“on top”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
on top, on the top advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(on the uppermost part)	在顶部 zài dǐng bù
		在最上面 zài zuì shàng miàn
on top adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative, slang (in charge)	掌控 zhǎng kòng
on top adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative (triumphant)	胜利 shèng lì
		成功 chéng gōng

复合形式：
英语		中文
come out on top v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	informal, figurative (succeed)	（历经困难）取得胜利 lì jīng kùn nán qǔ dé shèng lì
	I think he's smart enough to overcome his disability and come out on top.
come out on top v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	informal, figurative (win)	技高一筹 jì gāo yì chóu
		赢过对手 yíng guò duì shǒu
	She's got a winning attitude, I'm confident she'll come out on top.
on top of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from* my house to yours."*	literal (upon, on the highest part of) (本义)	在…的顶部 zài de dǐng bù
on top of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from* my house to yours."*	figurative (up to date with, in control of)	没有提供翻译
on top of [sth/sb] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from* my house to yours."*	(with [sth/sb] beneath)	在…上面 zài shàng miàn
		在…上方 zài shàng fāng
on top of that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."	informal, figurative (in addition)	除那以外 chú nà yǐ wài
	What a day! First I woke up late, then the hot water heater burst, and on top of that, I got a flat tire.
feel on top of the world, be on top of the world exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."	figurative (be very happy)	心满意足 xīn mǎn yì zú
		兴高采烈 xìng gāo cǎi liè
		欣喜若狂 xīn xǐ ruò kuáng
	The day his daughter was born, the new father felt on top of the world.
	女儿出生的那天，新为人父的他欣喜若狂。