| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | leak nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (escaping fluid) (液体) | 泄漏，渗漏
| | | | 渗漏物，渗漏出的液体
| | | The container had a leak, and soon it was empty. | | leak nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (revealing secret information) (秘密) | 泄露，透露，走漏
| | | | 泄漏出来的事，透露的秘密
| | | The government tried to investigate a leak that was causing classified information to be revealed. | leak from [sth],
leak out of [sth] vi + prep | (fluid: escape) | 从…中渗漏
| | | Oil leaked out of the engine, and after a while it seized. | | leak⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (let fluid out) | 渗漏
shèn lòu | | | | 漏出
lòu chū | | | The little boy realized his water balloon was leaking when he noticed his shirt was wet. | | leak [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fluid: let out) | 漏出
lòu chū | | | | 渗漏
shèn lòu | | | Tom's car leaks power steering fluid. | | | 汤姆的车会渗漏动力转向液。 | | leak [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (reveal: secret information) | 泄露
xiè lù | | | | 走漏（机密）
zǒu lòu （ jī mì ） | | | The reporter leaked classified information about the government. | | | 记者泄露了政府的机密信息。 | | | | 其他翻译 | | leak nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (urination) (俚语) | 小便
xiǎo biàn | | | John went behind a tree for a leak. | | | 约翰到树后去小便。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | air leak nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (escape of air) | 漏气
lòu qì | | | Better check the pressure in that tire. I think it has a slow air leak. | | leak out vi + adv | (fluid: escape) (液体) | 泄漏，漏出
| | | | 渗漏
shèn lòu | | | The water has leaked out through the crack and made a puddle in the middle of the room. | | | 水透过裂缝渗漏出来，在房间中央的地上形成了一滩水。 | | leak out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (information: be revealed unofficially) (比喻，指消息、信息) | 泄露
xiè lù | | | If his real identity ever leaks out, his life will be in great danger. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: leak [ li:k] I n [c]1 [of liquid, gas] 裂隙 lièxì [条 tiáo] 2 (=hole)
(in roof, pipe etc) 漏洞 lòudòng [个 gè] 3 [of document, information] 泄(洩)露 xièlòu II vi [shoes, pipe, liquid, gas] 漏 lòu III vt 1 [+ liquid, gas] 漏 lòu 2 [+ document, information] 泄(洩)露 xièlòu leak out vi [ news, information] 泄(洩)露 xièlòu 在这些条目还发现'leak'： 在英文解释里： drip - escape - seal - water damage 中文： 漏 - 漏气 |