| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | meticulous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (method: painstaking, precise) (方式) | 精细的，精确的，一丝不苟的，严谨的
| | | The accountant prided himself in his meticulous calculations. | | meticulous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (person: attentive to detail) (人) | 一丝不苟的，小心翼翼的，注重细节的
| | | The meticulous surgeon never made a mistake. | | meticulous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (person: particular, fussy) (人) | 吹毛求疵的，拘于小节的
| | | The meticulous dresser would not wear blue or brown clothing. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | meticulous attention nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (extreme diligence and care) | 一丝不苟
yì sī bù gǒu | | | | 精益求精
jīng yì qiú jīng | | | You must pay meticulous attention to the instructions, as I will only state them once. She paid meticulous attention to her work, ensuring it was always perfect. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: meticulous [ mI'tIkjul&s] adj [+ person, detail] 严(嚴)谨(謹)的 yánjǐn de [+ care] 过(過)度重视(視)细(細)节(節)的 guòdù zhòngshì xìjié de- to be meticulous about sth/about doing sth
对(對)某事/做某事非常谨(謹)慎 duì mǒushì/zuò mǒushì fēicháng jǐnshèn
在这些条目还发现'meticulous'： 在英文解释里： anal - careful - conscientious - fastidiousness - fingertip search - methodical - overconscientious - overparticular - overprecise - scrupulous |