| 释义 |
[ˈlændɪŋ]动词变化： "to land" | Present Participle: | landing |
本页中： landing, land WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | landing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (aircraft: descent) (飞机) | 降落，着陆
| | | The airplane circled the airport once before coming in for a landing. | | | 飞机在降落之前，绕机场飞了一圈。 | | landing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (boat: reaching land) | 码头
mǎ tóu | | landing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (area at top of stairs) | 楼梯平台
lóu tī píng tái | | | Laura kept a flower pot on the landing. | | | 劳拉在楼梯平台处放了一盆花。 | | landing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (for boat: dock) | 码头
mǎ tóu | | | The boat was tied up at the landing where Tom left it. | | | 汤姆把船拴在码头，然后离开了。 | | landing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of landing) | 登陆
dēng lù | | | | 上岸
shàng àn | | | | 着陆
zhuó lù | | | The plane had a rough landing and was damaged. | | | 飞机在紧急着陆中受损。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | land nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (terrain) | 地形
dì xíng | | | The land is flat in many parts of Ohio. | | | 俄亥俄州大部分地区地形平坦。 | | land nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (earth, soil) | 土，土壤
| | | | 土地
tǔ dì | | | The land here is rich and fertile. | | | 这里的土壤很肥沃。 | | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 这是一片贫瘠的土地。 | | land nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (real estate) | 地产
dì chǎn | | | | 地皮
dì pí | | | We have invested in land and bought quite a few hectares. | | | 我们投资了地产， 买了很多公顷地。 | | land nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | dated, poetic (country) (过时用语，诗歌用语) | 国家，国土
| | | She is from a far-off land. | land,
land [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (aircraft: bring down to earth) (飞机等) | 着陆
zhuó lù | | | The pilot landed the aircraft very smoothly. | | | 飞行员将飞机很平稳地着陆了。 | | land⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (aircraft: come to earth) (飞机等) | 着陆
zhuó lù | | | The aeroplane has landed safely. | | land viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (come ashore) | 登陆
dēng lù | | | | 上岸
shàng àn | | | What year did the pilgrims land at Plymouth? | | land viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (drop onto [sth]) | 落地
luò dì | | | He jumped from the bus and landed on the sidewalk. | | | 他从公交车上跳下来，落到了人行道上。 | | | | 其他翻译 | | land nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, literary (people of a country) (比喻) | 国民，全国人民
| | | The queen has angered the whole land through her extravagance. | | land n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (relating to land) | 土地的
tǔ dì de | | land viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (come to rest) | 落下
là xià | | | | 落到（地面等）
luò dào dì miàn děng | | | The snowflake landed on the car. | | land viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (hit, shot, etc.: end up) | 拳头落下
quán tóu luò xià | | | | 击打
jī dǎ | | | | 猛击
měng jī | | | The boxer's punch landed on his opponent's jaw. | | land viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (vessel: reach land) (船只等) | 靠岸，到岸
| | | The ship landed in Cuba on December 21st 1832. | land,
land [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (unload) | 把…卸到地上
bǎ xiè dào dì shàng | | | | 从（船上）卸下
cóng chuán shàng xiè xià | | | The fishermen landed their catch at the docks. | land,
land [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative, informal (win) (比喻，非正式用语) | 赢得，得到，揽到
| | | His company landed a big contract with the government. | land,
land [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fish: capture) | 钓上（鱼）
diào shàng yú | | | | 捕到（鱼）
bǔ dào yú | | | We landed five fish in the fishing trip. | | land on [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (solution: come up with one) (解决方案) | 想出，提出，找到 vi
| | land on [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (strongly scold) | 责备，责骂
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
landing | land | | crash landing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (aircraft: emergency descent) | 迫降
pò jiàng | flare,
landing flare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (aeronautic maneuver) (航空) | 着陆用照明弹
| | forced landing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (aircraft: emergency landing) (飞机) | 紧急降落，迫降
| | | The U.S. Airways flight made a forced landing in the Hudson River after hitting a flock of geese. | | hard landing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (aircraft: descending with heavy impact) | 硬着陆
yìng zhuó lù | | | | 碰撞着陆
pèng zhuàng zhuó lù | | | The pilot misjudged his rate of descent and made a hard landing, which buckled the undercarriage. | | landing craft nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (navy: ship that transports troops ashore) (海军的) | 登陆艇
dēng lù tǐng | | | Many landing craft were used on the Normandy beaches on D-Day. | | landing field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (airfield: where planes take off and land) | 飞机场
fēi jī chǎng | | | The locals called it "The Airport" but it was really nothing more than a grass landing field. | | landing gear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (parts under a plane for landing) | 起落架
qǐ luò jià | | | The captain must lower the landing gear before bringing the plane down onto the runway. | | landing lights nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (aircraft lights used when landing) | 着陆灯光
zhuó lù dēng guāng | | | | 降落信号灯
jiàng luò xìn hào dēng | | | The pilot switched on the landing lights on the approach to the airport. | | landing strip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (runway) | 机场跑道
jī chǎng pǎo dào | | | The pilot was unable to see the landing strip due to thick fog. | | soft landing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (space vehicle) (航天器) | 软着陆
ruǎn zhuó lù | | | The Viking spacecraft executed a soft landing on Mars. | | soft landing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (economic growth) (经济) | 软着陆
ruǎn zhuó lù | | | Most economists foresee a soft landing for the economy. | strip,
landing strip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (aircraft runway) | 简易机场
jiǎn yì jī chǎng | | | | 简易跑道
jiǎn yì pǎo dào | | | Land the plane on the strip. | | | 把飞机降落在简易机场上。 |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: landing [ 'l[+ae]ndI[ng]] n 1 [c] (on stairs) 楼(樓)梯平台(臺) lóutī píngtái [个 gè] 2 [c/u] (Aviat) 降落 jiàngluò [次 cì] land [ l[+ae]nd] I n 1 [u] (= area of open ground) 土地 tǔdì- agricultural land
田地 tiándì
2 [u] (= property, estate) 田产(產) tiánchǎn- Their home is on his father's land.
他们(們)的屋宅也列在父亲(親)的田产(產)中。 Tāmen de wūzhái yě liè zài fùqīn de tiánchǎn zhōng.
3 [u] (= not sea) 陆(陸)地 lùdì- We turned away from land and headed out to sea.
我们(們)离(離)开(開)陆(陸)地，向海洋进(進)发(發)。 Wǒmen líkāi lùdì，xiàng hǎiyáng jìnfā.
4 [c] ( liter: country, nation) 国(國)家 guójiā- a foreign land
外国(國) wàiguó
II
lands n pl (liter) 地产(產) dìchǎn III vi 1 (= fall) 落下 luòxià- Three shells had landed close to a crowd of people.
3颗(顆)炮(砲)弹(彈)在人群附近落下。 Sān kē pàodàn zài rénqún fùjìn luòxià.
2 ( Aviat, Space) 降落 jiàngluò- His plane lands at six-thirty.
他的飞(飛)机(機)于(於)6点(點)30分降落。 Tā de fēijī yú liù diǎn sānshí fēn jiàngluò.
3 ( from ship) 登陆(陸) dēnglù- Three divisions of troops landed in Malaysia.
3个(個)师(師)的部队(隊)在马(馬)来(來)西亚(亞)登陆(陸)。 Sān gè shī de bùduì zài Mǎláixīyà dēnglù.
4 ( fig: arrive unexpectedly) [ object, item] 不期而至 bù qī ér zhì- The report landed on his desk.
那份报(報)告不期然地落到他的办(辦)公桌上。 Nà fèn bàogào bù qī rán de luò dào tā de bàngōngzhuō shang.
IV vt 1 [+ plane, spacecraft] 使降落 shǐ jiàngluò
[+ ship] 使登陆(陸) shǐ dēnglù 2 ( esp Brit) [+ goods, fish] 卸 xiè- The catch was landed at Liverpool.
捕获(獲)物在利物浦卸上岸。 Bǔhuòwù zài Lìwùpǔ xièshàng àn.
3 [+ job, place] 捞(撈)到 lāo dào- He landed a place on the graduate training scheme.
他在毕(畢)业生培训(訓)项(項)目中捞(撈)到一个(個)位置。 Tā zài bìyèshēng péixùn xiàngmù zhōng lāodào yī gè wèizhi.
4 [+ blow, punch] 打 dǎ- He landed a blow on the Italian's chin.
他在那个(個)意大利人的下颌上打了一拳。 Tā zài nàge Yìdàlìrén de xiàhé shang dǎle yī quán.
- to own land
拥(擁)有田产(產) yōngyǒu tiánchǎn - to go/travel by land
从(從)陆(陸)路去/陆(陸)路旅行 cóng lùlù qù/lùlù lǚxíng - on dry land
陆(陸)地上 lùdì shang - to land sb with sth/sb
(Brit) (inf)把某事/某人硬推给(給)某人 bǎ mǒushì/mǒurén yìng tuī gěi mǒurén - to land sb in trouble
(Brit) (inf)使某人陷入麻烦(煩) shǐ mǒurén xiànrù máfan
land up ( esp Brit) ( inf) vi 落得 luòde- You'll land up in jail if you aren't careful.
如果你不小心的话(話)，你就得落得个(個)入狱(獄)的下场(場)。 Rúguǒ nǐ bù xiǎoxīn de huà，nǐ jiù děi luò de gè rùyù de xiàchǎng.
在这些条目还发现'landing'： 在英文解释里： belly flop - crash - crash-land - dismount - float - forced landing - hardstand - helipad - heliport - jetty - landing gear - landing lights - lunar module - splashdown - touch down - undercarriage |