“particular”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
particular adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(specific)	特定的 tè dìng de
		特指的 tè zhǐ de
		具体的 jù tǐ de
	Which particular shade of blue were you looking for?
	你具体是在找哪种蓝色？
particular adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(fussy)	讲究的 jiǎng jiū de
	(略带贬义)	挑剔的，苛求的
	He is very particular about how his food should be cooked.
	他对食物应该如何烹调非常讲究。
	他对食物应该如何烹调非常挑剔。
particular adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(special)	特殊的 tè shū de
		特别的 tè bié de
	Pay particular attention to what I am about to tell you.
	请特别注意我现在要说的。
particular adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(exceptional)	独特的 dú tè de
		不同寻常的 bù tóng xún cháng de
	Not everyone can be a goalkeeper. It requires particular skill.
	要当守门员，需要独特的技能，不是谁都能做的。
particulars nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."	(details)	详情，详细情况
		明细 míng xì
	Please enter your particulars on this form.
	请在这份表格中输入您的详细情况。

复合形式：
英语		中文
in particular advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(especially, specifically)	特别地 tè bié de
		尤其 yóu qí
	The past year, in particular the past six months, has been very challenging for the company.
in this particular case advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(in this instance)	在这一特定情形下 zài zhè yí tè dìng qíng xíng xià
	Usually I would agree with you, but in this particular case I think you are mistaken.
nothing in particular pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you* yesterday."*	(not anything specific)	没有什么特别的 méi yǒu shén me tè bié de
	Nothing in particular is needed to complete this decor.
particular choice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	([sth] specifically chosen)	特定的选择 tè dìng de xuǎn zé
	I wonder why you made that particular choice over your other options.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

particular [p&'tIkjul&*]

I adj

1 (=specific)
[+ person, thing, time, place] 特定的 tèdìng de

2 (=special) 特有的 tèyǒu de

3 (=great) 特别(別)的 tèbié de

II
particulars n pl (=details) 细(細)节(節) xìjié
(=name, address etc) 详(詳)情 xiángqíng

in particular
尤其 yóuqí

to be very particular about sth
(=fussy, demanding) 对(對)某事很挑剔 duì mǒushì hěn tiāotī

在这些条目还发现'particular'：

在英文解释里：

aimlessly - as at - bantamweight - bound - bureau - detail - doctrinaire - dog trainer - dressed - dweller - especial - express - featherweight - finical - finicky - for the hell of it - frame - grader - have in mind - inductive - ingrown - local time - localize - locally - meticulous - occasion - occasional - occupational hazard - one - partiality - ring - selective attention - sighted - smile - soft spot - sounding - speaking - special - specially - specific - spoken - squad - steer - stylization - things - this - trade fair - trade magazine - type - version

中文：

专 - 特 - 特种 - 讲究