| 动词短语 |
cop on to [sth],
cop onto [sth] vi phrasal + prep | UK, slang (fact, idea: realise, grasp) | 意识到，理解到
|
| | She didn't cop on to the fact that the girl he was describing was her sister. |
| front onto [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (building, town: face) | 面向
miàn xiàng |
| | | 朝着
cháo zhe |
| | This house fronts onto the courtyard. |
get onto [sth],
get on to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (discuss) | 骑上（马等），登上（车等）
|
| | | 与…联系，接触
|
| | | 学会，掌握
|
| | | 察觉，发现（秘密等）
chá jué ，fā xiàn （ mì mì děng ） |
| | My boss always becomes defensive when we get onto the subject of a pay rise. |
lock on to [sth],
lock onto [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (follow closely) (比喻义) | 锁定
suǒ dìng |
log into [sth],
log onto [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (computing: sign into site) (计算机: 登录网站) | 登录到
|
| log onto [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (access: an internet site) (访问网站) | 登录
dēng lù |
| | To read this forum, just log onto wordreference.com. |
| open out onto [sth] vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (lead to wider area) | 通向一片更为开阔之地
|
| | The doors open out onto a beautiful garden. |
| 复合形式： |
add [sth] onto [sth],
add on [sth] to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (charge in addition) (uuu) | 测试看看 vi
|
| | This restaurant automatically adds a service charge onto the bill. |
| | just a test |
add [sth] onto [sth],
add on [sth] to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (append) | 将...添加到
|
| | | 将...附加到
|
brush [sth] on [sth],
brush [sth] onto [sth] vtr + prep | (paint, etc.: apply) | 把（油漆等）刷在…上
|
| | The carpenter brushed more paint onto the table. |
| | 木匠把更多油漆刷在桌子上。 |
| climb onto [sth/sb] vi + prep | (get on top) | 爬到…上，登上
|
| | Emma climbed onto the horse and flicked the reins, but the horse didn't move. |
| collage [sth] onto [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (art: stick, paste) | 拼贴
|
| | The children will next collage their individual drawings onto a large poster board. |
dash [sth] on [sth],
dash [sth] onto [sth] vtr + prep | (apply roughly) | 将…草草涂在…上
|
| | | 将…潦草地抹到…上
|
| | Harriet dashed some paint onto the wall. |
| daub [sth] onto [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (apply roughly, smear) | 草草地涂抹
|
| | The bricklayer daubed mortar onto the layer of bricks. |
| dollop [sth] onto [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (put a blob of [sth] on [sth]) (不均匀) | 把…点在…上，把…放在…上
|
| | The chef dolloped some sour cream onto the surface of the spicy soup. |
| embroider [sth] onto [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (design: sew onto [sth]) | 在…上绣
|
| | Sally is embroidering flowers onto the cushion cover. |
engrave [sth] on [sth],
engrave [sth] onto [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (carve, etch onto [sth]) | 镌刻
|
| | The jeweler engraved the customer's initials on the pendant. |
etch [sth] on [sth],
etch [sth] onto [sth] vtr + prep | (engrave [sth] on [sth]) | 把...蚀刻在...上
|
| | The jeweller etched the couple's initials on the rings. |
| give onto [sth] vi + prep | (face onto) | 面向
miàn xiàng |
| | | 朝着
cháo zhe |
| | The living room gives onto the garden. |
glom onto [sth],
glom onto [sth] vi + prep | US, informal (latch on to) | 理解
lǐ jiě |
| | The teenager glommed onto the ideas of his peer group |
glom onto [sth],
glom on to [sth] vi + prep | US, informal (take possession of) | 占据，获得
|
glue [sth] to [sth],
glue [sth] onto [sth] vtr + prep | (attach with glue) | 用胶或胶水把...粘在...上
|
| | Tim glued the wallpaper onto the wall. |
| hold onto vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (keep, maintain despite difficulty) | 坚持住
jiān chí zhù |
| | | 挺住
tǐng zhù |
| | In all the years of poverty she managed to hold onto her dignity. |
| ink [sth] onto [sth] vtr + prep | (draw) | 将...画在...上
|
| | The designer inked the logo onto paper before scanning it into the computer to edit it. |
| | 那位设计师先将商标画在纸上，然后扫描进计算机进行编辑。 |
latch on to [sth/sb],
latch onto [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (cling) | 缠住…不放
chán zhù bú fàng |
| | Sea lampreys latch on to passing fish, sharks, and even humans. |
latch on to [sth],
latch onto [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (idea, etc.: adopt, understand) | 理解
lǐ jiě |
| | The student began to latch on to the idea of Socialism. |
latch on to [sb],
latch onto [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (follow [sb] around) | 缠着
|
| | | 缠着不放
|
| | She's so clingy, she just latches on to whatever boy she meets. |
load [sth] onto [sth],
load [sth] into [sth] vtr + prep | (put: [sth] to be transported) | 把…装载到…上
|
| | They loaded the goods into the delivery truck. |
| notch [sth] onto [sth] vtr + prep | (arrow: fit to bowstring) (箭: 搭在弓弦上) | 把…搭在…上
|
| | Robin Hood notched another arrow onto his bow. |
offload,
offload [sth],
offload [sth] onto [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (get rid of: cargo) (本义，指货物) | 卸下
xiè xià |
offload,
offload [sth],
offload [sth] onto [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (divulge: [sth] troubling) (比喻) | 倾吐，吐露
|
offload [sth] onto [sth],
off-load [sth] onto [sth] vtr + prep | (cargo: unload) | 卸货
xiè huò |
| | The workers were offloading the cargo onto the waiting trucks. |
offload [sth] onto [sb],
off-load [sth] onto [sb],
offload [sth] on [sb],
off-load [sth] on [sb] vtr + prep | informal, figurative (pass something unwanted on to) | 转手
zhuǎn shǒu |
| | I managed to offload that awful project onto Audrey. |
offload [sth] onto [sb],
off-load [sth] onto [sb] vtr + prep | figurative ([sth] worrying: tell [sb]) | 减轻
jiǎn qīng |
piggyback [sth] on [sth],
piggyback [sth] onto [sth] vtr + prep | US, figurative, informal (carry, attach to [sth] else) | 添加某物到…上
|
| | They're going to piggyback this clause onto the amendment. |
project [sth],
project [sth] onto [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (emotion: attribute to [sb] else) | 把（感情等）投射到
|
| | Heather projected her fear of dogs onto her son, who actually liked them. |
| | 希瑟把自己对犬类的恐惧投射在了她儿子身上，而她儿子原本是喜欢狗的。 |
slump onto [sth],
slump into [sth] vi + prep | (flop down) (重重地) | 倒在，跌入
|
| | She slumped into the armchair and sighed heavily. |
| | 她倒在扶手椅上，深深地叹了口气。 |
smear [sth] on [sth],
smear [sth] onto [sth],
smear [sth] over [sth] vtr + prep | (apply, layer on [sth]) | 将…涂抹在…上
|
| | My grandmother used to smear goose fat on my father's chest when he had a cough. |
| | 我爸爸咳嗽的时候，祖母会将鹅脂涂抹在他的胸脯上。 |
spray [sth] on [sth/sb],
spray [sth] onto [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (apply a fine mist to) | 将…喷洒在…上
|
| | Helen sprayed the cleaning product on the windows. |
sprinkle [sth] on [sth],
sprinkle [sth] onto [sth] vtr + prep | (grain, powder: scatter) (粉状物等) | 将…撒在…上
|
| | Oliver sprinkled sugar on his breakfast cereal. |
| | 奥利弗将糖撒在早餐的麦片粥上。 |
sprinkle [sth] on [sth],
sprinkle [sth] onto [sth] vtr + prep | (liquid: apply in smalll drops) (液体) | 将…喷洒在…上
|
| | Nancy sprinkled water onto the shirt before ironing it. |
| | 南希在熨衬衫前，先将水喷洒在上面。 |
strap [sth] to [sth],
strap [sth] into [sth],
strap [sth] onto [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fasten with strap) (用带子) | 将…系在…上，将…捆在…上
|
| | The courier strapped the package onto the back of his bike and set off. |
| | 快递员将包裹捆在自行车后座上，然后出发。 |
| tag [sth] onto [sth] vtr + prep | (attach, append) | 把…添加到…
|
| | | 把…附加到…
|
| | James tagged the file onto the email, so his manager could see what the problem was. |
trace [sth],
trace [sth] onto [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (outline) | 勾画…的轮廓
gōu huà … de lún kuò |
| | The architect traced the plans carefully. |
| | 建筑师仔细地勾画出平面图的轮廓。 |
| wean [sb] onto [sth] vtr + prep | UK (feed a baby solids) | 断奶后给…喂固体食物
|
| | It's usual to wean a baby onto solid food at about 6 months. |