| 主要翻译 |
| align [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make level) | 对齐
duì qí |
| | | 使…排列整齐
|
| | The carpenter aligned the two beams. |
| | 木匠把两根梁对齐。 |
| align [sth] with [sth] vtr + prep | (make level with) | 把...与...对齐
|
| | | 使...与...在一条直线上
|
| | Craig aligned the banister with the adjacent kitchen counter. |
| | 克雷格把扶手与相邻的厨房柜台对齐了。 |
| align [sb] with [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (ally) | 使…与...联盟
|
| | | 与...联合
|
| | The sudden betrayal aligned Samantha with her former enemy. |
| | 由于突然遭到背叛，萨曼莎与她以前的敌人联合了起来。 |
| align yourself with [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (agree with) | 公开支持
|
| | | 公开赞同
|
| | By agreeing with the decision to move forward with the plans, I unknowingly aligned myself with Anthony. |
| | 我同意了推进计划的决定，这使我在无意中公开支持了安东尼。 |
| align⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be level) | 对齐
duì qí |
| | | 在一条直线上
|
| | The bookshelf and the mantel align perfectly. |
| | 书架和壁炉架完全在一条直线上。 |
| align with [sth] vi + prep | (be level with) | 与...在一条直线上
|
| | | 跟...对齐
|
| | The bookshelf aligns perfectly with the mantel. |
| | 书架和壁炉架完全在一条直线上。 |
| align with [sth] vi + prep | figurative (conform) | 与...一致
|
| | | 与...相符
|
| | Crosby's behavior aligns with the culture of the group. |
| | 克劳斯比的行为与社群的文化相一致。 |
| |
| 其他翻译 |
| align [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bring into balance) | 调整
tiáo zhěng |
| | | 校正
jiào zhèng |
| | The new mechanic aligns wheels for free. |