| 主要翻译 |
| leap out vi + adv | (jump out, emerge suddenly) | 忽然跳出
hū rán tiào chū |
| | | 猛地跳出来
měng de tiào chū lái |
leap out from [sth],
leap out of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (jump out, emerge from) | 跳出
tiào chū |
| | | 从...中跃出
|
| | The assassin leapt out from his hiding place. |
| leap out at [sb] vi phrasal + prep | figurative (be obvious) | 跃现于...脑海中，跃然...的心中
|
| | | 对...顿时明了
|
| | The detective was drinking his tea when suddenly the answer leaped out at him: the butler had done it. |