| 复合形式： |
drive [sb] out of his mind,
drive [sb] out of her mind v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (annoy) | 使某人极为恼怒
shǐ mǒu rén jí wéi nǎo nù |
| | | 气得某人发疯
qì de mǒu rén fā fēng |
| | The baby's constant crying drove James out of his mind. |
drive [sb] out of his mind,
drive [sb] out of her mind v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (arouse sexually) | 把某人迷得七荤八素
bǎ mǒu rén mí de qī hūn bā sù |
| | Watching you sunbathe used to drive me out of my mind. |
| get [sth/sb] out of your mind v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (stop thinking about [sth]) | 忘记某事
wàng jì mǒu shì |
| | | 别再想某事
bié zài xiǎng mǒu shì |
| | I know it was a tough breakup, but you need to get it out of your mind. |
out of sight,
out of mind exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (people forget quickly) | 离久情疏
|
| | | 眼不见为净
|
| be out of your mind v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (be irrational, crazy) | 疯了
|
| | | 发疯了
|
| be out of your mind with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (be extremely anxious, worried) (指伤心焦虑等) | 过度...
|
| | | 因为...而发疯
|
| | | ...得发疯
|