释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | low adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not extending or placed high) | 低的 dī de | | | 低矮的 dī ǎi de | | This room has low ceilings. | | 这个房间的天花板很低。 | low advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (altitude: not very high) | 海拔低的 hǎi bá dī de | | | 低空的 dī kōng de | | The plane flew low over the houses. | | 飞机低低地飞过一栋栋房屋。 | low adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (pitch, tone: dull or deep) (音高、声调) | 低的 dī de | | Do you hear that low hum? | low adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (below the normal level) | (领口等)开得低的 lǐng kǒu děng kāi de dī de | | | 差的 chà de | | | 低于一般标准的 dī yú yì bān biāo zhǔn de | | Her evening dress had a low neckline. | | 她的晚礼服领口开得很低。 | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 我这次考试得了个低分,心里很难过。 | low adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (running out, in short supply) | 少的 shǎo de | | | 不足的 bù zú de | | | 短缺的 duǎn quē de | | Toilet paper is getting low. | | 卫生纸越来越少了。 | low adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (quiet) | 声音小的 shēng yīn xiǎo de | | She spoke into his ear in a very low voice. | low adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (price, etc.: modest) (价格) | 低的 dī de | | The shop is selling jeans at a very low price. | low adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (underhand, devious) (手段等) | 不正当的,卑劣的
| | Low tactics like cheating your customers will make you a lot of enemies. | | 诈骗客户等卑劣的经商手段会让你四处树敌。 | low advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (down: to or in a low position) | 向下地 xiàng xià de | | He bent down low to kiss his child. | | 其他翻译 | low adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (depressed) (比喻) | 情绪低沉的,沮丧的
| | I'm feeling low today after hearing the bad news. | low adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (social class: unprivileged) (比喻) | 地位低的,低下的
| | She was from a low caste. | low adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (negative, unfavourable) (评价、看法等) | 低的,不好的,差的
| | I have a low opinion of people like him. | low adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (vulgar) (语言) | 低俗的,下流的
| | I don't want you using low language like that around the children. | low adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (gear) (汽车) | 低速档的 dī sù dàng de | | We put the car into low gear to climb the hill. | low adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (sun: setting) (太阳) | 低的,靠近地平线的
| | The sun was low and about to set. | low adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (sun: starting to rise) (太阳) | 低悬的
| | It was early morning, and the sun was still low. | low advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in a quiet voice) | 低声地 dī shēng de | | | 小声地 xiǎo shēng de | | He spoke low so nobody could hear. | low advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at a low pitch) | 低沉地 dī chén de | | | 低声调地 dī shēng diào de | | I hope you sing bass because you need to sing this song very low. | low advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at a low price) | 低价地 dī jià de | | | 便宜地 pián yi de | | The rule with stocks is: buy low, sell high! | low nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (minimum) | 低价 dī jià | | | 低点 dī diǎn | | | 低水平 dī shuǐ píng | | The stock hit a record low for the year. | | 这支股票跌到了今年的最低点。 | low nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (weather: depression) (天气) | 低气压 dī qì yā | | There is a low centred over the Atlantic, causing storms. | low nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (moo) | 牛叫声 niú jiào shēng | | | 哞哞叫声 mōu mōu jiào shēng | | The cow's low was a mournful sound in the middle of the night. | low⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (moo) (牛) | 哞哞叫 mōu mōu jiào | | The cattle were lowing. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | area of low pressure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (meteorology) | 低压区 dī yā qū | | | 低气压区 dī qì yā qū | | A stationary area of low pressure over the Great Lakes has brought us a week of rain and fog. | bas-relief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | Gallicism (raised sculpture effect) | 浅浮雕
| | The pattern is carved in bas-relief on the temple wall. | high and low advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (all over the place, everywhere) | 到处 dào chù | | | 处处 chù chù | | I searched high and low for my glasses but couldn't find them. | hunt high and low viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (search everywhere) | 四处寻找 sì chù xún zhǎo | | I hunted high and low for my keys, but they were nowhere to be found. | lay [sb] low v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (overcome, incapacitate) | 压倒 yā dǎo | | | 压垮 yā kuǎ | lie low v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (not draw attention to yourself) | 潜伏 qián fú | | | 低调行事
| low blood pressure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hypotension) | 低血压 dī xiě yā | | Low blood pressure can make you feel dizzy. | low calorie, low-calorie adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (containing few calories) | 低热量的 dī rè liàng de | 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | | The best way to lose weight is to go on a low-calorie diet and do plenty of exercise. | low class, low-class adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (base, vulgar) | 下层(社会) xià céng ( shè huì ) | 备注: hyphen used when term is an adj before a noun | | The white establishment regarded jazz as a form of low-class entertainment. | low class adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (indicating social status) | 下等的 xià děng de | | After he lost his job they had to move to a low-class neighbourhood near the railway station. | low cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cheap price) | 便宜
| | | 低廉价格
| | The tablet's advantages are its low cost and user-friendly design. | low cost, low-cost adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (cheap, budget) | 低成本的 dī chéng běn de | | | 所费很少的 suǒ fèi hěn shǎo de | 备注: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun | | You can save money by booking a low-cost flight. | low fat, low-fat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (food: skimmed, light) | 低脂的
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | | Many low-fat foods contain more sugar than their full-fat equivalents. | low grade, low-grade adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (inferior) | 低等级的
| | | 低质量的
| 备注: hyphen used when term is an adj before a noun | | Low-grade uranium ore must be enriched before it can fuel a reactor. | low grade, low-grade adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (fever: slight) (疾病) | 低度的
| | A low-grade fever is a common symptom of influenza. | low grade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (school: poor mark) | 低分
| | I always got low grades in physics and chemistry. | low IQ nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lack of intelligence) | 低智商 dī zhì shāng | | Having a low IQ has never been a barrier to a career in politics. | low key, low-key adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (light, colour: subtle, subdued) (灯光、颜色等) | 暗色的,暗调的
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | | The colour of this carpet is very low key. | low key, low-key adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not ostentatious) | 低调的 dī diào de | | | 有节制的 yǒu jié zhì de | | The party was just a low-key affair with a few friends. | low notes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (music: deep or bass notes) | 低音 dī yīn | | My father had an amazingly powerful baritone voice; when he hit those low notes, the windows would rattle all through the house. | low on [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (lacking in [sth]) | 缺,缺少,缺乏
| | | ...不够
| | We are low on toilet paper. | low opinion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (disapproval, dislike) | 评价很低 píng jià hěn dī | | I have a low opinion of that storekeeper because he cheats his customers. | low pitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music: deep or bass frequency) | 低音 dī yīn | | Tony sang the song in a low pitch. | the low point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (least happy time) | 最低点 zuì dī diǎn | | The low point in the athlete's career was when a leg injury forced him to miss the Olympic Games. | a low point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (unhappy moment, time) | 低潮,低谷
| | James was at a low point at that time because he had just split up with his girlfriend. | low price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (small or reduced cost) | 低价 dī jià | | A low price doesn't always mean lack of quality, but it's a good indicator. | low priority nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] not considered urgent) | 不重要的事 bú zhòng yào de shì | | | 低优先的事
| | Paying your rent on time should not be a low priority. That project doesn't have to be finished until next month, so it's a low priority for now. | low profile nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (being inconspicuous) | 低调 dī diào | | | 低姿态 dī zī tài | | After the argument I kept a low profile for a few days. Spies tend to keep a low profile to avoid attention. | low quality, low-quality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (inferiority) | 低等 dī děng | | | 劣质 liè zhì | 备注: hyphen used when term is an adj before the noun 短语用于名词前作形容词时需用连字符连接 | | His work was of low quality, and customers rarely employed his services a second time. | low quality, low-quality adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (inferior, poor) | 低等的 dī děng de | | | 劣质的 liè zhì de | | Low-quality electronics stop working soon after you buy them. | low sodium diet, low-sodium diet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (regimen which restricts salt intake) | 低钠饮食 dī nà yǐn shí | | Food tastes bland for the first few days of a low sodium diet. | low spirits nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (depressed mood) | 情绪低落 qíng xù dī luò | | | 没精神 méi jīng shén | | I could tell he was in low spirits by the look on his face. I try not to let my low spirits affect other people. | low-tech adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal, abbreviation (low-technology) | 技术含量低的,低端技术的
| | Low-tech solutions to problems are sometimes more appropriate in developing countries. | low tech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, abbreviation (low technology) | 低端技术
| 备注: A hyphen is used when the term is an adjective. | | Low tech is often easier to repair than high tech because it involves fewer parts. | low tide, low water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sea's tide at lowest elevation) | 低潮 dī cháo | | | 枯潮
| | At low tide, you can see a wrecked ship sticking out of the sand. | low visibility, low-visibility nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (being inconspicuous) | 不引人关注 bù yǐn rén guān zhù | 备注: hyphen used when term is an adj before a noun | | The politician kept a low visibility for several months after the scandal. | low visibility, low-visibility nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (short range of vision) | 低能见度 dī néng jiàn dù | | Due to low visibility caused by heavy fog, many flights from Heathrow Airport were delayed. | low voice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (subdued voice: murmur or whisper) | 低声耳语 dī shēng ěr yǔ | | | 轻声说话 qīng shēng shuō huà | | He revealed his plan in a low voice so as not to be overheard. He spoke in such a low voice that I could barely hear him. | low voice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (voice lower end of sound range) | 低音量 dī yīn liàng | | Men typically have low voices and women have higher ones. | low-budget adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (small amount of funds) | 低成本的 dī chéng běn de | | Camping is a low-budget option for holidaymakers. | | 野营是度假者的低成本选项。 | low-calorie diet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (low calorie intake) | 低热量食品 dī rè liàng shí pǐn | | I went on a low-calorie diet to lose weight. | low-carbohydrate diet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (regimen which restricts carbohydrate intake) | 低碳水化合物饮食 dī tàn shuǐ huà hé wù yǐn shí | | No potatoes for me, thanks – I'm on a low-carbohydrate diet. She's trying this new low-carbohydrate diet to see if it will help her lose some weight. | low-cut adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (clothing: low neckline) (衣服) | 领口开得低的
| | | 低胸的
| | Eva is wearing a low-cut evening gown. | low-down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang (base, sneaky) | 下贱的 xià jiàn de | | | 狡猾的 jiǎo huá de | | That low-down thief stole my wallet! | | 那个下贱的贼偷了我的钱包! | low-income, low income adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of or on low earnings) | 低收入的,收入低的
| | This apartment complex is geared to low-income families. | low-level adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (basic level) | 基础水平的,初级水平的
| | Introductory Physical Science is a low-level course. | low-level language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (computer code) | 低级语言 dī jí yǔ yán | | Assembly language is a typical example of a low-level language. | low-lying adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (land: low elevation) | 低洼的,低地的
| low-paid, low paid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (job: poorly remunerated) (工作) | 工资低的
| 备注: hyphen omitted when term is an adj after a noun | | Teaching is a low-paid job in Argentina. | low-paid, low paid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (worker: earning little) (工人) | 收入少的
| | Low-paid workers sometimes take on second jobs just to pay their day-to-day living expenses. | low-pitched adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (roof: not much slope) | 斜度小的,平缓的
| low-profile adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | literal (taking little space) | 占地小的
| | These low-profile lids take up 23% less space in shipping containers. | | 这些占地小的盖子在运输容器的时候少占了23%的空间。 | low-profile adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (inconspicuous) | 低调的 dī diào de | low-rise adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (building: short) (建筑) | 层数少的
| | | 低层的
| low-rise adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (pants: low waistband) (裤子) | 短裆的
| low-rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (building) | 低层楼房
| low-salt diet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (regimen which restricts salt intake) | 低盐饮食 dī yán yǐn shí | | My doctor has recommended that I follow a low-salt diet. | low-skilled, low skilled adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (job: menial) (工作) | 需要技能低的,低技术含量的
| 备注: hyphen omitted when term is an adj after a noun | | Being a hotel receptionist is a low-skilled job. | low-skilled, low skilled adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (worker: menial) (工人) | 低技能的
| low-slung, low slung adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (trousers: hipster style) (裤子) | 低腰的
| 备注: hyphen omitted when term is an adj after a noun | low-slung, low slung adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (low) | 低矮的 dī ǎi de | lowbrow adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not intellectual) | 粗俗的 cū sú de | | | 低级趣味的 dī jí qù wèi de | | | 文化素质低的 wén huà sù zhì dī de | | Such lowbrow humor is unappealing to sophisticated adults. | the lowdown on [sth], the low-down on [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (current information) | 最新消息 zuì xīn xiāo xī | | | 内幕 nèi mù | | Here's the low-down on our upcoming merger. | lowlife, low-life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (contemptible or immoral person) (非正式用语) | 卑鄙小人,道德败坏的人
| run low on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (have little left of [sth]) | 快没有...了
| | | ...所剩不多了
| | | ...越来越少了
| | I hope we find a gas station soon, as this car is running low on fuel. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: low [ l&u] I adj 1 (=not tall) [+ wall, hill, heel] 矮的 ǎi de 2 (=not high up) [+ ceiling, shelf, sun, neckline] 低的 dī de 3 (=deep) [+ bow, curtsey] 深的 shēn de 4 (in degree) [+ temperature, price, level, speed] 低的 dī de 5 (in intensity) [+ heat, light, volume] 低的 dī de 6 (= poor) [+ standard, quality] 低劣的 dīliè de- work of very low quality
质(質)量低劣的工作 zhìliàng dīliè de gōngzuò
- The standard of child care is very low in many homes.
在许多家庭里,对孩子的照顾是不足的。 Zài xǔduō jiātíng li, duì háizi de zhàogù shì bùzú de.
7 (= low-pitched) [+ voice, note] 低音的 dīyīn de- a long low note
长(長)长(長)的低音音调(調) chángcháng de dīyīn yīndiào
8 (=quiet) [+ voice, whisper, murmur] 低声(聲)的 dīshēng de 9 (= depressed) [+ person, morale] 情绪(緒)低落的 qíngxù dīluò de- I was really low after my father died.
我父亲(親)去世以后(後),我的情绪(緒)非常低落。 Wǒ fùqīn qùshì yǐhòu,wǒ de qíngxù fēicháng dīluò.
II adv [ fly] 低 dī- I asked him to fly low over the beach.
我让(讓)他在海滩(灘)上方低飞(飛)。 Wǒ ràng tā zài hǎitān shàngfāng dīfēi.
III n [c]1 (Met) 低气(氣)压(壓)区(區) dīqìyāqū 2 (= low point) 低点(點) dīdiǎn- to be/run low on sth
快用完某物 kuài yòngwán mǒuwù
- low in calories/salt/fat
低卡路里/盐(鹽)/脂肪 dī kǎlùlǐ/yán/zhīfáng
|