“all in all”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
all in all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(on the whole)	总的来说，总而言之
	All in all, I think you did a fine job. The trip wasn't perfect, but all in all, I'm glad we went.
	总的来说，我认为你做得不错。这次旅行不是很完美，不过总的来说，我还是很高兴我们去了。

复合形式：
英语		中文
all in adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	slang (exhausted, very tired) (俚语)	筋疲力尽，疲惫不堪
all in a day's work exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."	informal, figurative (routine activity)	日常工作 rì cháng gōng zuò
		分内之事
	There's no need to thank me - it's all in a day's work for me.
all in good time interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"	(be patient)	耐心点 nài xīn diǎn
		别着急 bié zháo jí
		要有耐心 yào yǒu nài xīn
	The doctor assured the family that the patient would be out of hospital the next day, all in good time.
all the time in the world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (as much time as needed)	充裕的时间，足够的时间
all the way in advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(completely in)	全进去
		全插进去
	To get the card to work, you have to put it all the way in.
all-in-one adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(combined, comprehensive)	多合一的 duō hé yī de
	My printer is an all-in-one; it prints, scans, and photocopies.
all-in-one, one-piece. onesie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	UK (bodysuit, catsuit)	（胸罩和腰带连一起的）紧身内衣 xiōng zhào hé yāo dài lián yì qǐ de jǐn shēn nèi yī
		紧身胸衣 jǐn shēn xiōng yī
	Gloria was wearing an all-in-one.
can't be in all places at one time v	informal (have too many obligations to fulfil) (非正式用语)	（事情太多）分身无术 shì qíng tài duō fēn shēn wú shù
in all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(in total)	总共 zǒng gòng
		共计 gòng jì
		合计 hé jì
	There were seven guests in all at the hotel, including us.
in all directions advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	informal (out of control) (非正式用语)	向四面八方地 xiàng sì miàn bā fāng de
	Someone had let the dogs out and they were running in all directions.
in all fairness advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(considering everything)	说实在的 shuō shí zài de
		说真的 shuō zhēn de
	In all fairness, Zoe deserves that promotion after all the effort she puts into her work.
in all honesty advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(to tell the truth)	说实话，坦率地说
in all likelihood advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(very probably)	十有八九 shí yǒu bā jiǔ
		很可能 hěn kě néng
	In all likelihood, the patient will make a full recovery.
in all probability advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(very probably)	极有可能 jí yǒu kě néng
	The team will, in all probability, need to beat Mexico to advance to the next round of the competition.
in all respects advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(in all ways)	在各个方面 zài gè gè fāng miàn
	The boats conform in all respects to the latest regulations.
in all seriousness advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(without joke or irony)	极严肃，庄重
		极严重 jí yán zhòng
		极认真，并非开玩笑
	In all seriousness, I think she has a point.
in all the ages advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	literary (throughout history)	历代地，历史上各个朝代地，古往今来
in no time at all, in no time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	figurative (rapidly)	马上，立刻，很快
	I can get dinner ready in no time at all.
It is all in the mind exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."	(It is imaginary.)	这都是想象出来的 zhè dōu shì xiǎng xiàng chū lái de
		这全是凭空想象
	Some people believe they have been cured by faith-healers, but it's all in the mind.
put all your eggs in one basket v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	proverb (rely on a single plan)	孤注一掷 gū zhù yí zhì
		把全部希望寄托在一件事上 bǎ quán bù xī wàng jì tuō zài yí jiàn shì shàng
	If you put all your eggs in one basket you risk losing them all.