英语词汇“lean”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
lean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(meat: having little fat) (指肉)	瘦的 shòu de
	I prefer lean meat to fatty meat.
	我更喜欢瘦肉而不是肥肉。
lean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(body: thin and strong) (肌肉)	精瘦强健 jīng shòu qiáng jiàn
	The female athlete's muscles were lean.
	这位女运动员的肌肉很强健。
lean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(person: thin) (人)	精瘦，瘦削
	Her lean figure was silhouetted by the sun.
	太阳映出了她瘦瘦的背影。
lean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative (poor; lacking richness)	萧条的 xiāo tiáo de
		不景气的 bù jǐng qì de
	These are lean times for many people, as prices rise and wages decline.
	物价飞升，工资下降，对许多人来说，这是萧条的年月。
lean⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(slant, not be vertical)	斜 xié
		倾斜 qīng xié
	The Leaning Tower of Pisa leans away from the sea.
	比萨斜塔反向海倾斜。
lean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(angle of slant)	倾斜度 qīng xié dù

其他翻译
英语		中文
lean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(inclination, slant)	倾向性 qīng xiàng xìng
		偏向性 piān xiàng xìng
	That TV station's news has a liberal lean.

动词短语
英语		中文
lean in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	(incline your body: to listen, etc.) (身体)	前倾，向前俯身
	The little girl was soft-spoken, so Dawn leaned in to hear her better.
lean in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	US, figurative, slang (be assertive)	挺身而进
		果敢
lean on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]	figurative (pressure to do [sth])	威胁，恐吓
		对…施加压力 duì … shī jiā yā lì

复合形式：
英语		中文
lean against [sth] vi + prep	(for support)	倚靠在…上
	He felt dizzy and had to lean against the wall for support.
lean against vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(prop [sth] up on [sth])	没有提供翻译
	The thief leaned his ladder against the wall of the house.
lean against [sth] vi + prep	(be propped against [sth])	靠着 kào zhe
		倚着 yǐ zhe
	The board is leaning against the wall.
lean back viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(recline)	往后靠 wǎng hòu kào
		后靠 hòu kào
lean forward viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(incline one's body)	前倾 qián qīng
		往前倾 wǎng qián qīng
lean manufacturing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(efficiency in the production of goods)	精益制造，精益生产
lean meat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(animal flesh which is not fatty)	瘦肉 shòu ròu
	Jack Spratt could eat no fat, so his wife gave Jack only the lean meat.
lean on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	figurative (rely on for support) (比喻)	依靠 yī kào
	You can always lean on me.
lean out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(bend or tilt one's body outwards)	探出（身子） tàn chū shēn zi
lean over vi + adv	(bend forwards or down)	俯身 fǔ shēn
		弯腰 wān yāo
	I have to lean over to tie my shoe laces.
	我不得不弯腰系鞋带。
lean over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(bend sideways)	倾斜 qīng xié
	In Pisa there is a famous tower that leans over to one side.
lean toward [sth/sb], also UK: lean towards [sth/sb] vi + prep	(incline body in the direction of) (本义)	将身子倾向…的方向 jiāng shēn zi qīng xiàng de fāng xiàng
	My grandmother often leans toward me in order to hear every word that I say.
lean toward vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	figurative (have a preference for) (比喻)	倾向于 qīng xiàng yú
	When choosing between candy and vegetables, most children lean toward candy.
lean-to nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(shed with slanted roof)	披屋
		披棚