| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | myself pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | (in person) | 我自己
wǒ zì jǐ | | | | 我亲自
wǒ qīn zì | | | No, no, no. I didn't clean it myself. I had a maid do it. | | | 不不，不是我自己打扫的，我有个女仆做这事。 | | myself pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | (intensifier for I or me) (加强语气) | 我本人，我亲自
| | | I, myself, went took out the trash. | | | 是我亲自去把垃圾倒掉的。 | | | | 其他翻译 | | myself pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | (reflexive) (反身代词) | 我自己
wǒ zì jǐ | | | I told myself to try to complete the job. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: myself [ maI'sElf] pron 1 我自己 wǒ zìjǐ- I prepared the dinner myself.
我自己做的晚餐。 Wǒ zìjǐ zuò de wǎncān. - I bought myself a new CD.
我给(給)自己买(買)了张(張)新唱片。 Wǒ gěi zìjǐ mǎile zhāng xīn chàngpiàn. - I want to try it out for myself.
我想自己试(試)一下。 Wǒ xiǎng zìjǐ shì yīxià.
2 ( emphatic) 我本人 wǒ běnrén- I myself live in London.
我本人住在伦(倫)敦。 Wǒ běnrén zhù zài Lúndūn.
3 (= me) 我 wǒ- a complete beginner like myself
像我这(這)样(樣)的一个(個)初学(學)者 xiàng wǒ zhèyàng de yī gè chūxuézhě
- I hurt myself
我伤(傷)了自己。 wǒ shāngle zìjǐ
- by myself
(=unaided) 我独(獨)力地 wǒ dúlì de
- I did it all by myself.
这(這)都是我自己一个(個)人独(獨)力做的。 Zhè dōu shì wǒ zìjǐ yī gè rén dúlì zuò de.
(= alone) 我独(獨)自 wǒ dúzì- I live by myself.
我独(獨)自一个(個)人住。 Wǒ dúzì yī gè rén zhù.
在这些条目还发现'myself'： 在英文解释里： from my own experience - I - on my own - we |