| 主要翻译 |
match [sth] up,
match up [sth] and [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (pair) | 使…配对
|
| | | 使…和…成对
|
| | I don't mind washing and ironing, but I hate matching up all the socks. |
| match up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (pair) | 使配对
shǐ pèi duì |
| | | 使成对
shǐ chéng duì |
| | I don't mind washing and ironing but I hate matching up all the socks. |
| match [sb] up with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (pair romantically: with [sb]) | 撮合…和…
|
| | My mother keeps trying to match me up with her friend's nephew. |
| match up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (be similar to) | 和…类似
|
| | | 和…相似
|
| match up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | UK, informal, figurative (be as good) | 比得上
bǐ de shàng |
| 备注: Often used in questions or where there is doubt. |
| match up to [sth/sb] vi phrasal + prep | (be as good as) | 比得上…
|
| | | 和…一样好
|