| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (physical path) | 通道
tōng dào | | | | 走廊
zǒu láng | | | There's a passage leading from the car park to the main shopping street. | | | 停车场到主购物街有一条通道。 | | passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (section of text) (书籍等的) | 一段，一章，一节
| | | Read this passage, then tell me what you think about it. | | | 阅读这一章，然后告诉我你的想法。 | | passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music) (音乐) | 一段，一节
| | | | 小节
xiǎo jié | | | | 段落
duàn luò | | | Some of these passages are very difficult to play. | | | 这些段落有的非常难演奏。 | | passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (passing of time) (比喻经过一段时间) | 流逝，流失
| | | (比喻经过的时间) | 时间长廊，岁月长廊
| | | Linda was still beautiful, thought Sheila, despite the passage of the years. | | | 茜拉想，即便岁月流逝，琳达还是很美。 | | passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | often plural (anatomy) (人体内的) | 通道，管道，腔道
| | | Alan had a bad cold and his nasal passages were blocked. | | | 艾伦感冒得很厉害，鼻腔堵住了。 | | | | 其他翻译 | | passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of passing through) | 通过
tōng guò | | | | 经过
jīng guò | | | Greta is sitting outside the café, watching the passage of people along the street. | | passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (law) (法案) | 通过
tōng guò | | | Passage of the bill into law is not yet certain. | | passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (opening, entrance) | 口
kǒu | | | | 孔
kǒng | | | The prince used his sword to make a passage through the hedge of thorns. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | passage of time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (time elapsing) | 时间推移
| | | The slow passage of time was making Mike impatient. | | rite of passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (ritual marking a life change) (本义) | 过渡仪式，转变仪式
| | rite of passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (significant life change) (比喻) | 人生的重大转变
rén shēng de zhòng dà zhuǎn biàn | | | Receiving one's driving license is often considered a rite of passage. | | secret passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (concealed tunnel) | 密道
mì dào | | | They escaped the fire through the secret passage which led to the stables. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: passage [ 'p[+ae]sId[zh]] n 1 [c] (=corridor) 走廊 zǒuláng [条 tiáo] 2 [c] (in book, speech, piece of music) 段 duàn [个 gè] 3 [c] (Anat) 通道 tōngdào [条 tiáo] 4 [u] (=movement, progress) 通过(過) tōngguò 5 [c] ( on boat) (= journey) 航行 hángxíng [次 cì] - to clear a passage (through sth)
(从(從)某事物中)开(開)出一条(條)路 (cóng mǒushìwù zhōng)kāi chū yī tiáo lù
- the passage of time
时(時)间(間)的推移 shíjiān de tuīyí
在这些条目还发现'passage'： 在英文解释里： adenoid - air duct - airflow - airway - alley - auditory canal - birth canal - border crossing - breezeway - bridge - cadenza - clotted - corridor - ear canal - elevator shaft - fairway - fistula - forte - galleria - gallery - glissando - gut - hatchway - journey - legato - lento - ope - open - overflight - phrasing - rectum - repeat - scherzo - shaft - subway - thoroughfare - throat - thrust - transit - tube - tunnel - urethra - walkway - way 中文： 通道 - 航程 - 走廊 |