“much as”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
much as conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."	(in the same way as)	同…一样 tóng yí yàng
	He was scrabbling away at the earth, much as a dog buries a bone.
much as conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."	(however much)	尽管 jǐn guǎn
		虽然 suī rán
	Much as I like James as a friend, I could never date him.

复合形式：
英语		中文
as much as [sb/sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."	(the same amount as)	像…一样多
	Nobody can eat as much as my brother!
as much as exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."	(equally)	和…程度相若 hé … chéng dù xiāng ruò
	(指程度)	和...一样
	I love you as much as I love your sister.
as much as exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."	(with clause: even though)	尽管 jǐn guǎn
	As much as I love Mel Gibson, this movie is just too violent for me.
as much as possible advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(to the greatest feasible extent)	尽可能地 jìn kě néng de
	I try to exercise as much as possible.
as much as possible advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(the greatest feasible amount)	尽可能多地 jìn kě néng duō de
	I always eat as much as possible at Thanksgiving dinner.
so much as advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(even)	甚至 shèn zhì
		即便 jí biàn
		即使 jí shǐ
	Cross that line by so much as a hair and you'll see what anger means.
so much as advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(merely, no more than)	只 zhī
		仅仅 jǐn jǐn
		只不过 zhǐ bù guò