed the basketball to his teammate, then his teammate shot it. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | pass by vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (go past) | 从 …旁边经过
cóng … páng biān jīng guò | | | When Emily was sick, she sat near the window and waved at everyone who passed by. | | pass by [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (go past) | 从 …旁边经过
cóng … páng biān jīng guò | | | It's hard to pass by a mirror without looking at your reflection. | | pass by [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (ignore, overlook) | 不予理会
bù yǔ lǐ huì | | | | 忽略
hū lüè | | | The shoppers passed by the tomatoes even though they were reduced in price. | | pass [sb] by vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (go unnoticed by) | 没有被 …注意到就过去了
| | | Sadly, my brilliant joke passed him by. | | pass [sth] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | often passive (property, etc.: be bequeathed) (财物等) | 将...传下来
| | | My mother gave me a quilt that had been passed down over many generations. | | pass [sth] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | usually passive (genetic: be inherited) (基因) | 遗传
yí chuán | | | The gene responsible for red hair has been passed down through Ron's family. | | pass off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | UK (happen) | 发生并顺利进展下去
| | | Although the event has attracted violence in the past, the latest march passed off without incident. | | pass [sth/sb] off as [sth/sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (present falsely) | 把…冒充成
bǎ … mào chōng chéng | | | He tried to pass himself off as an expert, but we could tell he didn't know much. | | pass [sth] on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (give to next person) | 把…给下一个人
| | | Take a cookie and pass them on. | pass on,
pass away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | euphemism (die) | 去世
qù shì | | | | 逝世
shì shì | | | Uncle James passed on a couple of years ago. His grandfather passed away after a five-year struggle with cancer. I was so sad when my cat passed away. | | pass out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (faint, lose consciousness) | 昏倒
hūn dǎo | | | | 晕倒
yūn dǎo | | | I took one look at the bloody cut on my arm and passed out. | | pass out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | UK (soldier: complete training) | （军校学生）毕业
jūn xiào xué shēng bì yè | | | 650 cadets from the Army Foundation College in Harrogate have passed out. | | pass out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (distribute, hand out) | 分发
fēn fā | | | The priest is passing out the communion wafers. | | pass over [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (not discuss) | 对…不加讨论
duì bù jiā tǎo lùn | | | | 避开
bì kāi | | | | 避而不谈
| | | Mary glibly passed over the topic Eric most wanted to discuss. | | | 玛丽顺利地避开了埃里克最想讨论的话题。 | pass up [sth],
pass [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (forgo, deny oneself) | 放弃（机会等）
fàng qì （ jī huì děng ） | | | Val simply couldn't pass up the opportunity to spend the summer in the South of France. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | boarding pass,
boarding card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (passenger ticket) | 登机卡
dēng jī kǎ | | | | 登船卡
dēng chuán kǎ | | | All passengers must present their boarding passes before entering the airplane. | bypass [sth],
by-pass⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (go around) | 绕过
rào guò | | | | 越过
yuè guò | | | The truck driver bypassed the small towns in order to arrive quicker. | | | 为了快一点到达目的地，卡车司机绕过了那个小镇。 | bypass,
by-pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (road around area) | 旁道
páng dào | | | | 旁路
páng lù | | | We took the bypass because it's quicker. | | | 我们抄了旁路，这样近一点。 | | come to pass v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | literary (happen, occur) | 发生
fā shēng | | | | 出现
chū xiàn | | free pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (access to [sth] at no cost) | 免费入场
miǎn fèi rù chǎng | | | | 免费票
miǎn fèi piào | | | | 免费入场券
miǎn fèi rù chǎng quàn | | | The package includes free passes to all the park attractions. | | guest pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (privileged access) | 来宾通行证
lái bīn tōng xíng zhèng | | | We were issued with guest passes for the VIP area. | let,
let in,
let pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (allow to pass) | 允许…过去
| | | | 让…过去
| | | Let the waiter through. | | | 让水流过去。 | | make a pass at [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (make a sexual advance) | 骚扰
sāo rǎo | | | | 对…动手动脚
duì dòng shǒu dòng jiǎo | | | He was disciplined for sexual harassment after he made a pass at one of the secretaries. | | not pass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (not be accepted) | 不行
bù xíng | | | | 没有通过
méi yǒu tōng guò | | | | 不被接受
bú bèi jiē shòu | | | The soldier did not pass inspection for parade duty because his uniform was dirty. | | not pass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (fail: an exam or test) | 考试失败
kǎo shì shī bài | | | | 没通过考试
méi tōng guò kǎo shì | | | I did not pass my exams, so I will have to take them again. | | pass a law v | (make [sth] legal or illegal) | 通过法案
tōng guò fǎ àn | | | In 1647 Parliament passed a law making the celebration of Christmas illegal. | | pass along vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hand round) | 传送
chuán sòng | | | | 传递
chuán dì | | | Please pass along these hints for healthy living. | | pass an exam v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | abbr (be successful in a formal test) | 通过考试
| | | | 考试及格
| | | Once you have passed the exam you will be awarded with a diploma. | | pass around vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (distribute, circulate) | 分发
fēn fā | | | | 传播
chuán bō | | | They passed around sandwiches and drinks at the party. | | pass away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | euphemism (die) (委婉语) | 去世，逝世
| | | His grandfather passed away after a five-year struggle with cancer. | | pass for [sth/sb] vi + prep | (be taken to be) | 被认作
| | | He could easily pass for his brother, they look so much alike. | | pass gas vtr + n | US (emit wind) | 放屁
fàng pì | | | A baby can pass gas up to 20 times a day. | pass judgment,
also UK: pass judgement vtr + n | (criticize) | 作出批评
| | | | 作出负面评价
| | | We shouldn't pass judgement on him; he's doing the best that he can. | pass judgment,
also UK: pass judgement vtr + n | (give opinion) | 给出判断
| | | | 作出评判
| | | I won't pass judgement until I've heard the whole story. | | pass on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bequeath, leave to [sb]) | 遗赠
yí zèng | | | | 传给…
chuán gěi | | | The house and all its belongings were passed on to her on. | | pass on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (reject, not take) (非正式用语) | 没有提供翻译
| | | I'm afraid I must pass on your kind invitation - I'm afraid I'm not free that evening. | | pass on [sth] vi + prep | (be unable to answer) | 答不出
| | | The quiz contestant passed on two questions. | | pass on [sth] vi + prep | US (fail to make payment) (付款等) | 漏掉，忘记
| | | Unfortunately, you have passed on the last five payments and are heavily in debt. | | pass on the torch v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (transfer responsibility) | 薪火相传
xīn huǒ xiāng chuán | | | I've been secretary of this club for too long: it's time to pass on the torch to someone else. | | pass over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (not give consideration to) | 对…不予考虑
duì bù yǔ kǎo lǜ | | | Even though Mary had worked as a manager in that department she was passed over for promotion. | | pass over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fly over) | 飞过
fēi guò | | | We live near the airport and hundreds of planes pass over our house every day. | | pass over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (with [sth]: rub lightly, cursorily clean) | 没有提供翻译
| | | Could you give the living room a quick pass over with the vacuum before guests arrive? | | pass the buck v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang, figurative (put blame on [sb] else) | 踢皮球，推卸责任
| | | He never admits to his mistakes at work but always passes the buck instead. | pass the hat,
pass the hat round v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (ask for contributions of money) | 募捐
mù juān | | | After the buskers had stopped playing, they passed the hat round. | | pass through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (go from one side to the other of [sth]) | 穿过
chuān guò | | | It took us 20 minutes to pass through the Mont Blanc Tunnel. | pass-through,
passthrough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (serving hatch in a wall) | 墙上的上菜窗口
| pass-through,
passthrough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (a place you travel through) | 途径地
| pass-through,
passthrough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of passing through a place) | 穿过
chuān guò | | | | 通过
tōng guò | | | | 经过
jīng guò | pass-through,
passthrough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cost: passed to customer) (成本) | 转嫁
| pass-through,
passthrough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cost: passing to a customer) (成本) | 转嫁
| pass-through,
passthrough n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (relating to a pass-through) | 关于纳税中间实体的，纳税中间实体相关
| | pass-through adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (company: not subject to income tax) (公司) | 不征收所得税的
| | pass-through nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (opening between rooms) | 没有提供翻译
| pass time,
pass the time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (avoid boredom) | 打发时间
dǎ fā shí jiān | | | Carol was doing a crossword to pass the time. | | pass unnoticed vi + adj | (not be seen, noted) | 悄然过去
qiǎo rán guò qù | | | The events passed unnoticed, until someone wrote to the local paper about them. | | transit pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (season ticket for public transport) | 交通月票（季票、年票等）
jiāo tōng yuè piào jì piào nián piào děng | | | The transit pass allows you to travel on all the city's buses with a discounted fare. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: pass [ p@:s] I vt 1 (= spend) [+ time] 度过(過) dùguò- The children passed the time playing in the street.
孩子们(們)在街上玩以消磨时(時)间(間)。 Háizimen zài jiēshang wán yǐ xiāomó shíjiān.
2 (= hand) ▶ to pass sb sth [+ salt, glass, newspaper, tool] 把某物递(遞)给(給)某人 bǎ mǒuwù dìgěi mǒurén- She passed me her glass.
她把她的玻璃杯递(遞)给(給)我。 Tā bǎ tā de bōlibēi dìgěi wǒ.
3 (= go past) [+ place, person] 经(經)过(過) jīngguò- We passed the new hotel.
我们(們)经(經)过(過)了那家新旅馆(館)。 Wǒmen jīngguòle nà jiā xīn lǚguǎn.
4 (=move) ▶ to pass sth through/around/over sth 将(將)某物穿过(過)/围(圍)住/跨过(過)某物 jiāng mǒuwù chuānguò/wéizhù/kuàguò mǒuwù 5 (= overtake, exceed) [+ vehicle] 超过(過) chāoguò- We got behind a tractor and couldn't pass it.
我们(們)跟在一辆(輛)拖拉机(機)后(後)面，没(沒)法超过(過)。 Wǒmen gēn zài yī liàng tuōlājī hòumiàn，méifǎ chāoguò.
- Contributions for 1986 have already passed the 3 million mark.
1986年的捐款额(額)已超过(過)了300万(萬)英镑(鎊)的数(數)目。 Yījiǔbāliù nián de juānkuǎn’é yǐ chāoguòle sānbǎi wàn yīngbàng de shùmù.
6 [+ exam, test] 通过(過) tōngguò- Kevin has just passed his driving test.
凯(凱)文刚(剛)刚(剛)通过(過)驾(駕)驶(駛)测(測)试(試)。 Kǎiwén gānggāng tōngguò jiàshǐ cèshì.
7 (= approve) [+ law, proposal] 批准 pīzhǔn- Many of the laws passed by Parliament are never enforced.
国(國)会(會)批准的许(許)多法案从(從)未强(強)制执(執)行。 Guóhuì pīzhǔn de xǔduō fǎ’àn cóngwèi qiángzhì zhíxíng.
8 (Sport)▶ to pass sb the ball 把球传(傳)给(給)某人 bǎ qiú chuángěi mǒurén II vi 1 (= go by) [ time] 过(過)去 guòqù- Several minutes passed.
几(幾)分钟(鐘)过(過)去了。 Jǐ fēnzhōng guòqù le.
2 (= go past) [ vehicles, people] 经(經)过(過) jīngguò- The ships sounded their hooters as they passed.
船只(隻)经(經)过(過)时(時)鸣(鳴)汽笛。 Chuánzhī jīngguò shí míng qìdí.
3 (=go) ▶ to pass through/over/near sth 穿过(過)/跨过(過)/移近某物 chuānguò/kuàguò/yíjìn mǒuwù 4 ( in exam) 及格 jígé- She told me that I had passed.
她告诉(訴)我我及格了。 Tā gàosù wǒ wǒ jígé le.
5▶ to pass to sb [inheritance, estate] 传(傳)给(給)某人 chuángěi mǒurén III n [c]1 (=permit) 许(許)可证(證) xǔkězhèng 2 (in mountains) 隘口 àikǒu [个 gè] 3 ( Sport) 传(傳)球 chuánqiú- to pass without comment
默许(許) mòxǔ - to pass unnoticed
被忽略过(過)去 bèi hūlüè guòqù - to pass for 25
被认(認)为(為)有25岁(歲) bèi rènwéi yǒu èrshíwǔ suì - to pass as sth/sb
当(當)作某事/某人 dàngzuò mǒushì/mǒurén - I'll pass, thanks
(inf)不用了，谢(謝)谢(謝) bùyòng le，xièxie - to get a pass (in sth)
(Scol, Univ) (某考试(試))达(達)到及格标(標)准(準) (mǒu kǎoshì)dádào jígé biāozhǔn - to make a pass at sb
(inf)向某人调(調)情 xiàng mǒurén tiáoqíng - things have come to a pretty pass
(Brit) (inf)事情到了如此糟糕的境地 shìqing dàole rúcǐ zāogāo de jìngdì
pass around, pass round vt 传(傳)递(遞) chuándìpass away vi (= die) 去世 qùshìpass byI vi 走过(過) zǒuguò II vt [life, love] 漠视(視) mòshì pass down vt [+ customs, inheritance] 把…往下传(傳) bǎ…wǎngxià chuánpass off vi [ event, demonstration] 完成 wánchéngpass off as vt [+ person, object] 冒充作 màochōng zuò- She passed him off as her young brother.
她把他冒充作自己的弟弟。 Tā bǎ tā màochōng zuò zìjǐ de dìdi.
- horse meat passed off as beef
将(將)马(馬)肉假冒作牛肉 jiāng mǎròu jiǎmào zuò niúròu
- to pass o.s. off as sth
自己冒充作某物 zìjǐ màochōng zuò mǒuwù
pass onI vt ▶ to pass sth on (to sb) [+ news, information, message] 把某物传(傳)给(給)(某人) bǎ mǒuwù chuángěi (mǒurén)
[+ illness] 把某病传(傳)染给(給)(某人) bǎ mǒubìng chuánrǎn gěi (mǒurén)
[+ benefits, costs, price rises] 将(將)某事波及(某人) jiāng mǒushì bōjí (mǒurén) II vi (=die) 去世 qùshì pass out vi 1 (=faint) 昏厥 hūnjué 2 (Brit) (Mil) 毕(畢)业(業) bìyè pass overI vt (=ignore) 不予考虑(慮) bù yǔ kǎolǜ II vi (=die) 去世 qùshì pass round vt = pass aroundpass up vt [+ opportunity, chance] 放弃(棄) fàngqì 在这些条目还发现'passed'： 在英文解释里： dominant characteristic - elapsed - handed down - heirloom - hereditary disease - high school graduate - in circulation - it's been a long time - misinformation - out of time - pass through - rollover - transmissible - urine |