| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | lucky adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (fortunate) | 幸运的
xìng yùn de | | | | 吉祥的
jí xiáng de | | | | 好运的
hǎo yùn de | | | I am so lucky to have met you. | | | 碰到你我真幸运。 | | | | 其他翻译 | | lucky adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (bringing good fortune) | 带来好运的
dài lái hǎo yùn de | | | | 有好运的
yǒu hǎo yùn de | | | This is my lucky coin. | | lucky nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, regional, informal (elderly woman) | 老太太
lǎo tài tài | | | | 老妇人
lǎo fù rén | | lucky nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, regional, informal (woman) | 女人，女性
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | a lucky find nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (a fortunate discovery) | 幸运发现
xìng yùn fā xiàn | | born lucky adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (fortunate) | 生来有福
shēng lái yǒu fú | | | | 生来幸运
shēng lái xìng yùn | | | I've never had any major problems in life. I guess I was born lucky. | | happy-go-lucky adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (cheerfully unworried) | 随遇而安的，乐天知命的，无忧无虑的
| | lucky beggar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal, euphemism (person: envied) | 走狗屎运的家伙
| | | Ben was astonished at Kyle; the lucky beggar had just gotten a job at Google. | | lucky break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (piece of good fortune) | 好运气
hǎo yùn qì | | lucky bugger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, slang, vulgar (envied person) (朋友间玩笑的说法) | 走狗屎运的王八蛋
| | lucky charm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (trinket: kept for luck) | 幸运符
xìng yùn fú | | lucky dip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (game: picking out random prize) | 摸彩游戏，抽奖游戏
| | lucky dip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (choosing [sth] at random) | 随机选择
suí jī xuǎn zé | | lucky number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (numeral thought to bring luck) | 幸运数字
| | | Michelle's lucky number is seven. | | lucky rabbit's foot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (paw of a rabbit kept as a lucky charm) | 幸运兔腿
xìng yùn tù tuǐ | | | I always carry my lucky rabbit's foot when I sit an exam. | | lucky strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (when miners find gold) (指挖到矿物或石油) | 幸运的发现
| | | The miners had a lucky strike when they found gold. | | lucky strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (having good fortune) | 交好运
| | | | 走运
zǒu yùn | | | Steve had a lucky strike when he won the lottery. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: lucky [ 'l^kI] adj 1 [+ person] 幸运(運)的 xìngyùn de 2 [+ charm, number] 吉祥的 jíxiáng de- to be lucky
[person] 走运(運) zǒuyùn - I'm lucky to be alive
我很庆(慶)幸我活着(著) wǒ hěn qìngxìng wǒ huózhe - to be lucky enough to do sth
有幸做某事 yǒuxìng zuò mǒushì - it is lucky that…
侥(僥)幸(倖)的是… jiǎoxìng de shì… - today's your lucky day
今天是你的吉日 jīntiān shì nǐ de jírì - to have a lucky escape
侥(僥)幸(倖)逃脱(脫) jiǎoxìng táotuō - lucky break
命运(運)的转(轉)机(機) mìngyùn de zhuǎnjī - you'll be lucky!
(inf)你会(會)有好运(運)的！ nǐ huì yǒu háoyùn de! - you'll be lucky if…
(inf)如果…就算你走运(運)了 rúguǒ…jiù suàn nǐ zǒuyùn le
在这些条目还发现'lucky'： 在英文解释里： amulet - blessed - charmed - easygoing - fluke - fortuitous - fortunate - grab bag - happen by chance - have all the luck - hit the jackpot - in luck - jammy - lucky rabbit's foot - on a hot streak - opportunity - successful - tinny 中文： 幸 - 祥 |