“laugher”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
laugh⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(make sound of joy, etc.)	笑 xiào
		大笑 dà xiào
	She laughed at all his jokes.
	他讲的所有笑话都让她大笑不止。
laugh at [sb/sth] vi + prep	(find amusing)	因为…而大笑 yīn wèi ér dà xiào
	We all laughed at the film. My boyfriend laughs at my jokes, even when they're not funny.
laugh at [sb/sth] vi + prep	(mock)	嘲笑 cháo xiào
		讥笑 jī xiào
	I wish you wouldn't laugh at me, it's not funny!
laugh [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(say while laughing)	笑着说 xiào zhe shuō
	"Why are you wearing that ridiculous hat?" he laughed.
	“你为什么要戴那顶荒唐可笑的帽子？”他笑着说。
laugh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(sound of laughter)	笑声 xiào shēng
		笑的声音 xiào de shēng yīn
	His laugh could be heard in the next room.
	他的笑声在隔壁都可以听见。
a laugh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	informal (fun time)	笑 xiào
		说笑 shuō xiào
	We had a right laugh at the school disco!
	我们好好说笑了一番学校的的士高舞厅！
a laugh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	informal (funny, fun)	好笑
		可笑
	Look at that silly haircut! What a laugh!
	你看那个傻傻的发型！真是好笑！
a laugh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	informal ([sth] unlikely)	可笑的事情 kě xiào de shì qíng
		荒谬的事情
	You're expecting Pete to buy a round of drinks? That's a laugh!

动词短语
英语		中文
laugh [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	(dismiss as not serious)	对…一笑而过
	John laughed off the suggestion that he change his behavior.

复合形式：
英语		中文
belly laugh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(loud deep laughter)	捧腹大笑 pěng fù dà xiào
belly laugh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	informal ([sth] very funny)	让人捧腹大笑的东西
good for a laugh adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(funny, amusing)	有趣的 yǒu qù de
		好笑的 hǎo xiào de
good for a laugh adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(person: can make people laugh) (人)	有趣的，幽默的
a good laugh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	informal (funny, fun)	有趣
	Your mate Jim's a good laugh, isn't he?
have a laugh v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	UK, informal (enjoy a joke, be amused)	开玩笑 kāi wán xiào
	We didn't mean to hurt his feelings, we did it just to have a laugh.
hearty laugh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(exuberant laughter)	开怀大笑 kāi huái dà xiào
		爽朗地笑 shuǎng lǎng de xiào
		爽朗地笑 shuǎng lǎng de xiào
	He missed his grandfather's warm smile and hearty laugh.
laugh in [sb]'s face v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	informal (greet [sb] with derision)	当面嘲笑 dāng miàn cháo xiào
	When he suggested that I pay $10,000 for that piece of junk, I laughed in his face.
laugh loudly viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(guffaw, make noisy laughter)	大笑 dà xiào
	He laughed loudly at the idea.
laugh out loud viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(express amusement loudly)	大声笑 dà shēng xiào
		高声大笑 gāo shēng dà xiào
	That joke made me laugh out loud!
laugh up your sleeve, also US: laugh in your sleeve v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(be secretly amused)	窃笑 qiè xiào
		偷笑 tōu xiào