释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | leg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person's lower limb) (动物或人的腿) | 腿 tuǐ | | My leg is hurting after the long race. | | 我的腿在长跑以后很疼。 | leg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (animal's limb) (动物) | 腿,下肢
| | The dog stood up on its hind legs. | leg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (poultry: portion of leg meat) (指禽类) | 腿 tuǐ | | | 小腿 xiǎo tuǐ | | She put down her cutlery, picked up the chicken leg and ate it with her hands. | | 她放下餐具,用手拿起鸡腿吃。 | leg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (table support) (桌子、家具) | 腿,脚
| | One leg of that table is shorter than the others. | | 那张桌子的一条腿比其他的短。 | leg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (clothing: leg part) | 裤腿 kù tuǐ | | I have a rip in the leg of my trousers. | | 我裤子的裤腿上撕了一个口子。 | leg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (portion of a course of travel) | 部分行程 bù fèn xíng chéng | | | 一段行程 yí duàn xíng chéng | | The second leg of the flight is from Paris to Milan. | leg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sports: section of a race) (体育赛事) | 一段赛程 yí duàn sài chéng | | Our fastest runner will run the last leg of the race. | | 其他翻译 | leg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (side of a triangle) (三角形) | 侧边 cè biān | | The legs of this triangle are shorter than the hypotenuse. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | an arm and a leg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (high price, high cost) (俚语) | 昂贵,大价钱
| | It cost me an arm and a leg. | Break a leg! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | figurative, slang (to performer: good luck) | 祝你好运! zhù nǐ hǎo yùn | | As he left the dressing room his fellow actors shouted "Break a leg!" | cost an arm and a leg v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang, figurative (be expensive) | 价格昂贵
| final leg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (last stretch: of a race, etc.) (最后一段:比赛等) | 最后一段路程,最后一站
| hind legs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (animal: rear limbs) (动物) | 后腿 hòu tuǐ | | My dog can stand up and walk on his hind legs. | leg it viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (run, hurry) (俚语) | 跑 pǎo | | We're going to have to leg it if we want to catch the 2 o'clock bus. | leg it viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (run away, escape) (俚语) | 逃走 táo zǒu | | The thief legged it out of the jewellery shop to avoid being arrested by the police. | leg of lamb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (meat: leg joint of young sheep) | 羊腿 yáng tuǐ | | Roast leg of lamb is delicious with new potatoes and mint sauce. | leg room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (space to move one's legs) | 腿部空间,伸腿空间
| | Let´s sit in the emergency exit row, because there´s more leg room there. | leg up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (physical boost upward) | 抬腿
| leg up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (help, advantage) | 优势,上风
| | | 一臂之力
| leg warmer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (woolly leg garment) | 护腿,腿套
| | Leg warmers were all the rage in the 80s. | peg leg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (false leg made of wood) | 木制假腿 mù zhì jiǎ tuǐ | | The pirate had a peg leg as well as an eye patch. | peg leg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, pejorative (person with a wooden leg) | 装有木制假腿的人 zhuāng yǒu mù zhì jiǎ tuǐ de rén | pull [sb]'s leg v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (tease) | 取笑 qǔ xiào | | | 捉弄 zhuō nòng | | | 耍弄
| 备注: Commonly used in continuous tenses. | | Stop pulling my leg - I know perfectly well what you're up to! |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: leg [ lEg] n 1 [c] [of person, bird, table, chair] 腿 tuǐ [条 tiáo] 2 [c] [ of trousers, shorts] 腿部 tuǐbù 3 [c/u] ( Culin) [ of lamb, chicken] 腿 tuǐ [根 gēn] - he doesn't have a leg to stand on
(inf) 他完全站不住脚(腳) tā wánquán zhàn bù zhù jiǎo
- the first/second/last leg
[of journey] 第一/第二/最后(後)一段行程 dì yī/dì èr/zuìhòu yī duàn xíngchéng
( esp Brit) ( Sport) 一段赛(賽)程 yī duàn sàichéng |