| 主要翻译 |
| look⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (cast eyes upon sthg) | 看
kān |
| | | 观看
guān kàn |
| | | 观看
guān kàn |
| | He looked at the flower. |
| | 他看了看花。 |
| look viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (examine visually) | 看
kān |
| | | 观察
guān chá |
| | | 观察
guān chá |
| | Let me look to see if there is a water leak. |
| | 让我看看有没有地方漏水。 |
| look at [sb/sth] vi + prep | (watch, direct attention to) | 看着
kàn zhe |
| | | 看向
kàn xiàng |
| | Look at me when I'm talking to you! |
look in [sth],
look into [sth] vi + prep | (see inside [sth]) | 往…里看，向…里看
|
| | Frank looked in the fridge to see if there was any milk. |
| look viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (+ adj: appear to be) | 看上去
kàn shàng qù |
| | | 看起来
kàn qǐ lái |
| | | 显得
xiǎn de |
| | James looked tired when he arrived last night. |
| | 他昨晚到的时候看上去很累的样子。 |
| look vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (have an appearance) | 与…相像
yǔ … xiāng xiàng |
| | | 像
xiàng |
| | This table looks like the one we have at home. |
| | 这张桌子很像我们家里那张。 |
| look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of looking) | 看
kān |
| | | 视
shì |
| | | 视
shì |
| | She silenced him with an angry look. |
| | 她瞪了他一眼，他不说话了。 |
| look viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (+ adj: appear) | 看上去
kàn shàng qù |
| | | 看起来
kàn qǐ lái |
| | | 显得
xiǎn de |
| | Marina looks awful in that outfit. |
| Look interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (when making a point) (唤起注意) | 喂，哎，听我说
|
| look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of looking) | 目光
mù guāng |
| | | 看
kān |
| | The blonde girl noticed Dan's look and returned it. |
| | 那位金发女孩注意到了丹的目光，又把手里的东西放了回去。 |
| looks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (physical attractiveness) | 长相
|
| | | 外貌
wài mào |
| | Joe is a handsome guy, but he uses his looks to get what he wants. |
| |
| 其他翻译 |
| look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (visual examination) | 看
kān |
| | | 观察
guān chá |
| | | 查看
chá kàn |
| | Zara had no chance of a look at the text before the exam. |
| | 扎拉没有机会在考试前看一眼课本。 |
| look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (appearance) | 表面
biǎo miàn |
| | | 形状
xíng zhuàng |
| | | 形状
xíng zhuàng |
| | The children's toy had the look of a real phone. |
| | 孩子们的玩具电话样子很像真的电话机。 |
| look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gaze) | 端详
duān xiáng |
| | | 注视
zhù shì |
| | He took a long look at her and could not believe her loveliness. |
| look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fashion: style) (时尚) | 风格，式样
|
| | I like her look; it is part urban, part punk. |
| look viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (to front on) | 朝向
cháo xiàng |
| | | 面向
miàn xiàng |
| | This house has five windows that look to the street. |
| look at [sth] vi + prep | figurative (examine, deal with) | 查看 vi
chá kàn |
| | | 检视
jiǎn shì |
| | This article looks at similarities in the work of these two philosophers. |
| look to [sth] vi + prep | figurative (pay attention to) | 期盼
qī pàn |
| | | 展望
zhǎn wàng |
| | Ben decided that the past was behind him and that it was time to look to the future. |