复合形式: |
arranged marriage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (marriage negotiated by parents) | 包办婚姻
|
| He doesn't want to marry her, it's an arranged marriage. |
by marriage advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (through the family of one's spouse) | 通过婚姻 tōng guò hūn yīn |
| He is my uncle by marriage, certainly not by choice. |
common-law marriage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (partnership not formalized by marriage ceremony) (指非正式结婚但同居的关系) | 习惯法上的婚姻,事实婚姻
|
| When a common law marriage exists, the spouses receive the same legal treatment given to legally married couples |
forced marriage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (marriage arranged without consent) | 被迫成婚 bèi pò chéng hūn |
| | 被逼结婚 bèi bī jié hūn |
| In a forced marriage, you are coerced into marrying someone against your will. |
gay marriage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (marriage: same-sex) (非正式用语) | 同性恋婚姻 tóng xìng liàn hūn yīn |
| The state senate is voting on whether to allow gay marriage. |
interracial marriage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (marriage between persons of different race) | 种族间婚姻 zhǒng zú jiān hūn yīn |
| | 跨族婚姻 kuà zú hūn yīn |
| Interracial marriage was against the law under South Africa's apartheid regime. |
marriage ceremony nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (official part of a wedding) | 结婚典礼 jié hūn diǎn lǐ |
| | 结婚仪式 jié hūn yí shì |
marriage certificate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (official document recording a marriage) | 结婚证,结婚证书
|
| I had to show my marriage certificate in order to change my last name. |
marriage contract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (prenuptial agreement) | 婚前协议 hūn qián xié yì |
| He insisted his future wife sign a marriage contract to protect his family's wealth. |
marriage counselor (US), marriage counsellor (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] who gives relationship advice) | 婚姻咨询师,婚姻顾问
|
| After his affair, the couple decided to see a marriage counsellor. |
marriage guidance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (counselling for married couples) | 婚姻指导 hūn yīn zhǐ dǎo |
| Before considering divorce, it might be a good idea to obtain some marriage guidance. |
marriage license (US), marriage licence (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (permit to marry) | 结婚证 jié hūn zhèng |
| It is a good idea, about a week before the wedding, to go to the courthouse to obtain a marriage license. |
marriage of convenience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (marriage for reasons other than love) | 基于利益的婚姻 jī yú lì yì de hūn yīn |
| Royalty have always made marriages of convenience rather than marrying for love. |
marriage proposal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (request to marry [sb]) | 求婚 qiú hūn |
| She accepted his marriage proposal without hesitation. |
marriage vows nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (promises made as part of wedding ceremony) | 结婚誓言 jié hūn shì yán |
| | 婚誓 hūn shì |
| They exchanged marriage vows, promising to support each other in sickness and in health. |
mixed marriage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (inter-racial marriage) | 异族通婚 yì zú tōng hūn |
| Mixed marriages were once banned in the southern states of the USA. |
unite [sb] in marriage, unite [sb] and [sb] in marriage⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | usually passive (join in marriage) | 将…结为夫妻
|
| The vicar united the couple in marriage. |