| 释义 |
[ˈliːvz]| For the noun: | leaf | | Plural form: | leaves |
本页中： leaf, leave 'leaves'是'leaf'的替代术语。 您可以在下面的一行或多行中找到它。 WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | leaf,
plural: leaves nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tree: foliage) | 叶
yè | | | | 树叶
shù yè | | | The trees lost their leaves early this year because of the frost. | leaf,
plural: leaves nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sheet of paper, page) | 张
zhāng | | | | 页
yè | | | Ben turned over a leaf in his book and kept reading. | leaf,
plural: leaves nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (part of table) | 活动桌面
huó dòng zhuō miàn | | | When the kids moved out Sam dropped the table leaves to make the dining table smaller. | | | | 其他翻译 | leaf,
plural: leaves nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (thin sheet of metal) (金属) | 薄片，箔
| | | The book was decorated with gold leaf. | | leaf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (foliage) (总称) | 植物树叶，叶子
| | | The leaf of the maple tree has three points. | | leaf⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (through book) (随便翻翻) | 翻书页
fān shū yè | | leaf viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (grow leaves) (植物) | 长叶子
| | | | 生叶
| | | The trees leafed late because of the long winter. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | leave⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (go away from) | 离开
lí kāi | | | | 离去
lí qù | | | | 从…出发
cóng … chū fā | | | I'm going to leave this town at three o'clock today. | | | 我今天三点钟出镇。 | | leave vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (forget to bring) (忘了拿，漏掉) | 忘记，忘掉，把…落下
| | | Oh, no. I left the present at home. | | | 哦，天，我把礼物忘在家里了。 | | leave vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (abandon) | 抛弃
pāo qì | | | | 扔掉
rēng diào | | | | 抛开不顾
pāo kāi bú gù | | | He left his wife at home, and went out with his friends on Friday night. | | | 礼拜五晚上，他把妻子扔在家里，自己和朋友出去了。 | | leave vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (let remain) | 留下
liú xià | | | | 留给
liú gěi | | | | 留给
liú gěi | | | He left only one piece of pizza for the others. | | | 他只给别人留了一块儿披萨。 | | leave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (permission for absence) | 准假
zhǔn jiǎ | | | | 休假许可
xiū jià xǔ kě | | | My boss gave me some leave over Christmas. | | | 老板让我圣诞节期间休几天假。 | | leave [sth] for [sb] vtr + prep | (let remain: for [sb] else) | 为…剩下
| | | | 为…留
| | | He left only one piece of pizza for the others. | | leave [sb] [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (let [sb] keep, take) | 把…留给
| | | Leave me your number in case I need to get in touch. | | leave [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (not bring) | 留下
liú xià | | | | 不带走
| | | I've left the keys on the kitchen table in case you want to go out. | | | | 其他翻译 | | leave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (permission to act) | 许可
xǔ kě | | | | 准许
zhǔn xǔ | | | The commander gave the soldier leave to manage the situation as he wanted. | | leave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (permitted absence) | 假
jiǎ | | | | 假期
jià qī | | | | 休假
xiū jià | | | I will be on leave until August the fifteenth. | | | 我要休假了，8月15日回来。 | | leave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (length of absence) | 休假时间
xiū jià shí jiān | | | | 假期
jià qī | | | He has two weeks leave in the summer. | | leave⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (grow leaves) | 长叶子
| | leave vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (result in sthg) (数学：减法) | 剩，剩余
| | | Five minus three leaves two. | | leave vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (have remaining) | 剩下
shèng xià | | | | 剩余
shèng yú | | | The coat cost five dollars and the shoes cost six, so that leaves only ten dollars. | | leave vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bequeath) | 遗赠
yí zèng | | | | 将…作为遗物留给
jiāng zuò wéi yí wù liú gěi | | | In his will, her father left her the antique clock. | | leave vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (entrust) | 交托
jiāo tuō | | | | 委托
wěi tuō | | | | 托付
tuō fù | | | Can I leave my keys with you in case something happens? | | leave vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (deposit, give) | 把…留在
bǎ liú zài | | | | 留下
liú xià | | | | 将…留给
jiāng liú gěi | | | He left his phone number on the answering machine. | | leave [sb] with [sth] vtr + prep | (have remaining) | 给…剩下
| | | If you take that twenty-pound note, you'll leave me with less than five pounds. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语
leaf | leave | | leaf through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (flip the pages of) | 匆忙浏览
cōng máng liú lǎn | | | | 匆匆翻阅
cōng cōng fān yuè | | | I was leafing through an old magazine when the doctor came in. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
leaf | leave | bay leaf,
plural: bay leaves nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (aromatic leaf used in cooking) (调味品) | 月桂叶
yuè guì yè | | | Whenever I make a casserole, I add a bay leaf from my garden. | beet greens (US),
beet leaf (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (leaves of beetroot plant) | 甜菜叶
| | 备注: 'Beet greens' is a plural noun; 'beet leaf' is used with a singular verb form | | | I served the meat with a plateful of healthy beet greens. | beet,
beet leaf,
beetroot leaf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (beet greens: edible leaf of beet plant) | 甜菜叶
| | fig leaf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (leaf of a fig tree) (本义) | 无花果树叶
wú huā guǒ shù yè | | | A real fig leaf would be too itchy to wear. | | fig leaf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative ([sth] that covers [sth] shameful) (比喻，源自《圣经》) | 遮羞布，遮丑布
| | four-leaf clover nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (clover with four leaves) | 四叶苜蓿草
sì yè mù xu cǎo | | | | 四叶草
sì yè cǎo | | | I searched the grass for a four-leaf clover. | | four-leaf clover nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (symbol of good luck) | 幸运草
xìng yùn cǎo | | | My dog's been a kind of four-leaf clover to me all his life. | | gold leaf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (thin sheet of gold) | 金叶
jīn yè | | | It looks like it's solid gold but it's only plaster covered with gold leaf. | | loose-leaf n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (binder: with removable pages) (书) | 散页
| loose-leaf,
loose leaf n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (tea: in the form of leaves) (茶) | 散叶
| | maple leaf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (leaf of hardwood maple tree) | 枫叶
fēng yè | | maple leaf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (symbol: emblem of Canada) | [加拿大的象征]
| | | Canada's symbol is the maple leaf. | | palm leaf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (leaf of a palm tree) | 棕榈叶
zōng lǘ yè | | | The gardeners neglected to pick up the cut palm leaves before they left. | | tea leaf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dried leaf of the tea plant) | 茶叶
chá yè | | | Some fortune-tellers use tea leaves to read fortunes. | | tea leaf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, regional, slang (thief) (方言，俚语) | 小偷
xiǎo tōu |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: leave [ li:v] ( pt, pp left) I vt 1 (= depart from) [+ place] 离(離)开(開) líkāi- They left the house after tea.
吃过(過)茶点(點)后(後)，他们(們)离(離)开(開)了家。 Chīguo chádiǎn hòu，tāmen líkāile jiā.
2 (= give up) [+ school, job, group] 放弃(棄) fàngqì- He left school with no qualifications.
他弃(棄)学(學)了，没(沒)有拿到任何文凭(憑)。 Tā qìxué le，méiyǒu nádào rènhé wénpíng.
3 (= take leave of) [+ person] 与(與)…分开(開) yǔ…fēnkāi- I simply couldn't bear to leave my little girl.
我就是忍受不了与(與)我的小女儿(兒)分开(開)。 Wǒ jiùshì rěnshòu bù liǎo yǔ wǒ de xiǎo nǚ’ér fēnkāi.
4 (= abandon) [+ wife, family] 抛(拋)弃(棄) pāoqì- My husband left me for another woman.
我丈夫为(為)了另一个(個)女人抛(拋)弃(棄)了我。 Wǒ zhàngfu wèile lìng yī gè nǚrén pāoqìle wǒ.
5 (= cause) [+ mark, stain, impression] 留下 liúxià- Coffee leaves a stain.
咖啡会(會)留下污迹(跡)。 Kāfēi huì liú xià wūjì.
6 (= leave behind) ( deliberately) 留下 liúxià- Leave your key with a neighbour.
把钥(鑰)匙留给(給)邻(鄰)居。 Bǎ yàoshi liú gěi línjū.
( accidentally) 落 luò- I had left my raincoat in the restaurant.
我把雨衣落在饭(飯)店里(裡)了。 Wǒ bǎ yǔyī là zài fàndiàn li le.
7 [+ message] 留 liú- Can I leave a message for Jim?
我能不能给(給)吉姆留个(個)口信？ Wǒ néng bù néng gěi Jímǔ liú gè kǒuxìn？
8 (= keep back) [+ food, space, time] 留 liú- Leave some of the stew for the boys.
把炖(燉)菜给(給)那几(幾)个(個)男孩留一些。 Bǎ dùncài gěi nà jǐ gè nánhái liú yīxiē.
9 (=waste)
[+ food, drink] 剩 shèng II vi 1 (= depart) [ person] 离(離)开(開) líkāi [ bus, train] 出发(發) chūfā- My train leaves at 11.30.
我坐的火车(車)11点(點)30分出发(發)。 Wǒ zuò de huǒchē shíyī diǎn sānshí fēn chūfā.
2 (= give up school) 辍(輟)学(學) chuòxué (= give up job) 辞(辭)职(職) cízhí- He hated his job, so he left.
他憎恶(惡)他的工作，所以辞(辭)职(職)了。 Tā zēngwù tā de gōngzuò，suǒyǐ cízhí le.
III n [u] (= time off maternity/sick etc leave) 休假 xiūjià- Why don't you take a few days' leave?
你为(為)什么(麼)不休几(幾)天假？ Nǐ wèishénme bù xiū jǐ tiān jià？
( Mil) 假期 jiàqī- How much leave do you get?
你有多少探亲(親)假？ Nǐ yǒu duōshǎo tànqīn jià？
- to leave sth to sb
[+ money, property etc] 把某物留给(給)某人 bǎ mǒuwù liú gěi mǒurén
- to leave sth until later
把某事往后(後)拖延 bǎ mǒushì wǎnghòu tuōyán
- to leave sb/sth alone
不理会(會)某人/某物 bù lǐhuì mǒurén/mǒuwù
- to leave sb to do sth
让(讓)某人做某事 ràng mǒurén zuò mǒushì
- the accident left four people dead
该(該)事故造成4人死亡 gāi shìgù zàochéng sì rén sǐwáng
- he leaves a wife and two children
他死后(後)留下了妻子和两(兩)个(個)孩子 tā sǐ hòu liúxiàle qīzi hé liǎng gè háizi
- to be left with sth
被赠(贈)予某物 bèi zèngyǔ mǒuwù - When their mother died they were left with nothing.
母亲死后没有留给他们任何遗产。 Mǔqīn sǐ hòu méiyǒu liúgěi tāmen rènhé yíchǎn.
- to leave for
[+ destination]前往 qiánwǎng - My plan was to leave for the seaside.
我的计(計)划(劃)是前往海边(邊)。 Wǒ de jìhuà shì qiánwǎng hǎibiān.
- to take one's leave (of sb)
(frm)(向某人)告别(別) (xiàng mǒurén)gàobié
- to be on leave
在休假 zài xiūjià
leave behind vt 1 (=forget) 忘带(帶) wàngdài 2 (=decide not to take) 留下 liúxià 3 (=say goodbye to)
[+ person, place] 永别(別) yǒngbié 4 (=leave in one's wake)
[+ situation] 留下 liúxià 5 (=advance beyond)
[+ country, organization] 超过(過) chāoguò leave offI vt 1 [+ cover, lid] 敞开(開) chǎngkāi 2 [+ heating, light] 关(關)掉 guāndiào 3 (=omit)
(from list) 遗(遺)漏 yílòu II vi ( inf: stop) 别(別)… bié…- Just leave off, will you!
别(別)烦(煩)了，行不行！ Bié fán le，xíng bù xíng！
leave on vt [+ light, heating] 开(開)着(著) kāizheleave out vt 删(刪)掉 shāndiào- One or two scenes in the play were left out.
剧(劇)中的一两(兩)个(個)场(場)景被删(刪)掉了。 Jù zhōng de yī liǎng gè chǎngjǐng bèi shāndiào le.
- to leave sb/sth out of sth
不把某人/某物包括在某物内(內) bù bǎ mǒurén/mǒuwù bāokuò zài mǒuwù nèi
在这些条目还发现'leaves'： 在英文解释里： abscission - bare - bay leaves - beet - betel - bloom - blower - broadleaved - canopy - cilantro - coleus - conclusive evidence - coriander - deciduous - defoliate - defoliation - dicotyledon - dicotyledonous - dropout - emigrant - fan - fennel - foliage - foliar - four-leaf clover - hit-and-run driver - laurel - leaf - leafless - leafy - leave - loose-leaf - maple tree - mint leaves - mint tea - octavo - peppermint oil - rake - read tea leaves - rustling - shed - shedding - signature - smoking tobacco - sprouted - tea bag - tea caddy - tea infuser - tea strainer - teabag 中文： 枝叶 - 落叶 - 采摘 |