| 复合形式： |
| all my life advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (throughout my lifetime) | 一辈子
yí bèi zi |
| | | 一生
yì shēng |
| | I was born in Manchester, and I've lived here all my life. |
| Be my guest! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (help yourself) | 请随便
|
| | | 请别拘束
|
| | If you want some lemonade, be my guest! |
| Cross my heart and hope to die interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | infantile (promise) (引入语，强调陈述的事情属实) | 说实话，说到底
|
| | Mum, I'll clean my room in the morning. Cross my heart and hope to die! |
dearest,
my dearest interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (term of affection) (称呼语) | 亲爱的，最亲爱的
|
| from my own experience advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (having experienced it myself) | 从我的经验
cóng wǒ de jīng yàn |
| | | 根据我的亲身经历
gēn jù wǒ de qīn shēn jīng lì |
| in my opinion advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to my mind, as far as I am concerned) | 在我看来
zài wǒ kàn lái |
| | | 依我所见
yī wǒ suǒ jiàn |
| | | 我认为
wǒ rèn wéi |
| | In my opinion she's too young to get married and have children. |
| in my view exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (in my opinion) | 在我看来
zài wǒ kàn lái |
| | | 我认为
wǒ rèn wéi |
| kiss my ass interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang, vulgar (expressing defiance, contempt) (俚语，粗俗用语，表示蔑视) | 滚你妈的蛋，去你妈的
|
| | If you don't like it you can kiss my ass. |
lud,
my lud,
m'lud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (judge: term of address) | 法官大人
fǎ guān dà rén |
mark my words,
you mark my words interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | dated (this is sure to happen) | 记住我的话
|
| | Mark my words! That boy will always be a troublemaker. |
| My bad! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang (admitting a mistake) | 我的错！是我不好！
|
| | Did I step on your foot? Sorry! My bad! |
| my darling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (term of affection) | 亲爱的
qīn ài de |
| | By the time you get this, my darling, I shall be in France. |
| my dear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (term of affection) | 亲爱的
qīn ài de |
| | Frankly, my dear, I don't give a damn! |
| my friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ironic, informal (used to threaten or warn) (讽刺用语，非正式用语，用以威胁或警告) | 我的朋友，伙计
|
| | Any more of that talk, my friend, and there will be trouble! |
| my friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | dated (informal address) (非正式的称呼语，过时用语) | 我的朋友，伙计
|
| my God! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (expressing shock or surprise) | 天啊！
tiān ɑ ！ |
| | Oh my God! Get that child out of that mud puddle this instant! |
| my goodness interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (astonishment) | 天啊
tiān ā |
| | My goodness! What a lot of food you have prepared! |
My heart bleeds for you.,
My heart bleeds,
How my heart bleeds for you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | figurative, ironic (I feel compassion for you) (比喻) | 我衷心同情你，我深表同情
|
| | "I have to pay a fortune in income tax these days," said Theo. "My heart bleeds for you!" said his brother. |
| my little one interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (affectionate term for a child) | 我的小宝贝
wǒ de xiǎo bǎo bèi |
| | Come here, my little one, and I'll tell you a story. |
| my Lord nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (term of address for a peer) | 尊敬的阁下
zūn jìng de gé xià |
| | My lord, your tea is ready. |
| my Lord nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (Christianity: God) | 上帝
shàng dì |
| | | 我的主
wǒ de zhǔ |
| | I try to do what my Lord would want me to do. |
| my love nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (affectionate term) (非正式用语) | 吾爱，我的爱人
|
| | Are you coming my love? |
| my name is | (I am called, I am known as) | 我的名字叫…
wǒ de míng zì jiào |
| | My name is Joe. |
| my pleasure interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (you're welcome) | 这是我的荣幸
zhè shì wǒ de róng xìng |
| | | 不客气
bú kè qì |
| | A: Thanks for all your help. B: My pleasure. A. Thank you. B. My pleasure. |
| my sweet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (term of affection) | 甜心
tián xīn |
| | | 宝贝
bǎo bèi |
| | | 心肝
xīn gān |
| | I miss you, my sweet. |
| my word nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (my solemn promise) | 我保证
|
| | | 我承诺
|
| | On my word, I will be there on time. This car is in 100% perfect condition, I give you my word. |
| my word interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (expressing astonishment) (表示惊讶) | 哎呀
āi yā |
| | My word, that candy certainly is sour! My word, that is one beautiful woman. |
| never in my life advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (not ever) | 一辈子从不曾…
yí bèi zi cóng bù céng … |
| | Never in my life have I seen such an ugly dog! |
| oh my interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (expressing surprise or concern) (非正式用语) | 天啊
tiān ā |
| Oh my God! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (expressing horror or astonishment) | 天哪！
|
| | | 我的上帝啊！
|
| Oh my goodness! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (astonishment) | 老天爷！
|
| | | 天哪！
|
| | Oh my goodness! There's a huge spider in the bathroom! |
| Oh my gosh! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (expressing astonishment) | 哦，天哪！
|
| on my own advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (without company) | 独自一人
dú zì yì rén |
| on my own advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (by myself, without help) | 靠自己
kào zì jǐ |
| over my dead body interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang, figurative (expressing complete refusal) (表示强烈反对) | 我死也不…，除非踩着我的尸体过去
|
| | You'll have custody of my children over my dead body! You want to borrow my jeans? Over my dead body! |
| pardon my French interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal, figurative (excuse me for swearing) | 请原谅我说脏话
|
| | | 原谅我口出秽言
|
| | That guy's a real bastard, if you'll pardon my French. |
| with all my heart advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (completely and sincerely) | 全心全意
quán xīn quán yì |
| | My darling, I love you with all my heart. |
with pleasure,
my pleasure interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (polite reply to request or thanks) | 不客气，不用谢
|
| | (用来回应他人请求) | 没问题
méi wèn tí |
| | | 荣幸之极
|