| 释义 |
本页中： might, may WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | might⇒ v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | colloquial (possibility) (口语) | 可能，也许
| | | I might go bike riding today, but then, I might not. | | | 我今天可能会去骑骑自行车，也可能不去。 | | might v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (asking permission) (在请求允许时) | 也许可以，或许能
| | | | 能
néng | | | | 能否
néng fǒu | | | Might I use your bathroom? | | | 我能否借用一下您的卫生间？ | | might v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed." | (past of may) | 可以
kě yǐ | | 备注: may的过去式 | | | He asked if he might go to the bathroom. | | | 他问他是否可以去趟卫生间。 | | might v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (expressing annoyance) (表示不满) | 本可以，本应该
| | | Well! You might have let me know sooner! | | | 咳！你本应该早点让我知道的。 | | | | 其他翻译 | | might nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (strength, force) | 力量
lì liàng | | | | 威力
wēi lì | | | Possessing great might, the larger army was able to defeat the small militia. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | may⇒ v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (contingency) (情态动词，表示不确定) | 也许，可能，或许，或者
| | | We may have to take a later flight. | | | 我们也许得坐晚一点的班机。 | | may v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (possibility) (情态动词，表示可能性) | 也许，可能，或许，大概
| | | It may rain today. | | | 今天可能有雨。 | | may v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (opportunity) (情态动词，表示机会) | 也许，可能，有可能，有希望
| | | I may be able to go to the beach this week. | | | 也许我本周能去海边呢。 | | may v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (permission) | 可以
kě yǐ | | | Yes, you may call me by my first name. | | may v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (request: 1st person) (情态动词，表示请求，第一人称单数) | 可以，允许，可能，能够
| | | May I have a drink, please? | | | 给我一杯酒，好吗？ | may,
may well v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (even though) | 尽管
jǐn guǎn | | | | 或许
huò xǔ | | | She may well be your best friend, but she doesn't have the right to speak to you like that. | | | | 其他翻译 | | may⇒ v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (expressing a prayer, wish) (情态动词，表渴望、希望) | 但愿，希望
| | | May your children always be healthy and happy. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
might | may | | it might be thought | (some people may imagine) | 有人可能会认为
yǒu rén kě néng huì rèn wéi | | | It might be thought that the English are unfriendly, but they are just reserved. | might as well,
may as well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (have no reason not to) | 最好
zuì hǎo | | | | 不妨
| | | | 莫如
| | | I might as well go with you. | might as well,
may as well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (would be the same) | 就像
| | | | 就像是
| | | It might as well be winter, with all this cold wet weather we're having. | | might be vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (is or are possibly) | 可能是
kě néng shì | | | I think that man might be following me. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: might [ maIt] I aux vb 1 ( possibility) ▶ I might get home late 我可能会(會)晚回家 wǒ kěnéng huì wǎn huíjiā- you might be right
你也许(許)是对(對)的 nǐ yěxǔ shì duì de - it might have been an accident
可能是个(個)事故 kěnéng shì gè shìgù - you might have been killed!
你差点(點)儿(兒)没(沒)命了! nǐ chàdiǎnr méimìng le!
2 (suggestions)▶ you might try the bookshop 你可以试(試)一下书(書)店 nǐ kěyǐ shì yīxià shūdiàn 3 (permission)▶ might I make a suggestion? 我可以提个(個)建议(議)吗(嗎)？ wǒ kěyǐ tí gè jiànyì ma? 4 ( in expressions) ▶ I might have known or guessed 我早就该(該)知道｛或｝猜到 wǒ zǎo jiù zhīdào huò cāidào- you might as well go
你不妨也去 nǐ bùfáng yě qù
II n [u] (= power) 力量 lìliàng- with all one's might
竭尽(盡)全力地 jiéjìn quánlì de
may [ meI] aux vb 1 ( possibility) ▶ it may rain later 等会(會)儿(兒)可能要下雨 děnghuìr kěnéng yào xiàyǔ- we may not be able to come
我们(們)可能来(來)不了 wǒmen kěnéng lái bù liǎo - he may be out
他可能出去了 tā kěnéng chūqù le - he may have hurt himself
他可能伤(傷)了自己 tā kěnéng shāngle zìjǐ - the coat may be worn with or without the hood
外套可以连(連)帽穿也可以不连(連)帽穿 wàitào kěyǐ liánmào chuān yě kěyǐ bù liánmào chuān
2 ( permission) ▶ may I come in? 我可以进(進)来(來)吗(嗎)？ wǒ kěyǐ jìnlái ma?- may I offer you a glass of wine?
给(給)你来(來)一杯酒好吗(嗎)？ Gěi nǐ lái yī bēi jiǔ hǎo ma？
- you may go now
你现(現)在可以走了 nǐ xiànzài kěyǐ zōu le
3 ( conceding) ▶ I may be old, but I'm not stupid 我也许(許)是老了，但绝(絕)不愚蠢 wǒ yěxǔ shì lǎo le, dàn jué bù yúchǔn ( expressing wishes) 祝愿(願) zhùyuàn- may you be very happy together!
祝愿(願)你们(們)百年好合！ zhùyuàn nǐmen bǎinián hǎohé！
4 ( in expressions) ▶ you may as well go 你不妨也去 nǐ bùfáng yě qù- come what may
无(無)论(論)发(發)生什么(麼)事 wúlùn fāshēng shénme shì
在这些条目还发现'might'： 在英文解释里： critically ill - may well - of course - uncertain 中文： 不妨 - 强权 - 索性 |