释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | mate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (animal: partner) (动物) | 偶,伴侣
| | The penguin recognized its mate nearly a year after last seeing it. | mate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, AU, informal (friend) | 伙伴 huǒ bàn | | | 朋友 péng yǒu | | Tom's best mate, Dan, came to visit. | mate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, AU, informal (term of address) (口语) | 伙计,哥们儿
| | "Alright, mate?" said Ben when he met Adam outside the cinema. | mate⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (animals: have sex) (动物) | 交配,交尾
| | The two squirrels mated in the tree. | | 其他翻译 | mate interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (checkmate) (象棋) | 将军 jiāng jūn | | Zoe put the king in check and said "Mate!". | mate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sailor) (船只的) | 大副 dà fù | | Fred worked as the mate on the ship. | mate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sexual partner, companion) (人) | 配偶,丈夫,妻子,性伴侣
| | Seth quit his job so he could spend more time with his children and his mate. | mate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (colleague, team member) | 队友 duì yǒu | | | 工友 gōng yǒu | | | 同事 tóng shì | | Laura's work mate quit last week. | mate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (matching piece) | 相配的另一个
| | | 配对的另一个
| | Paul matched each part to its mate. | mate, maté nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (drink: South American infusion) (南美饮料) | 马黛茶
| mate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (gears: engage) | 紧密配合 jǐn mì pèi hé | | | 啮合 niè hé | | The mechanic needed to replace the transmission because the gears didn't mate anymore. | mate [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (match) | 使…配成一对
| | | 使…结成配偶
| | The matchmaker mated the pair to each other. | mate⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (animals: breed) (动物) | 交配繁殖
| mate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (join, connect) | 连接 lián jiē | | The engineers mated the telephone system to a computerized information system. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | first mate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (nautical) (航海) | 大副 dà fù | running mate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (candidate for lesser of two linked offices) | 竞选伙伴 jìng xuǎn huǒ bàn | | | 竞选搭档 jìng xuǎn dā dàng | | John McCain selected Sarah Palin as his running mate in the election. | second mate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (naval deputy) (海军) | 二副 èr fù | | The captain relied heavily on his second mate's expertise to navigate them through the reef. | soul mate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (best friend) (非正式用语) | 灵魂伴侣,精神伴侣
| | Don't look on dating websites to find your soulmate. | teammate, team mate, team-mate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sport: fellow player) (体育运动) | 队友 duì yǒu | | After she scored the winning goal, Jana's teammates carried her around the field. | teammate, team mate, team-mate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | mainly US (work: colleague) (职场) | 同一团队的队友 tóng yì tuán duì de duì yǒu | | My teammate on the project is sick this week. | teammate, team-mate, team mate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (partner) | 队友 duì yǒu | | | 伙伴 huǒ bàn | | Parents should be teammates instead of fighting each other. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: mate [ meIt] I n [c]1 (Brit) (inf: friend) 伙(夥)伴 huǒbàn [个 gè] 2 (=animal) 配偶 pèi'ǒu [个 gè] 3 (Naut) (also: first mate) 大副 dàfù (Mil) (=junior officer) 军(軍)士 jūnshì 4 (=assistant) 助手 zhùshǒu II vi [animals] 交配 jiāopèi |