| 释义 |
[ˈliːdɪŋ]动词变化： "to lead" | Present Participle: | leading |
本页中： leading, lead WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | leading adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (top, foremost) | 占主导地位的
zhàn zhǔ dǎo dì wèi de | | | | 主要的
zhǔ yào de | | | | 最重要的
zuì zhòng yào de | | | The professor is a leading expert in his field. | | | 教授在他的领域内是占主导地位的专家。 | | leading adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (in front) | 领头的
lǐng tóu de | | | | 前面的
qián miàn de | | | | 前端的
qián duān de | | | The leading edge of the airplane's wing was damaged in the crash. | | | 机翼的前端边缘在飞机撞击事故中被损坏了。 | | | | 其他翻译 | | leading adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (directing, leadership) | 领导的
lǐng dǎo de | | | | 指导的
zhǐ dǎo de | | | His leading ability is not what it should be. | | leading nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (an act of leadership) | 领导
lǐng dǎo | | | | 做领导
zuò lǐng dǎo | | | Leading is not what he does best. He is a thinker. | | leading nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (printing: line-spacing) (印刷) | 首行的
shǒu xíng de | | | The leading line in a paragraph can be indented. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | lead⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (go before) | 带领
dài lǐng | | | | 为…带路
wèi dài lù | | | Could you lead the way to the stadium, and I'll follow you? | | | 你能带路到体育场吗？我跟着你好吗？ | | lead vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (guide) | 引导
yǐn dǎo | | | | 带
dài | | | | 引领
yǐn lǐng | | | The tour guide leads the people through the city. | | | 导游带着人们在城里游玩。 | | lead vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be the leader) | 率领
shuài lǐng | | | | 领导
lǐng dǎo | | | The chief inspector leads the investigation. | | | 总监领导这次调查。 | | lead vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be ahead of) | 领先
lǐng xiān | | | | 走在…前面
zǒu zài … qián miàn | | | He leads his brother in academic skill. | | | 他在学术技能方面领先于他兄弟。 | | lead to [sth] vi + prep | (take you to) (某地) | 通向，通往
| | | This road leads to the forest. | | lead [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (cause, prompt) | 引起某人做某事
| | | | 促使某人做某事
cù shǐ mǒu rén zuò mǒu shì | | | Jennifer's interest in animals led her to becoming a vet. | | lead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (first) | 领先的
lǐng xiān de | | | | 领头的
lǐng tóu de | | | Who is the lead runner? | | | 谁是领跑选手？ | | | | 其他翻译 | | lead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (principal) | 主要的
zhǔ yào de | | | | 首要的
shǒu yào de | | | | 最重要的
zuì zhòng yào de | | | The lead speaker brought the audience to its feet with his wit. | | | 该名主要发言人让听众对他的智慧佩服得五体投地。 | | lead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (Amer. Football: pass) (传球) | 领前的
lǐng qián de | | | The lead pass arrived at midfield just as the receiver got there. | | lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (chemistry: element) (化学) | 铅
qiān | | | The screen was made of lead to prevent X-rays from passing through. | | | 屏幕由铅造成，以防止 X 光穿过。 | | lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (a weight made of lead) (如铅球、铅饼等) | 铅制重物
qiān zhì zhòng wù | | | Pass me those two leads please. I need to weigh this down. | | lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shot, bullets) | 子弹
zǐ dàn | | | | 铅弹
qiān dàn | | | The gangster filled his rival with lead. | | lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pencil: graphite) (文具) | 铅笔芯
qiān bǐ xīn | | | The lead broke on this pencil, so I have to sharpen it. | | | 这枝铅笔的笔芯断了，所以我只好削尖它。 | | lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (printing: line spacing metal) (印刷) | 行间铅条
háng jiān qiān tiáo | | | The typesetter cut a lead to fit the line, and put it in the composing stick. | | lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (printing: line space) (印刷) | 行间距
háng jiān jù | | | Add another lead between those lines, so there will be more separation between them. | | the lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (first place) | 领先位置
lǐng xiān wèi zhì | | | | 领先地位
lǐng xiān dì wèi | | | Ben hadn't trained for the race, so the lead wasn't a position he expected to find himself in. | | | 本没有为赛跑做训练准备，所以不指望自己能跑领先位置。 | | lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (margin) | 领先
lǐng xiān | | | | 在前面
zài qián miàn | | | He had a lead of three minutes over the next runner. | | | 他领先下一名赛跑者三分钟。 | | lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person holding a lead) | 领先者
lǐng xiān zhě | | | | 领跑者
lǐng pǎo zhě | | | The lead is a Nigerian runner. | | lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (clue, indication) | 线索
xiàn suǒ | | | | 迹象
jì xiàng | | | The investigator caught the thief after finding the important lead. | | lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cinema: principal role) (电影) | 主要角色，主角
| | | Do you know who is going to play the lead in this movie? | | lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (journalism: introduction) (新闻) | 导语
dǎo yǔ | | | The article's lead stated all the main facts. | | lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (example) | 榜样
bǎng yàng | | | | 范例
fàn lì | | | Follow my lead, and you will be a success. | | lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (leadership) | 领导
lǐng dǎo | | | | 领导权
lǐng dǎo quán | | | | 领导地位
lǐng dǎo dì wèi | | | The whole team followed his lead. | | | 整支队伍由他领导。 | | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 在这群人中，他稳居领导地位。 | | lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cards: playing first) (打牌) | 首先出牌，开牌
| | | John took the lead and played first. | | lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cards: right to play first) (打牌) | 首先出牌权
shǒu xiān chū pái quán | | | It is your lead. Go ahead and play. | | lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cards: suit played first) (打牌) | 首先打出的一组牌
shǒu xiān dǎ chū de yì zǔ pái | | | The lead was an ace of hearts. | | lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (electricity: connecting wire) | 电线
diàn xiàn | | | | 导线
dǎo xiàn | | | First, connect the red lead to the brown connector. | | lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shooting) | （让猎物）超前的距离
ràng liè wù chāo qián de jù lí | | | | 与（猎物）相距的距离
yǔ liè wù xiāng jù de jù lí | | | The hunter gave the target a lead of about a metre. | | lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (leash for a dog) | （牵狗的）绳子
| | | | 皮带
pí dài | | lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (business: potential customer) (商业) | 潜在客户
| | lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (business: opportunity) (商业) | 机遇，机会
| lead,
lead rope,
lead line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (horse: rope for leading) (马) | 缰绳
jiāng shéng | | lead viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be in advance) | 领先
lǐng xiān | | | | 拉开距离
lā kāi jù lí | | | The runner leads by thirty metres. | | lead viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (take the offensive) (拳击) | 先向对手出击
xiān xiàng duì shǒu chū jī | | | The boxer led with his left fist. | | lead viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (cards: play first) | 率先出牌
lǜ xiān chū pái | | | | 开牌
kāi pái | | | You lead this hand. Throw your card. | | lead viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (baseball: runner's movement) (棒球) | （跑垒员）提前离垒
pǎo lěi yuán tí qián lí lěi | | | Runners often lead with two outs. | | lead viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (dancing) | 带领舞伴（跳舞）
dài lǐng wǔ bàn tiào wǔ | | | I don't know this dance. You will have to lead. | | lead vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (influence) | 引导
yǐn dǎo | | | | 影响
yǐng xiǎng | | | The president is able to lead public opinion with his comments to the press. | | lead vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (command) | 领导
lǐng dǎo | | | | 指挥
zhǐ huī | | | | 率领
shuài lǐng | | | The general leads his troops well, so they do what he orders. | | lead vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (direct) | 引导
yǐn dǎo | | | | （通过论证等）引导…达成一致（得出结论等）
tōng guò lùn zhèng děng yǐn dǎo dá chéng yí zhì dé chū jié lùn děng | | | Lead them to agreement with logical arguments. | | lead vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (to head) | 给…带头
gěi dài tóu | | | | 带领
dài lǐng | | | The priest leads the congregation in prayer. | | lead vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (live) | 过（…的生活）
guò de shēng huó | | | My grandfather led a hard life. | | lead vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cards) | 首先出…牌
shǒu xiān chū pái | | | He led an ace of hearts. | | lead vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (aim a gun) | 提前瞄准…
tí qián miáo zhǔn | | | | 拉开…的距离瞄准
lā kāi de jù lí miáo zhǔn | | | Lead the target by a foot or two. | | lead vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (throw a ball ahead of [sb]) (掷铅球等) | 扔到…前面，超过…，扔得比…远）
| | | Don't throw the ball where he is, you need to lead him by throwing ahead of him. | | lead vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hold an advantage over) | 领先
lǐng xiān | | | | 超过
chāo guò | | | He led the other runner by 30 meters. | | lead vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (music: conduct a group) (乐队) | 指挥
zhǐ huī | | | The conductor has led this orchestra for two years. | | lead [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (dance partner: guide) (双人舞蹈) | 带领，领（舞）
| | | He gracefully lead his partner in the waltz. | | lead [sb] to [sth] vtr + prep | (prompt to mention) | 使…提到…，使…说到，使…谈及
| | | All of which leads me to my next point, which is that the project cannot possibly be completed on time. | | lead to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (bring about) | 引起
yǐn qǐ | | | | 导致
dǎo zhì | | | The employee's habitual tardiness led to his dismissal. Drinking too much alcohol can lead to liver disease. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
leading | lead | | leading edge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (of a trend) | 技术前沿，领先地位
| | | | 飞机的机翼前缘
fēi jī de jī yì qián yuán | | | Mainframe computers used to be the leading edge of technology. | | leading edge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (of a plane) (指飞机的) | 机翼前缘
| | | The jet lost a 2.4 metre long section of the tail wing's leading edge after takeoff. | | leading expert nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (authority on a subject) | 权威
quán wēi | | | | 权威专家
quán wēi zhuān jiā | | | Leading experts predict that Vesuvius could erupt again at any time. | | leading figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (important person) | 领头人
lǐng tóu rén | | | | 领导人
lǐng dǎo rén | | | | 主要人物
zhǔ yào rén wù | | leading lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (actress in central role) | 演主角的女演员
yǎn zhǔ jué de nǚ yǎn yuán | | | Katherine Hepburn often played the leading lady in her films. | | leading light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (person: inspirational) | 某领域的重要人物
mǒu lǐng yù de zhòng yào rén wù | | | Jacobi has been a leading light of the theatre through most of his career. | | leading man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (actor in central role) | 演主角的男演员
yǎn zhǔ jué de nán yǎn yuán | | | Bellamy was the leading man in many low-budget action movies. | | leading question nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (question that suggests answer) | 诱导性问题，暗示性问题
| | leading role nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (prominent acting part) | 主角
zhǔ jué | | | She tried out and got the leading role in "Carousel.". | | leading to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (resulting in) | 导致
dǎo zhì | | | Growing prosperity is another factor leading to increased demand. | | leading to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (going towards) | 通向
tōng xiàng | | | | 通往
tōng wǎng | | | He walked along the road leading to the city centre. | | leading up to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (preceding) | 通往
tōng wǎng | | | | 一路通向
yí lù tōng xiàng | | leading up to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (preparatory to) | 作为…的准备
zuò wéi de zhǔn bèi | | leading-edge adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (of a trend, at the forefront) | 前沿的
qián yán de |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: leading [ 'li:dI[ng]] adj 1 (=most important)
[+ person, thing] 主导(導)的 zhǔdǎo de 2 (Theat, Cine) [+ role, part] 主要的 zhǔyào de 3 (=front) 引领(領)的 yǐnlǐng de lead 1[li:d]
(pt, pp led)
I n 1 [s] (in race, competition)
(=front position) 领(領)先 lǐngxiān 2 [c] (fig: example) 榜样(樣) bǎngyàng [个 gè] 3 [c] (= clue) 线(線)索 xiànsuǒ [条 tiáo] - The police were following up several leads.
警方顺(順)着(著)几(幾)条(條)线(線)索进(進)一步调(調)查。 Jǐngfāng shùnzhe jǐ tiáo xiànsuǒ jìnyībù diàochá.
4 [c] ( Cine, Theat) (= part) 主角 zhǔjué [名 míng] - Richard is to play the lead in their new film.
理查德将(將)在他们(們)的新片中扮演主角。 Lǐchádé jiāng zài tāmen de xīnpiàn zhōng bànyǎn zhǔjué.
(= actor, actress) 主演 zhǔyǎn [名 míng] 5 [c] (esp Brit) [for dog] 皮带(帶) pídài [条 tiáo] [美 = leash] 6 [c] (Elec) 导(導)线(線) dǎoxiàn [根 gēn]
(to battery) 导(導)线(線) dǎoxiàn II vt 1 (= guide) 带(帶)领(領) dàilǐng- The nurse led me to a large room.
护(護)士把我带(帶)到一个(個)大房间(間)。 Hùshì bǎ wǒ dàidào yī gè dà fángjiān.
2 (= be at the head of) [+ group, party, organization] 领(領)导(導) lǐngdǎo- He led the country between 1949 and 1984.
他于(於)1949至1984年领(領)导(導)这(這)个(個)国(國)家。 Tā yú yījiǔsìjiǔ zhì yījiǔbāsì nián lǐngdǎo zhège guójiā.
[+ march, demonstration, parade] 带(帶)领(領) dàilǐng- He led a demonstration through the city.
游(遊)行队(隊)伍在他的带(帶)领(領)下穿过(過)市区(區)。 Yóuxíng duìwu zài tā de dàilǐng xià chuānguò shìqū.
3 (= spearhead) [+ campaign, activity] 指挥(揮) zhǐhuī (= start) [+ move] 发(發)起 fāqǐ- The educated middle class led the move towards independence.
受过(過)教育的中产(產)阶(階)级(級)发(發)起了走向独(獨)立的运(運)动(動)。 Shòuguo jiàoyù de zhōngchǎn jiējí fāqǐle zǒuxiàng dúlì de yùndòng.
4 (= direct) [+ discussion, conversation] 引向 yǐnxiàng- After a while I led the conversation around to her job.
过(過)了一会(會)，我把谈(談)话(話)内(內)容引向了她的工作。 Guòle yīhuì，wǒ bǎ tánhuà nèiróng yǐnxiàngle tā de gōngzuò.
III vi 1 [ walker, rider, driver] 领(領)路 lǐnglù- Tom was leading; I followed behind.
汤(湯)姆领(領)路，我跟在后(後)面。 Tāngmǔ lǐnglù，wǒ gēn zài hòumiàn.
2 ( in race, competition) 领(領)先 lǐngxiān- Spurs lead by four goals to two.
热(熱)刺队(隊)以4比2领(領)先。 Rècìduì yǐ sì bǐ èr lǐngxiān.
3 [ road, pipe, wire etc] 通往 tōngwǎng- A path leads straight to Stonehenge.
一直通往巨石阵(陣)的小径(徑)。 Yīzhí tōngwǎng Jùshízhèn de xiǎojìng.
- to be in the lead
(in race, competition, poll) 领(領)先 lǐngxiān - to go into the lead
进(進)入领(領)先位置 jìnrù lǐngxiān wèizhì - to take the lead
(Sport) 领(領)先 lǐngxiān
( fig) 起带(帶)头(頭)作用 qǐ dàitóu zuòyòng- They took the lead in the development of naval aviation.
他们(們)在海军(軍)航空学(學)的发(發)展中起了带(帶)头(頭)作用。 Tāmen zài hǎijūn hángkōngxué de fāzhǎn zhōng qǐle dàitóu zuòyòng.
- to have a lead of 5 points
(Sport) 领(領)先5分 lǐngxiān wǔ fēn - to follow sb's lead
仿效某人的做法 fǎngxiào mǒurén de zuòfǎ
- Many others followed his lead.
许(許)多人效仿了他的做法。 Xǔduōrén xiàofǎngle tā de zuòfǎ.
- to lead a busy/active life
过(過)着(著)繁忙/活跃(躍)的生活 guòzhe fánmáng/huóyuè de shēnghuó - to lead the way
(lit) 引路 yǐnlù
(fig) 率先 shuàixiān- to lead sb to believe that…
使某人相信… shǐ mǒurén xiāngxìn…
- to lead sb to do sth
促使某人做某事 cùshǐ mǒurén zuò mǒushì
- What led you to do this work?
什么(麼)促使你做这(這)项(項)工作？ Shénme cùshǐ nǐ zuò zhè xiàng gōngzuò？
lead away vt [+ prisoner] 带(帶)走 dàizǒulead back vi 带(帶)回 dàihuílead offI vi ( in game, conversation, meeting etc) 开(開)始 kāishǐ- She led off with a few of her old hit songs.
她以她的几(幾)首流行的旧(舊)歌开(開)始了演出。 Tā yǐ tā de jǐ shǒu liúxíng de jiùgē kāishǐle yǎnchū.
II vt fus 不可拆分 (also: lead off from) [road, room, door] 由…通向 yóu…tōngxiàng lead on vt (=deceive)
[+ person] 劝(勸)诱(誘) quànyòu- I bet she led him on.
我想她一定引诱(誘)他了。 Wǒ xiǎng tā yīdìng yǐnyòu tā le.
lead on to (esp Brit) vt fus 不可拆分 (=result in) 引起 yǐnqǐlead to vt fus 不可拆分 (=result in) 导(導)致 dǎozhìlead up to vt fus 不可拆分1 (= culminate in) [+ situation] 导(導)致 dǎozhì- the events that led up to her death
导(導)致她死亡的事件 dǎozhì tā sǐwáng de shìjiàn
2 (= precede) [+ time, event] 临(臨)近 línjìn- the weeks leading up to Christmas
临(臨)近圣(聖)诞(誕)节(節)前的几(幾)个(個)星期 línjìn Shèngdàn Jié qián de jǐ gè xīngqī
3 ( in conversation) 渐(漸)渐(漸)引到 jiànjiàn yǐndào- Since you came in you've been leading up to this question.
自你进(進)来(來)后(後)，一直在渐(漸)渐(漸)引向这(這)个(個)问(問)题(題)。 Zì nǐ jìnlái hòu，yīzhí zài jiànjiàn yǐnxiàng zhège wèntí.
lead 2[lEd]I n 1 [u] (=metal) 铅(鉛) qiān 2 [c/u] (in pencil) 铅(鉛)笔(筆)心 qiānbǐxīn II cpd 复合词 [+ pipe, roof] 铅(鉛) qiān 在这些条目还发现'leading'： 在英文解释里： advantage - big-league - boss - capital - cellar door - center stage - cheerleader - conducting - cutting edge - father - first lady - foremost - front line - frontman - frontrunner - great power - guiding - high priest - Holy Week - in front - lead - loaded - misleading - number one - on Easy Street - pave the way - pioneer - premier - primo - principal - prominent - protagonist - resulting in - side street - star - street - supporting cast - vanguard 中文： 带头 - 领先 |