释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | most adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (greatest number of [sth]) (数量) | 最多的 zuì duō de | | This bush has the most strawberries. | | 这株草莓结的果最多。 | most adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (almost all) | 绝大多数的 jué dà duō shù de | | | 接近全部的 jiē jìn quán bù de | | Most flowers are pretty. | | 绝大多数花都很漂亮。 | most adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (greatest measure of [sth]) | 最多的 zuì duō de | | Father makes the most money of all of us. | | 父亲是我们家挣钱最多的。 | most, the most adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (in greatest quantity) | 最多的 zuì duō de | | | 最大量的 zuì dà liàng de | | Tom's glass has the most milk. | | 汤姆杯子里的牛奶最多。 | most adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (greatest degree of [sth]) (程度) | 最…的,…至极的
| | That is the most difficult game of all. | | 这是最难的一个游戏。 | most nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (greatest quantity or degree) (最高级) | 最,极
| | The teacher likes him the most. | | 老师最喜欢他。 | most nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (majority or larger part of [sth]) | 绝大多数 jué dà duō shù | | | 绝大部分 jué dà bù fèn | | Most of the soup has been eaten. | | 汤都快给喝完了。 | most advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to the greatest extent) | 最大程度地 zuì dà chéng dù de | | | 最 zuì | | He wrote most clearly, and his essay was persuasive. | | 他在写作时尽可能清晰明了,文章很有说服力。 | most pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | (greatest number) | 大多数 dà duō shù | | | 大多数的人(事物)
| | Most don't read newspapers, but get their information from the internet. He owns more cars than most. | | 大多数人不读报纸,而是从互联网获取信息。他拥有的车比大多数人更多。 | | 其他翻译 | most advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | US, informal (almost) (非正式用语) | 几乎 jī hū | | Most all of them are at home in the evening. | most pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | (the majority) | 大多数 dà duō shù | | | 大多数人 dà duō shù rén | | Most are in favour of the proposal. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | at most, at the most advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (and no more, not more than) | 最多 zuì duō | | | 不超过 bù chāo guò | | A newly imported vehicle may be used for three months at most before it becomes liable to tax. It will take 10 minutes at the most. | for the most part advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (mostly, largely) | 多半 duō bàn | | | 在很大程度上 zài hěn dà chéng dù shàng | | | 在很大程度上 zài hěn dà chéng dù shàng | | I agree with you for the most part, but still have a problem with the timing of the plan. | make the most of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (take full advantage of) | 充分利用 chōng fèn lì yòng | | | 尽可能地利用
| | We made the most of our vacation by leaving our phones and computers turned off. | make the most of it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (take advantage) | (在不利情况下)尽力而为 zài bú lì qíng kuàng xià jìn lì ér wéi | | You only get one chance, so make the most of it. | make the most of your time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be productive) | 充分利用时间 chōng fèn lì yòng shí jiān | | Isabel made the most of her time in the UK by visiting as many places as she could. | most assuredly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (certainly, definitely) | 万分确定地 wàn fēn què dìng de | most certainly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (definitely) | 绝对 jué duì | | | 百分百肯定
| | Do I love my husband? I most certainly do! | most certainly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (of course) | 当然 dāng rán | | "Did you remember to bring the tickets?" "I most certainly did!" | most frequently advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (most often) | 最频繁地 zuì pín fán de | most important adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (primary, of greatest significance) | 最重要地 zuì zhòng yào de | most importantly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (the most significant thing is) | 最重要的是 zuì zhòng yào de shì | most likely adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (most probable) | 最可能的是 zuì kě néng de shì | most of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (the majority of) | 大多数 dà duō shù | most of all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (above all else) | 所有当中最…的 suǒ yǒu dāng zhōng zuì … de | | I want to make money and to be famous, but most of all I want to be loved. I love to listen to music; I like jazz most of all! | most of the time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (usually) | 通常 tōng cháng | | | 大多数时候 dà duō shù shí hòu | | I can hardly understand what he's saying most of the time. | most often advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (usually, chiefly) | 最常
| | | 最经常
| most recent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (latest) | 最近的 zuì jìn de | Most Reverend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (title of high-ranking church minister) | 最尊敬的大主教大人 zuì zūn jìng de dà zhǔ jiào dà rén | most times advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (usually) | 多数情况下,很多时候
| the most advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (more than any other) | 最好的 zuì hǎo de | | | 最棒的 zuì bàng de | | | 最让人满意的 zuì ràng rén mǎn yì de | | Betsy won the prize because she found the most Easter eggs. John had the most expensive car of all of us. | the most adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | US, slang, dated (outstanding) | 最好的 zuì hǎo de | | | 最棒的 zuì bàng de | | | 最让人满意的 zuì ràng rén mǎn yì de | | He's so dreamy, he's just the most. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: most [ m&ust] I adj 1 (= almost all) ( with uncount noun, plural noun) 大部分的 dàbùfen de- most people
大多数(數)人 dàduōshù rén
2 ( in comparisons) ▶ (the) most ( with uncount noun, plural noun) 最 zuì- who won the most money/prizes?
谁(誰)赢(贏)了最多的钱(錢)/奖(獎)品? shuí yíngle zuì duō de qián/jiǎngpǐn?
- we see each other most days
我们(們)大多数(數)时(時)间(間)都见(見)面 wǒmen dàduōshù shíjiān dōu jiànmiàn
II pron ( uncount) 大部分 dàbùfen ( plural) 大多数(數) dàduōshù- most of it/them
它/他们(們)的大部分 tā/tāmen de dàbùfen - I paid the most
我付了大部分 wǒ fùle dàbùfen - to make the most of sth
充分利用某物 chōngfèn lìyòng mǒuwù - at the (very) most
顶(頂)多 dǐngduō
III adv ( superlative) 1 ( with verb) ▶ (the) most 最 zuì- what I miss (the) most is…
我最想念的是… wǒ zuì xiǎngniàn de shì…
2 (with adj)▶ the most comfortable/expensive sofa in the shop 店里(裡)最舒服/贵(貴)的沙发(發) diǎnli zùi shūfu/guì de shāfā 3 ( with adv) ▶ most efficiently/effectively 最有效率/有效地 zuì yǒu xiàolǜ/yǒuxiào de- most of all
最起码(碼)的 zuì qǐmǎ de
4 (= very) [ polite, interesting etc] 很 hěn- a most interesting book
一本很有趣的书(書) yī běn hěn yǒuqù de shū
注意,可以说 Most children love sweets ,但不能说 Most of children love sweets 。然而,如果后接代词,就可以说 Most of them love sweets 。 |