| 主要翻译 |
| lose⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (misplace) | 遗失
yí shī |
| | | 丢失
diū shī |
| | He lost his keys. |
| | 他把钥匙丢了。 |
| lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fail to win) | 输掉
shū diào |
| | | 未能赢得
wèi néng yíng de |
| | They knew that they were going to lose the game. |
| | 他们知道自己会输掉这场比赛。 |
| lose [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be deprived of: privilege, right) | 丧失、失去（…的权利）
sàng shī shī qù de quán lì |
| | They lost their right to use the library because they were so loud. |
| | 他们太过吵闹，丧失了使用图书馆的权利。 |
| lose [sb] [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cause the loss of) | 使某人损失某物
|
| | | 使某人失去某物
|
| | His lack of punctuality lost him his job. |
| | 他的不守时使他失去了工作。 |
| lose [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fail to keep: money) | 亏损
kuī sǔn |
| | | 入不敷出
rù bù fū chū |
| | We lost a thousand dollars in the stock market. |
| | 我们在股市中亏损了一千美金。 |
| |
| 其他翻译 |
| lose⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (fail) | 失败
shī bài |
| | I can't do this job. I'm going to lose again. |
| lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (forget) | 忘记
wàng jì |
| | | 忘掉
wàng diào |
| | What was her name? I've lost it for the moment. |
| lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make not understand) | 使不理解
shǐ bù lǐ jiě |
| | | 使不明白
shǐ bù míng bái |
| | You are losing me. Can you say it again more slowly? |
| lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | ([sb]: death) (因某人死亡) | 失去（某人）
shī qù mǒu rén |
| | She lost her husband to cancer two years ago. |
| lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (waste) | 浪费
làng fèi |
| | | 损失
sǔn shī |
| | You've just lost all that food because you burnt it! |
| lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (evade) | 从…手中逃脱
cóng shǒu zhōng táo tuō |
| | | 摆脱
bǎi tuō |
| | The bandit lost the police when he entered the forest. |
| lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (clock) (钟表) | 慢…（时间）
màn shí jiān |
| | The clock loses one second per week. |
| lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (get rid of) (俚语) | 丢掉，放弃掉
|
| | You'd better lose that attitude. |