| 主要翻译 |
| lull [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make calm, sleepy) | 使…安静
shǐ ān jìng |
| | | 使…平静入睡，将…送入梦乡
|
| | Tammy closed her eyes as the sound of the waves lulled her. |
| | 波涛声将塔米送入梦乡，她合上了双眼。 |
| lull [sb] into [sth] vtr + prep | (mislead into feeling safe) | 使某人放松警惕进入某种状态
|
| | Three days of blue sky had lulled us into a false sense of security; we weren't prepared for yesterday's heavy rain. |
| | 三天蔚蓝的晴空让我们放松警惕，陷入一种虚假的安全感中，对昨天的暴雨毫无防备。 |
| lull nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (weather: period of calm) | 暂停
zàn tíng |
| | | 暂时平息
zàn shí píng xī |
| | There was a lull in the storm around noon, but then it started again. |
| | 中午的时候风暴暂时平息，但随后又开始肆虐。 |
| lull in [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (calmer time) | 平静时期
píng jìng shí qī |
| | | 暂时的平静时刻
zàn shí de píng jìng shí kè |
| | There was a brief lull in the fighting, but soon the ceasefire broke. |
| | 战斗中有一段短暂的平静时期，但很快停战期就被打破。 |