| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | loosen [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make less tight) | 放松
fàng sōng | | | | 松开
sōng kāi | | | Matt loosened his grip on the rope. | | | 马特松开了抓住绳子的手。 | | loosen [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (less tight: rope) (绳子等) | 松开，解开
| | | Tom loosened the rope that was tied to the tree. | | | 汤姆解开了绑在树上的绳子。 | | loosen [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (rules: less strict) (限制、规则等) | 放宽，放松
| | | The government passed a law that loosened restrictions on imported goods. | | | 政府通过了一项法律，放宽了对进口货物的限制。 | | loosen⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become less tight) | 变松
biàn sōng | | | | 松了
| | | Dan's pants loosened as he lost weight. | | | 丹减了肥，裤子都变松了。 | | | | 其他翻译 | | loosen vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (untie) | 松开
sōng kāi | | | | 使松开
| | | Ben loosened the knot in the cord and plugged it in. | | loosen vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make liquid) | 使（肠道）畅通
| | | Amy took some laxatives to loosen her bowels. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | loosen up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | literal (become more loose) | 变松
biàn sōng | | | | 松开
sōng kāi | | loosen up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (become more relaxed) | 放松
fàng sōng | | | | 不再拘束
bú zài jū shù | | | After two drinks, he started to loosen up and enjoy himself a bit. | | loosen up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (exercise: warm up) | 热身
rè shēn | | loosen [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | literal (make [sth] loose) | 把...弄送
| | | | 使...变松
| | loosen [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (make [sb] more relaxed, less vigilant) | 使...松懈
| | | | 使...放松
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: loosen [ 'lu:sn] vt 1 (=undo)
[+ screw, nuts] 拧(擰)松(鬆) nǐngsōng
[+ clothing, belt, tie etc] 松(鬆)开(開) sōngkāi 2 (= relax) [+ restrictions, laws] 放松(鬆) fàngsōng- to loosen one's grip on sth
[+ object] 对(對)紧(緊)抓的某物稍稍松(鬆)手 duì jǐn zhuā de mǒuwù shāoshāo sōngshǒu
[+ power, people] 放松(鬆)对(對)某物的掌控 fàngsōng duì mǒuwù de zhǎngkòng loosen up vi 1 (=exercise) 放松(鬆) fàngsōng 2 (=relax) 松(鬆)弛下来(來) sōngchí xiàlái |